助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   胰腺残端 的翻译结果: 查询用时:0.595秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

胰腺残端
相关语句
  pancreatic stump
     There were 13 cases of complications including pulmonary infection in 4 cases, right pleural effusion in 2 cases, disruption of incision in 2 cases, massive hemorrhage from pancreatic stump, delayed gastric empty and peritoneal abscess in 1 case for each, local peritonitis in 2 cases.
     发生并发症13例,包括肺部感染4例、右胸腔积液2例、切口裂开2例,胰腺残端大出血、胃排空延迟、腹腔脓肿各1例,局限性腹膜炎2例,予相应处理后治愈。
短句来源
     Emergency arterial angiography examination was made for all cases to confirm reason of the bleeding from gastroduodenal artery (3 cases), inferior pancreatoduodenal artery (2 cases ) and posterior edge of pancreatic stump (1 case ), respectively.
     所有病例均进行血管造影检查 ,来自胃十二指肠动脉出血 3例 ,胰十二指肠下动脉 2例 ,胰腺残端后缘 1例。
短句来源
     This paper reports on the handling of the pancreatic stump after total gastrectomy and caudal half-pancreatectomy and splenectomy in 26 cases in our hospital during the last two years,In 26 such cases following determination of the line of section of the pancreas effort was made to look for and ligate the common pancreatic duct with silk suture.
     本文报告我科近两年来对26例全胃并尾侧半胰加脾切除时胰腺残端的处理方法。 首先确定胰腺的切断线,然后行垂直切除,遇索状管条用钳夹之,切断后再在胰腺断面中央仔细观察寻找主胰管用细丝线结扎之,继之将胰腺残端用粗丝线“8”字缝扎一道,结扎时松紧度要合适,以无活动性出血及胰液外漏为宜。
短句来源
     This paper reported on the handling of the pancreatic stump after total gastrectomy and caudal half-pancreatectomy and splenectomy in 59 cases in the hospital during the last two years.
     本文报告我院近年来对59例全胃并尾侧半胰加脾切除时胰腺残端的处理方法。
短句来源
     None of the methods of pancreatic stump had proved to be perfect in preventing pancreatic fistula, though pancreaticojejunostomy was the most widely practiced reconstruct strategy in varieties of option. For pancreaticojejunostomy and pancreaticogastrostomy, the rate of this complication was 12.3% and 11.1%,respectively.
     结果 胰腺残端的处理是预防胰瘘的关键 ,各种胰肠吻合术预防胰瘘作用有不同结果 ,胰胃和胰肠吻合术胰瘘的发生率分别为 12 .3 %和 11.1%左右。
短句来源
更多       
  pancreas ' stump
     Through retrospective analysis of pancreato-duodenectomy on 36 patients for nineyears,we have realized that we should take different methods to dispose the pancreas' stump,because the pancreas' stump has different pathologic changes, such as hyperemid, hydrops,thick,the size of pancreatic duct,the adhesion with superior mesenteric vein or splenic vein.
     通过9年来36例胰十二指肠切除病例的回顾分析,体会到胰腺残端的不同病理变化,如充血水肿、粗大、肥厚、胰管口径大小、与肠系膜上静脉及脾静脉粘连等,应采用不同的处理方法。
短句来源
     The single or fixed model disposal of the pancreas' stump is unreliable and may be the immediate cause of the pancreatic fistula.
     单一、固定模式的处理胰腺残端是不可靠的,可能是胰瘘发生的主要原因。
短句来源
  “胰腺残端”译为未确定词的双语例句
     Prevention Pancreatic Fistula after Whipple Operation by Casing Stump Ends of Pancreas and Pancreaticojejunostomy(Report of 27 Cases)
     胰管空肠吻合胰腺残端套入法预防Whipple术后胰瘘(附27例报告)
短句来源
     In 59 Such cases following determination of the line of section of the pancreas, effort was made to look for the common pancreatic duct and then ligate with silk suture. The tightness of ligatures must be optimal. No pancreatic fistula occurred in this series.
     首先确定胰腺的切断线,然后行垂直切除,遇索状管条用钳夹之,切断后再在胰腺断面中央仔细观察寻找主胰管用细丝线结扎,继之将胰腺残端用粗丝线“8”字结扎一道,结扎时松紧度要合适,以无活动性出血及胰液外漏为宜、作者采用以上措施,59例中无1例胰瘘发生。
短句来源
     (2) Incidence of complication after PD improved "child" style operation and postoperative mortality rate decreased significantly.
     (2 )胰腺残端闭锁式Child吻合加空肠输入袢减压 ,术后并发症和手术死亡率明显降低。
短句来源
     The rate of intra-abdominal infections in patients with near normal pancreatic remnent and with pulmonary infections were significantly higher than those in with harder pancreatic remnant and without pulmonary infections(P<0.01).
     胰腺残端硬度接近正常或中等者 ,或有肺部感染者 ,其腹腔感染率明显高于胰腺质地较硬者及无肺部感染者 (均为 P <0 .0 1)。
短句来源
     Conclusions The pancreatic remnant texture and pulmonary infections are the significant influencing factors of intra-abdominal infections after PD.
     结论 腹腔感染与胰腺残端质地、有无肺部感染有明显关系。
短句来源
更多       
查询“胰腺残端”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  pancreatic stump
In this study, a technique of occlusion of the residual pancreatic stump instead of pancreatojejunal anastomosis is proposed.
      
The complications observed seemed not to be related to the technique of pancreatic stump occlusion, except for 2 pancreatic fistulas which spontaneously resolved.
      
Role of Somatostatin in the Prevention of Pancreatic Stump-related Morbidity following Elective Pancreaticoduodenectomy in High-
      
Somatostatin inhibits gastroenteropancreatic exocrine secretion and is often used after pancreaticoduodenectomy to reduce pancreatic secretion to minimize tissue damage and pancreatic stump complications.
      
The most frequent complication was pancreatic stump leak (n = 12), but no life-threatening pancreatic anastomotic leak occurred.
      
更多          
  pancreas ' stump
The unique aspect of our method is approximation of the pancreas stump and jejunal wall by six to eight interrupted sutures.
      


This paper reports on the handling of the pancreatic stump after total gastrectomy and caudal half-pancreatectomy and splenectomy in 26 cases in our hospital during the last two years,In 26 such cases following determination of the line of section of the pancreas effort was made to look for and ligate the common pancreatic duct with silk suture.The tightness of ligatures must be optimal.No pancreatic fistula occurred in this series.

本文报告我科近两年来对26例全胃并尾侧半胰加脾切除时胰腺残端的处理方法。首先确定胰腺的切断线,然后行垂直切除,遇索状管条用钳夹之,切断后再在胰腺断面中央仔细观察寻找主胰管用细丝线结扎之,继之将胰腺残端用粗丝线“8”字缝扎一道,结扎时松紧度要合适,以无活动性出血及胰液外漏为宜。作者采用以上措施,26例中无1例胰瘘发生。

Through retrospective analysis of pancreato-duodenectomy on 36 patients for nineyears,we have realized that we should take different methods to dispose the pancreas' stump,because the pancreas' stump has different pathologic changes, such as hyperemid, hydrops,thick,the size of pancreatic duct,the adhesion with superior mesenteric vein or splenic vein.The single or fixed model disposal of the pancreas' stump is unreliable and may be the immediate cause of the pancreatic fistula. At present,flexiblely taking...

Through retrospective analysis of pancreato-duodenectomy on 36 patients for nineyears,we have realized that we should take different methods to dispose the pancreas' stump,because the pancreas' stump has different pathologic changes, such as hyperemid, hydrops,thick,the size of pancreatic duct,the adhesion with superior mesenteric vein or splenic vein.The single or fixed model disposal of the pancreas' stump is unreliable and may be the immediate cause of the pancreatic fistula. At present,flexiblely taking the four kinds of commonways is more suitable.

通过9年来36例胰十二指肠切除病例的回顾分析,体会到胰腺残端的不同病理变化,如充血水肿、粗大、肥厚、胰管口径大小、与肠系膜上静脉及脾静脉粘连等,应采用不同的处理方法。单一、固定模式的处理胰腺残端是不可靠的,可能是胰瘘发生的主要原因。采用目前常用的4种方法,灵活应用是较适宜的,但应尽可能采用空肠胰腺残端套入或空肠胰管吻合法。

Pancreatoduodenectomy was performed in 131 cases for peri-ampullar carcinoma between 1957~1993. Early operative complications occurred in 61 cases, the incidence was 46.5%. 13 cases died with a mortality of 9.9%. This article discussed the prevention of three major complications namely pancreatic fistula, biliary fistula and massive bleeding.

1957~1993年因壶腹周围癌而行胰十二指肠切除术131例,全组手术早期并发症计61例,发生率46.5%;手术死亡13例,死亡率为9.9%。本文就其严重并发症胰、胆瘘及出血防治进行了讨论。胰漏的预防关键在于胰腺残端游离充分,吻合层次精确、张力小,胰管常规置引流,胆肠与胰肠吻合口相距10cm为宜。一旦发生胰瘘,充分引流非常重要,TPN可以提高其治愈率。胆肠吻合放置支撑引流管是必要的。术中仔细止血,减少输血量,是防止出血及休克的重要措施。消化道重建以Child术式为佳。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关胰腺残端的内容
在知识搜索中查有关胰腺残端的内容
在数字搜索中查有关胰腺残端的内容
在概念知识元中查有关胰腺残端的内容
在学术趋势中查有关胰腺残端的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社