助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   屈子 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

屈子
相关语句
  qu zi
     READING HUANG CHONG HAO'S QU ZI YANG QIU
     《屈子阳秋》评述
短句来源
  “屈子”译为未确定词的双语例句
     Sharing the Beauty of Poetry——The Study Methods of "The Spirit of Quzi"and"The Study of Quyuan
     共分诗家一瓣香——试析《屈原研究》与《屈子之精神》之研究方法
短句来源
     And then The mechanism of interpretation Qu Yuan's works as a whole came into being, which synthesized historical and cultural environment, attitude of creation of poet, artistic mould and characteristics of thinking.
     并由此形成了综合历史文化环境、诗人的心灵及创作心态、艺术思维模式和思维特征对屈子文学进行文学阐释的整体机制。
短句来源
     meanwhile, this paper thinks that this book is am important document to show QU Yuan's spirit but it is forgotten because of his another masterpiece Lisao.
     同时 ,笔者以为此文是解读屈子精神的重要文献 ,但历来因为屈原的另一篇文章《离骚》的存在而被忽略了
短句来源
     Citrus and QU Yuan's Spirit——Rethinking of QU Yuan's Ode to Citrus
     橘与屈子精神——重读《橘颂》
短句来源
     The gorgeous art characteristic was influenced by the general mood of that time,it was also related to QuYuan's understanding about the beautiful landscape and the inexticable witchcraft in Chu area.
     其奇艳的艺术特色除受当时的时代风气影响外,还与屈子对荆楚秀丽山川和楚地重繁饰的巫教的艺术体验有关。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     READING HUANG CHONG HAO'S QU ZI YANG QIU
     《阳秋》评述
短句来源
     The Establishment of Quzi Temple in Yuelu Academy and Cultural Significances
     岳麓书院祠的创建及其文化意义
短句来源
     EXPLANATION OF"JIAO ZI
     “交”释义
短句来源
     SUB-SEMANTIC RESOLUTION
     语义归结
短句来源
     THE WORKS BY QU LIN
     琳作品
短句来源
查询“屈子”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The determined lyrics, which started from on Zi, has the same characters in Chinaas well as in the West. In terms of the meaning choices and the theoretic values, theyshow in two aspects: the artic motivational mechanism and the creative psychologicalmechanism. As a theory of expressing feelings, Chinese and Western determined lyricsall take feelings as the basic feature of arts. But in the methods, there are many differences between Chinese and Western theories, with the former more classic and more disorderly...

The determined lyrics, which started from on Zi, has the same characters in Chinaas well as in the West. In terms of the meaning choices and the theoretic values, theyshow in two aspects: the artic motivational mechanism and the creative psychologicalmechanism. As a theory of expressing feelings, Chinese and Western determined lyricsall take feelings as the basic feature of arts. But in the methods, there are many differences between Chinese and Western theories, with the former more classic and more disorderly and the latter more modern and more orderly which can get rid of the depressingfeelings and become the freely active feelings and promote the feeling expression of human beings.

发愤抒情论,源自屈子,中西攸同。通观中西发愤抒情说和忧郁造艺说的整体流变,在意义选择和理论价值上,主要表现于艺术动力机制和创作心理机制两个维面。作为情感表现理论,两者都把情感作为艺术的本质特征。在表现方法上,有同有异,但以异为主导。中国的表情法理论发展是沉滞而无序的,古典色彩较浓;西方则是深入递进的,现代性色彩较浓,能够通过形式创造摆脱压抑而成为自由积极的惰感,促进人类情感的不断自我解放。

During the Tang dynasty,poets such as Li Bai,Du Fu,Bai Juyi,Han Yu and Liu Zongyuan had a deep feeling toward Qu Yuan who influenced them greatly,especially on spiritual outlook and literary attainments.Even though their views and appraisals about him were different,with occasional rebukes from some men of letters,however,Qu Yuan remains as a good example to poets.

在唐代诗人中 ,存在着一个相当深挚的屈子情结 :李、杜、白、韩、柳等一批诗人 ,尽管对屈原的看法和评价不尽相同 ,却都在精神境界及文学素养等方面受其沾溉。有些文人对屈子的责骂之声虽时有所闻 ,但屈子永远是诗人们心目中一面不倒的旗帜。

There is close relationship between Shen Cong-wen and traditional Chinese painting, and the later exert an imperceptible influence on Shen Cong-wen's novels. Shen Cong-wen Was influenced by the Taoism and Qu Yuan's ideology, which formed his article's qualities. These qualities find out affinity in the paintings by the scholars in Song and Yuan Dynasty. The style of his article is plain natural and lonesome.

沈从文和中国传统画关系密切 ,传统画对沈从文小说创作有着潜移默化的影响。沈从文受道家思想和屈原的影响 ,老庄之达和屈子之怨二者合一形成他文章的气度 ,这种气度在宋元文人画中找到了契合点 ,形成他作品平淡自然、寂寞清逸的独特风格

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关屈子的内容
在知识搜索中查有关屈子的内容
在数字搜索中查有关屈子的内容
在概念知识元中查有关屈子的内容
在学术趋势中查有关屈子的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社