助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   婚姻爱情观 的翻译结果: 查询用时:0.039秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

婚姻爱情观
相关语句
  the view of marriage and love
     About the View of Marriage and Love in Male Chauvinism
     论男权意识视野中的婚姻爱情观——《聊斋志异》之女性形象
短句来源
     The view of marriage and love in "Strange Tales of a Lonely Studio" still reflects male chauvinism in the feudal society.
     《聊斋志异》中的婚姻爱情观,体现的仍是封建礼教下的男权意识。
短句来源
  “婚姻爱情观”译为未确定词的双语例句
     They produce deep suspect and deny to traditional culture on one hand, they are sentimentally attached to not giving up to traditional culture on the other hand.
     一方面他们对传统文化产生深刻的怀疑与否定,另一方面他们又对传统文化眷恋不舍。 王韬的文言小说正是反映了文化转型时期知识分子的这种特殊心态,具体表现在妇女观、婚姻爱情观、科举观、政治观等几个方面。
短句来源
     S. Byatt’s writing purpose and her unique and insightful thinking about history, society, love and marriage.
     本文通过对出现在小说三重叙述结构中的不同神话和传奇故事原型的总结和分析,以及对其中主要人物形象的剖析和考查,旨在揭示拜厄特对社会历史,女性地位以及婚姻爱情观的独特思考和探求。
短句来源
     Zhanjie's female consciousness mainly reflects on her " attitude to females" and "attitude to marriage and love".
     张洁的女性意识主要表现在“女性观”和“婚姻爱情观”两方面。
短句来源
     It also decodes Marks' ontology of feeling or enthusiasm with humanistic ontology and discusses the real meaning of Marks' outlook of marriage and love.
     文章还从人本主义本体论解读了马克思的"感觉、激情本体论"的心性之路,最后讨论了马克思的婚姻爱情观的现实意义。
短句来源
     His novel displayed not only totally new value view be influenced by western culture, but also close link with traditional culture of China in conception of woman, marriage family and imperial civil examinations, etc.
     王韬的文言小说正是反映了文化转型时期知识分子的这种特殊心态,他在妇女观、婚姻爱情观、科举观等几个方面都体现出经过了西方文化洗礼的崭新的价值观念,但同时对传统文化仍然藕断丝连。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Love and Marriage
     爱情婚姻(英文)
短句来源
     Love
     爱情
短句来源
     love;
     爱情 ;
短句来源
     Modern Love and Marriage
     今日爱情婚姻(英文)
短句来源
     View on Love and Marriage in Jane Austen's Works
     奥斯丁小说中的爱情婚姻
短句来源
查询“婚姻爱情观”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Pu Songling creates various ladies in his "Strange Tales of a Lonely Studio".Compared to the former ones, these ladies are advanced and full of self-consciousness.However,in the male-centered feudal society,these ladies still shoulder the burden of feudalism.The view of marriage and love in "Strange Tales of a Lonely Studio" still reflects male chauvinism in the feudal society.

蒲松龄的《聊斋志异》为世人塑造了仪态万方的女子形象,她们较之以前的女性形象表现出了难能可贵的进步性,其自我意识空前萌动;然而,在封建社会以男性为中心的生存秩序中,这些女性依然是以男性视角为活动轴心,依然背负着封建传统礼教的精神轭套,璀璨夺目的女性光环之下依然晃动着男权意识的精神锁链。《聊斋志异》中的婚姻爱情观,体现的仍是封建礼教下的男权意识。

This article analyzes and understands Marks' communist philanthropism, criticizes crude communism of system of sharing wealth and wife, shows up the fact of workwoman's prostitution at large in capitalist society and expounds Marks' idea of ideal affection relation between men and women. It also decodes Marks' ontology of feeling or enthusiasm with humanistic ontology and discusses the real meaning of Marks' outlook of marriage and love.

文章解读了马克思的"共产主义的博爱观",批判了"粗陋的共产主义"的"共产公妻制",揭露了资本主义社会"工人普遍卖淫"的现实,阐述了马克思的男女之间的理想的情爱关系。文章还从人本主义本体论解读了马克思的"感觉、激情本体论"的心性之路,最后讨论了马克思的婚姻爱情观的现实意义。

It is in the modern time that China's social culture transformed. The modern intellectual was full of contradictions during the process of marching towards from tradition to modernization. On one hand they doubted and negated traditional culture, admitted western culture, they were sentimentally attached to traditional culture on the other hand. It is Wang Tao's classical Chinese novel that reflected the intellectual's such special psychology in the period culture transformation. His novel displayed not only...

It is in the modern time that China's social culture transformed. The modern intellectual was full of contradictions during the process of marching towards from tradition to modernization. On one hand they doubted and negated traditional culture, admitted western culture, they were sentimentally attached to traditional culture on the other hand. It is Wang Tao's classical Chinese novel that reflected the intellectual's such special psychology in the period culture transformation. His novel displayed not only totally new value view be influenced by western culture, but also close link with traditional culture of China in conception of woman, marriage family and imperial civil examinations, etc.

近代是中国社会文化的转型时期,近代知识分子在从传统向现代化迈进的过程中,显得矛盾重重。一方面他们对传统文化产生深刻的怀疑与否定,承认西方文化的价值。另一方面他们又对传统文化眷恋不舍。王韬的文言小说正是反映了文化转型时期知识分子的这种特殊心态,他在妇女观、婚姻爱情观、科举观等几个方面都体现出经过了西方文化洗礼的崭新的价值观念,但同时对传统文化仍然藕断丝连。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关婚姻爱情观的内容
在知识搜索中查有关婚姻爱情观的内容
在数字搜索中查有关婚姻爱情观的内容
在概念知识元中查有关婚姻爱情观的内容
在学术趋势中查有关婚姻爱情观的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社