助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   唐代墓志 在 中国古代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
宗教
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

唐代墓志
相关语句
  “唐代墓志”译为未确定词的双语例句
    The political culture research has already become the scholar's main studying field .
    传统金石学伴随考古学兴起发生变革,尤其是大批唐代墓志的发掘整理为政治文化研究提供了坚实的新材料基础。
短句来源
    The thesis mainly researchs the socia1 culture and custom of Tang Dy-nasty through many epitaph unearthed recently.
    本篇论文通过撷取《唐代墓志汇编》、《隋唐五代墓志汇编》中的众多墓志,结合正史等文献资料,在前辈学者的研究基础上来系统分析研究了唐代风俗文化的几个问题,提出自己的一些看法。
短句来源
    This paper collects 265 GiShiZhong of Tang definitely recorded, and 60 indefinitely, on the bases of two TangShu, the Gravestone Compile of Tang and it's continuation.
    本文在收集两《唐书》以及《唐代墓志汇编》及其《续集》的基础上,共整理出唐代有明确时间记载之给事中二百六十五人,无明确时间记载之给事中六十人。
短句来源
    The epigraphs in the Tang Dynasty possess very important historical value in studying politics, economy, culture, military affairs and so on in the Tang Dynasty.
    唐代墓志对于研究唐代政治、经济、文化、军事等有非常重要的史料价值。
短句来源
    In order to make it perfect and let it play a better role in the study of the literature and history of the Tang Dynasty, the writer of this paper has made a rough rectification to it by using the inscriptions and other relevant materials in the Tang Dynasty excavated in recent years.
    为了使《新唐书·宗室世系表》更完善,从而使其在唐代文史研究中发挥更好的作用,笔者利用近年所出土的唐代墓志和其它相关材料,对其进行了一次粗略的匡补工作。
短句来源
更多       
查询“唐代墓志”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The epigraphs in the Tang Dynasty possess very important historical value in studying politics, economy, culture, military affairs and so on in the Tang Dynasty. Recontly Northwest University has collected a piece of epigraph which was to be in honour of Yi Shinsei, a Japanese diplomat to the Tang Dynasty. It is the only epigraph of the Japanese diplomat ever discovered in China. Through the primary study on the epigraph, we find that it was the first time in the history that the name of country "Japan" was...

The epigraphs in the Tang Dynasty possess very important historical value in studying politics, economy, culture, military affairs and so on in the Tang Dynasty. Recontly Northwest University has collected a piece of epigraph which was to be in honour of Yi Shinsei, a Japanese diplomat to the Tang Dynasty. It is the only epigraph of the Japanese diplomat ever discovered in China. Through the primary study on the epigraph, we find that it was the first time in the history that the name of country "Japan" was inscribed on the stone relics, After his death, Yishinsei was conferred the title as "The Official in Charge of Emperor′s Dress", which was associated with guards in the Palace.

唐代墓志对于研究唐代政治、经济、文化、军事等有非常重要的史料价值。西北大学近日征集了一方日本人井真成墓志,该墓志是我国目前发现的惟一一块唐代日本遣唐使者或随从人员墓志。通过对墓志铭文的初步研究,发现日本国名第一次出现在石质文物上,日本人井真成死后所赠官职也应与宫廷侍卫有关。

The successive discoveries of epitaphs of Tang Dynasty provide extremely important materials for the research on Zhuangyuan of Jinshi in Tang Dynasty. According to the epitaphs, Li Ang was a native of Chengji in West Gansu, and once was offered an official position in Libu (one of the Six Boards which formed the central government in imperial times); Du Wan and his descendants played important roles in the court; Yan Di, whose hometown was Fengyi, once held an official position in Zhengzhou and Li Ju, whose...

The successive discoveries of epitaphs of Tang Dynasty provide extremely important materials for the research on Zhuangyuan of Jinshi in Tang Dynasty. According to the epitaphs, Li Ang was a native of Chengji in West Gansu, and once was offered an official position in Libu (one of the Six Boards which formed the central government in imperial times); Du Wan and his descendants played important roles in the court; Yan Di, whose hometown was Fengyi, once held an official position in Zhengzhou and Li Ju, whose hometown was Dunqiu, was another important official in Dang Dynasty.

唐代墓志的不断出土整理,为研究唐代进士科状元的生平提供了重要史料。根据墓志所载,开元年间状元李昂为陇西成纪人,曾任吏部考功郎中等职;杜绾以下三世进入朝廷中枢;严迪祖贯冯翊,曾任郑州长史等职;李琚祖贯顿丘,曾任秘书省校书郎等职。

The Pedigree Table of the Members of the Royal Clan in New Tangshu is a convenient tool to consult the royal family relationship of the Tang Dynasty, but there are a lot of omissions and errors in the existing version because of certain problems in compiling and in the process of passing it down. In order to make it perfect and let it play a better role in the study of the literature and history of the Tang Dynasty, the writer of this paper has made a rough rectification to it by using the inscriptions and other...

The Pedigree Table of the Members of the Royal Clan in New Tangshu is a convenient tool to consult the royal family relationship of the Tang Dynasty, but there are a lot of omissions and errors in the existing version because of certain problems in compiling and in the process of passing it down. In order to make it perfect and let it play a better role in the study of the literature and history of the Tang Dynasty, the writer of this paper has made a rough rectification to it by using the inscriptions and other relevant materials in the Tang Dynasty excavated in recent years.

《新唐书·宗室世系表》是查阅唐代皇室家族传承关系的一个便利的工具,但由于编撰和传承等诸多原因,我们现在所见到的《新唐书·宗室世系表》存在着许多缺漏和讹误之处。为了使《新唐书·宗室世系表》更完善,从而使其在唐代文史研究中发挥更好的作用,笔者利用近年所出土的唐代墓志和其它相关材料,对其进行了一次粗略的匡补工作。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关唐代墓志的内容
在知识搜索中查有关唐代墓志的内容
在数字搜索中查有关唐代墓志的内容
在概念知识元中查有关唐代墓志的内容
在学术趋势中查有关唐代墓志的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社