助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   城市和谐社会 的翻译结果: 查询用时:0.264秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
社会学及统计学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

城市和谐社会
相关语句
  harmonious urban society
     Harmonizing Ethnic Relationship is an Important Step in Constructing a Harmonious Urban Society
     协调民族关系是构建城市和谐社会的重要环节
短句来源
     On the Appraisal System of Harmonious Urban Society
     城市和谐社会的评价指标体系研究
短句来源
     So it is of great theoretical and practical significance to solve urban social problems brought by urban social polarization and its spatial response, and to build up a harmonious urban society in which the development of different classes is planed as a whole in the "people first principle".
     因此,如何解决大城市社会极化及空间响应所产生的城市社会问题,“以人为本”地统筹城市不同阶层之间的发展,构建一个社会公平、社会公正的城市和谐社会,具有重要的理论意义和重大的现实意义。
短句来源
     This article studies on the appraisal system of harmonious urban society,and tries to provide reference to the practice of constructing the socialist harmonious society.
     本文对城市和谐社会的评价指标体系做了一定程度的研究,以期对构建社会主义和谐社会的社会实践提供有益的参考。
短句来源
  a harmonious urban society
     Harmonizing Ethnic Relationship is an Important Step in Constructing a Harmonious Urban Society
     协调民族关系是构建城市和谐社会的重要环节
短句来源
     So it is of great theoretical and practical significance to solve urban social problems brought by urban social polarization and its spatial response, and to build up a harmonious urban society in which the development of different classes is planed as a whole in the "people first principle".
     因此,如何解决大城市社会极化及空间响应所产生的城市社会问题,“以人为本”地统筹城市不同阶层之间的发展,构建一个社会公平、社会公正的城市和谐社会,具有重要的理论意义和重大的现实意义。
短句来源
  “城市和谐社会”译为未确定词的双语例句
     Optimizing the peasant workers' social ecology and structuring the harmonious society in the city
     优化农民工社会生态,构建城市和谐社会
短句来源
     Constructing the socialist harmonious society is the major strategy of our country today,which is also the foundation of harmony in the whole country.
     构建社会主义和谐社会是当前我国的一项重大战略任务。 城市和谐社会建设是国家实现整体和谐社会建设的主要方面。
短句来源
     Value of folk sports and construction of urban harmonious society——A field investigation about the construction of harmonious community propelled by community culture with sports features
     当代民间体育的价值重构与城市和谐社会构建——上海市承兴小区体育特色社区文化推动和谐社区建设的实证
短句来源
     Currently, seeking the harmony between the human being & nature and society, and constructing the harmonious society in the city have been launched vigorously.
     当前,追求人与自然、人与社会之间的和谐,建设城市和谐社会已在我国城市建设中蓬勃开展。
短句来源
     The existence of this kind of state, form enormous contrast of the urban economy society with high-speed development , it is a incongruous note which structures the harmonious society in the city.
     这种状况的存在,与城市经济社会的高速发展、欣欣向荣形成了巨大的反差,是构建城市和谐社会的一个不协调音符。
短句来源
更多       
查询“城市和谐社会”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The individual character of city culture brings far-reaching influences to creation of city literature.The creation of city literature gives impact to the formation of city culture individuality and its advancement.To handle the relations of the above-said two issues and feasible good circulation is the great impetus for socialist city and urban area and harmonious society.

城市文化个性深刻影响着城市文学的创作,城市文学的创作也能动地影响着城市文化个性的形成与发展。正确处理好二者的关系,形成良性循环,对于构建社会主义的城市和谐社会将是巨大的助力。

Summary : Placing oneself in the midst of stranger's society, peasants workers do not have popularity , image ,etc. that deposit money, “ passerby ” psychology offers them with dangerous misleading: The impermissible behaviour can exchange smaller cost for the enormous income . It is the urban administrator's important task to optimize the peasant worker's social ecology of city and structure the harmonious society in the city

置身于陌生人社会,农民工没有声望、形象等储蓄,“过路人”心态给予他们以危险的误导:越轨行为可以以较小的代价换取巨大收益。优化农民工的城市社会生态,构建城市和谐社会,是城市管理者的重要任务。

This paper studies the incorporation of migrant workers in the Chinese urban society and the challenges they face through questionnaire surveys on migrant workers and urban residents and corresponding statistical analysis.The authors argue that in Zhejiang Province,with its fast growing rural urbanization,there is a good amalgamation in the numbers of migrant workers and urban residents.Most migrant workers are satisfied with their lives in the cities,having strong desires to be incorporated into city life.73.61%...

This paper studies the incorporation of migrant workers in the Chinese urban society and the challenges they face through questionnaire surveys on migrant workers and urban residents and corresponding statistical analysis.The authors argue that in Zhejiang Province,with its fast growing rural urbanization,there is a good amalgamation in the numbers of migrant workers and urban residents.Most migrant workers are satisfied with their lives in the cities,having strong desires to be incorporated into city life.73.61% of migrant workers want to have more interactions with the local urban residents;67.31% want to be recognized as part of the city;a little over 10% think they're not incorporated into the urban society at all.Psychologically,urban residents understand migrant workers rather than discriminate against them.In reality,however,they don't really want to have interactions with them.Urban residents get to know migrant workers mainly through newspapers and TV programs.The mass media has important influences on the attitudes of the urban residents.It therefore has an important task to help the urban residents understand migrant workers.The mass media should give more publicity to the migrant workers' new images and their great contributions to the urban construction.It has a lot to do in strengthening urban residents' positive impressions of migrant workers.The ″new dual social structure″ formed in the cities is a key institutional factor inhibiting the construction of a harmonious urban society.There are distinct differences between ″migrant workers″ and ″urban residents″.Although migrant workers are workers in urban industries,their retained identity as peasants from the country makes them suffer from serious and unfair treatment in terms of allocation(wages) and reallocation(social securities).They are marginalized,a vulnerable group unsecured in the cities.Therefore,promoting the integrated urban-rural reforms and entitling peasants to equal treatment with urban residents is an institutional guarantee for promoting the incorporation of migrant workers into the urban society and achieving a harmonious relationship between migrant workers and urban residents.The key solution is to have both urban and rural residents entitled to equal rights,obligations and development opportunities.That is to say,urban and rural residents should equally enjoy rights of property,education,employment,social securities,social welfare and individual development, and equally shoulder the compulsory obligations stipulated by laws and regulations.Urban and rural economic entities should equally enjoy such development opportunities as admission to certain industries and credit services,and equally shoulder such social obligations as taxes and labor insurances.

根据对进城农民工和原城镇居民的问卷调查和统计分析,可探讨农民工在城镇社会的融合度和面临的挑战。在农村城市化和农民市民化进程不断加速的沿海城市(如浙江),进城农民工与原城镇居民的融合状况总体良好,但也面临重大挑战;城市居民主要通过报纸和电视新闻等媒体了解农民工,新闻媒体对城市居民的态度有着重要的影响,媒体引导城市居民认识农民工任重道远;城市内部形成的“新的二元社会结构”是阻碍城市和谐社会构建的主要制度因素,因此,推进城乡一体化改革,赋予农民真正的国民待遇,将是促使进城农民融入城镇社会,实现与原市民和谐相处的制度保障。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关城市和谐社会的内容
在知识搜索中查有关城市和谐社会的内容
在数字搜索中查有关城市和谐社会的内容
在概念知识元中查有关城市和谐社会的内容
在学术趋势中查有关城市和谐社会的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社