助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   家族企业制度 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

家族企业制度     
相关语句
  family business system
     The Reform Tendency of Family Business System in China
     中国家族企业制度的改革走向
短句来源
     The dualism and the relevant relationship of family business is the theory basis of accurately recognizing the transforming rules of the family business system.
     家族企业二重性及其相互关系是准确把握家族企业制度变迁规律的理论基础。
短句来源
     That is to say, in compare with modern corporate system, family business system has it's own disadvantage.
     也就是说,家族企业制度与现代公司制度相比,也有着其自身无法克服的劣势。
短句来源
  familial enterprise system
     In order to make the familial enterprise avoid being eliminated in intense market competition and seek greater development,the original familial enterprise system must be broken, the socialized property right and managerial system must be practiced,the new operating thought, new operating strategy and new sci-tech innovative capacity must be adopted so as to receive the challenge of the new century.
     为使家族企业在激烈的市场竞争中不被淘汰出局而谋求更大的发展 ,必须打破原有的家族企业制度 ,实行社会化的产权和管理制度 ,接受新的经营思维 ,新的经营战略和新的科技创新能力 ,以迎接新世纪的挑战
短句来源
  family enterprise system
     So the goal of system innovation of family enterprises is building up modern family enterprise system instead of abandoning family enterprise system completely.
     最后,考虑到家族企业在民营企业中的特殊地位,本文也对家族企业制度创新问题进行了讨论。 本文认为,与非家族企业长期共存是中国家族企业的主要发展趋势,所以,中国家族企业制度创新的方向,不是摆脱家族制,而是在家族企业的外壳内注入现代企业制度的内核,建立现代家族企业制度
短句来源
     Based on the study and analysis of essays on family enterprise research home and abroad, the paper summarizes the latest results found in this research area, which offers definitions and relevant theories about the family enterprise, the studies on the hierarchy or management structure as well as changes and evolution in the family enterprise system. It also involves its inter-generation transfer of ownership, professional management, culture and value confines, and finally portrays the development and future of family enterprise.
     本文在研究了大量的国内外关于家族企业研究文献的基础上,经分析研究,总结了家族企业定义、家族企业研究的理论基础、家族企业治理结构研究、家族企业制度变迁及演进、家族企业代际传承、家族企业职业化管理、文化约束与家族企业成长及家族企业未来研究方面的最新进展情况。
短句来源
     In the current society,the feasible route making the private family enterprise optimize to control is to establish a modern family enterprise system — an integration of the traditional family enterprise and the modern enterprise system,a unification of ownership and control power,and the relative openness of position,stock right and financial affairs.
     在当前的社会背景下对民营家族制企业治理优化的切实可行路径是,建立一种实现传统家族企业和现代企业制度两者融合,所有权与控制权合一,职位、股权、财务相对开放的现代家族企业制度
短句来源
  family-owned enterprise system
     The Evolution Trend of Family Management in Private Enterprises: Modern Family-owned Enterprise System
     民营企业家族经营的演化趋势:现代家族企业制度
短句来源
     For a-reasonable-scale private enterprises,it should make full use of traditional Confucian culture and the advanced management system of developed countries to establish a modern family-owned enterprise system.
     升华“家”的观念,以整个企业作为一个大家庭,实行现代家族企业制度是我国民营企业传统家族经营演化的必然趋势。
短句来源

 

查询“家族企业制度”译词为其他词的双语例句

 

查询“家族企业制度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In order to make the familial enterprise avoid being eliminated in intense market competition and seek greater development,the original familial enterprise system must be broken, the socialized property right and managerial system must be practiced,the new operating thought, new operating strategy and new sci-tech innovative capacity must be adopted so as to receive the challenge of the new century.

为使家族企业在激烈的市场竞争中不被淘汰出局而谋求更大的发展 ,必须打破原有的家族企业制度 ,实行社会化的产权和管理制度 ,接受新的经营思维 ,新的经营战略和新的科技创新能力 ,以迎接新世纪的挑战

Family businesses have played a key role in the modernization of the economy of the developed and developing nations,But very little is known about how these businesses run and grow.In this paper,we identifies the special features of the family-firm compared with corporate governance,and discuss the reason why Chinas civilian-operated firm bears locking-in family organization structure.

主流经济学一般将“家族制企业”视为是一种低效、落后的前现代企业组织形态。但目前我国个体私营企业主却普遍选择自愿“锁定”在这种落后的企业制度结构中 ,本文通过对家族企业制度的经济实证分析 ,试图从经济学的角度来解释民营企业家族化的原因。

An enterprise organization that spreads widely in our country, the family enterprise presents in capital stock a centralized and close feature and in organization a “patriarchal authority” “privileged” and “personified transaction” nature. In the initial stage, such an organization can contribute to the development of the enterprise, but as the enterprise develops and the internal and external environments change, reform becomes a must. The reform must not only rely on the particular cultural backgrounds and...

An enterprise organization that spreads widely in our country, the family enterprise presents in capital stock a centralized and close feature and in organization a “patriarchal authority” “privileged” and “personified transaction” nature. In the initial stage, such an organization can contribute to the development of the enterprise, but as the enterprise develops and the internal and external environments change, reform becomes a must. The reform must not only rely on the particular cultural backgrounds and tradition but base on the practice of the particular stage of its development, and gradually reform the system to suit the present-day market economy.

作为我国当前普遍存在的一种企业组织形式 ,家族企业在股权结构上呈现出高度的一元化和封闭化 ,在组织管理结构上表现为“家长权威”、“特殊主义”及“人格化交易方式”。在企业发展的初期阶段 ,家族企业的制度特征有利于创业及企业的发展 ,随着企业的发展及内外部环境的变化 ,家族企业的制度变迁成为一种必然 ,其变迁的路径选择既要依托特定的文化背景和传统习惯 ,又要立足于企业发展的特定阶段这一实际 ,逐步进行适合现代市场经济要求的现代企业制度改造。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关家族企业制度的内容
在知识搜索中查有关家族企业制度的内容
在数字搜索中查有关家族企业制度的内容
在概念知识元中查有关家族企业制度的内容
在学术趋势中查有关家族企业制度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社