助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   非正式渠道 的翻译结果: 查询用时:0.324秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

非正式渠道     
相关语句
  informal channels
     Use of Information Circulating in Informal Channels
     合理利用非正式渠道流通的信息
短句来源
     Although Bt cotton altogether can increase yield by 9.6%, the yield performance of Bt cottonshybridized by Monsanto or CAAS genes acquired from informal channels with local cotton varieties is 5.6% less than that of CAAS and Monsanto formal seeds, though it's yield is 1.4% higher than that of non-Bt cottons.
     虽然Bt抗虫棉总体可以提高棉花单产9.6%,但是通过非正式渠道获得中国农科院(CAAS)和孟山都(Monsanto)Bt基因并与当地品种复交后的不能确定基因来源的抗虫棉种子产量表现比CAAS和Monsanto的正规种子至少要低5.6%(虽然比常规的棉花品种还是高1.4%)。
短句来源
     The forms, characteristics and functions of information circulating in informal channels are studied, and measures for reasonable use of such information are pointed out.
     文章探讨了非正式渠道流通信息的流通方式、特点及作用 ,阐明了合理利用非正式渠道流通信息的具体举措
短句来源
  informal ways
     Captial flights occur mainly in informal ways that include non-trade, trade or investment channels.
     我国外逃资本主要通过非正式渠道进行 ,包括非贸易渠道、贸易渠道和投资渠道。
短句来源
     As the result of the reverse selection of the actual capital market,interest is hard to come to equilibrium level,so the gap between capital supply and demand is unlikely to sew up by itself,therefore,some capital demanders try to find out other informal ways.
     但由于资本市场上存在逆向选择,所以利率难以上升到均衡水平,资本供求缺口无法自动缝合,于是部分资本需求者就通过其他非正式渠道寻找资本;
短句来源
  informal ways that
     Captial flights occur mainly in informal ways that include non-trade, trade or investment channels.
     我国外逃资本主要通过非正式渠道进行 ,包括非贸易渠道、贸易渠道和投资渠道。
短句来源
  “非正式渠道”译为未确定词的双语例句
     informal organizations and channels;
     组织的非正式组织、非正式渠道;
短句来源
查询“非正式渠道”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  informal channel
For that parallel approach to be initiated the US needs to push Israel as well, even through an informal channel, to commit to the peace process.
      
  informal channels
Community participation needs to be stepped up through all formal and informal channels.
      
The paper highlights entrepreneurial skills of Indian farmers, informal channels of communications in the socio-cultural setting of the village, tacit knowledge and factors responsible for the adoption of floriculture in open field conditions.
      
Before certified seed production, farmer groups have produced large quantities of seed that have spread widely through informal channels.
      
Ways should be found to strengthen and improve the overall efficiency of the seed system, including both formal and informal channels, in order to reduce the costs to farmers of procuring and managing diverse crop varieties.
      
The informal channels of indigenous tenants in coping with the inefficient bureaucracy of the Gezira Scheme, Sudan
      
更多          
  informal ways
Although effective, these other andoften informal ways of obtaining irrigation servicesare also typically less secure.
      
Women may have other ways to obtain irrigation services, but even if they are effective, these other informal ways of obtaining irrigation services are typically less secure.
      
Agencies are rewarded for participation in both formal and informal ways.
      
All these efforts are usually categorized as informal ways of continuing professional education programmes.
      
Attitudes have to change as companies learn to accept exceptions and informal ways of dealing with each other.
      
更多          


The internal contradictions in SOEs with an efficient stability's characteristic are divided into two types: the first one is the contradiction of internal stratum, and second one is the contradiction among various stratums The former gives rise to distribution of power resources; the latter gives rise to readjustment of jobs and distribution of salaries and bonus, it involves specific and direct interests In the way of resolution of contradictions, the main ways of settling contradictions in the different stratums...

The internal contradictions in SOEs with an efficient stability's characteristic are divided into two types: the first one is the contradiction of internal stratum, and second one is the contradiction among various stratums The former gives rise to distribution of power resources; the latter gives rise to readjustment of jobs and distribution of salaries and bonus, it involves specific and direct interests In the way of resolution of contradictions, the main ways of settling contradictions in the different stratums are “exercising restraint” and “accepting reality” The committees of the CPC at basic levels and administrative departments of enterprises are main organizations of resolutions of contradictions The role of trade unions cannot still satisfy the workers' expectation Affinity relations in SOEs play an important role in settling contradictions as an informal channel

效益稳定型国有企业内部矛盾关系分为层内矛盾和层际矛盾两种类型。前者围绕权力资源的分配而产生 ,后者则涉及具体的、直接的利益 ,主要围绕工作岗位的调整和工资、奖金的分配而产生。在解决矛盾的方式上 ,不同层级都将“忍耐”和“接受现实”作为主要方式。党委和企业行政是解决矛盾的主要组织 ,工会所发挥的作用与职工的期望有一定距离。企业内的亲缘关系作为非正式渠道在解决矛盾中起着重要作用。

The forms, characteristics and functions of information circulating in informal channels are studied, and measures for reasonable use of such information are pointed out.

文章探讨了非正式渠道流通信息的流通方式、特点及作用 ,阐明了合理利用非正式渠道流通信息的具体举措

The phenomenon of captial flights in china is serious as a result of a restrictive financial enviroment, imperfect legal supervision and unreasonable arragement of internal and external investment. Captial flights occur mainly in informal ways that include non-trade, trade or investment channels. We should face up to its unfavorable effects on our econmy and solve it ultimately by creating foworable enviroment for investment attraction.

我国的资本逃避现象严重 ,外逃原因主要来自受管制的金融环境、发育不成熟的金融市场、不完善的法制监管环境以及不合理的对内资外资的制度安排。我国外逃资本主要通过非正式渠道进行 ,包括非贸易渠道、贸易渠道和投资渠道。我们要正视资本外逃对我国经济的不利影响 ,同时要从创造良好的吸引资本环境着手 ,从根本上解决资本逃避问题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关非正式渠道的内容
在知识搜索中查有关非正式渠道的内容
在数字搜索中查有关非正式渠道的内容
在概念知识元中查有关非正式渠道的内容
在学术趋势中查有关非正式渠道的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社