助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   宪政建立 的翻译结果: 查询用时:0.317秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

宪政建立
相关语句
  “宪政建立”译为未确定词的双语例句
     In the third part, this paper analyzes the property allotment condition that the constitutional government is founded.
     本文的第三部分分析了宪政建立的财产分配基础。 首先从一般意义上分析了社会稳定的基础(当然也是宪政的基础)——人人有饭吃。
短句来源
     Before the May 4th Movement, with his resistance to the feudal monarchism and advocacy for equity and freedom as the starting-point, he proposed implementing constitutional rule, founding the rule-governed society and shaped his democratic legal thought;
     五四运动以前 ,他以反对封建专制主义、提倡平等自由为起点 ,主张实施宪政 ,建立资本主义法治社会 ,形成了民主主义法律思想。
短句来源
     The scholars mainly discuss constitutionalism in terms of its concept,the conditions of implimentation,the economic basis of constructing,and so on,but seldom think about the idea of constructing constitutionalism.
     学者们分别是从概念、实施的条件、建立的经济基础等角度探讨宪政,很少有学者思考宪政建立的理念是什么。
短句来源
  相似匹配句对
     t for C. t culture.
     建立C.
短句来源
     (see chapter two) Based on J.
     建立在J.
短句来源
     the second is establishment of the democracy;
     二是建立民主政治体制的宪政思想;
短句来源
     On Building Our Democratic Constitutional Government
     我国民主宪政制度的建立探析
短句来源
     Constitutionalism is an imported thing.
     宪政是舶来品。
短句来源
查询“宪政建立”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Reason ought to be an old issue in philosophy,while constitutionalism is a hot issue in the political and law circles in recent years.The scholars mainly discuss constitutionalism in terms of its concept,the conditions of implimentation,the economic basis of constructing,and so on,but seldom think about the idea of constructing constitutionalism.The author considers that reason is the core value of constitutionalism by comparing the political and democratic institutions in western countries in different periods....

Reason ought to be an old issue in philosophy,while constitutionalism is a hot issue in the political and law circles in recent years.The scholars mainly discuss constitutionalism in terms of its concept,the conditions of implimentation,the economic basis of constructing,and so on,but seldom think about the idea of constructing constitutionalism.The author considers that reason is the core value of constitutionalism by comparing the political and democratic institutions in western countries in different periods.

理性本应该是哲学的古老话题,而宪政却是近些年来政治法学界的一个热点。学者们分别是从概念、实施的条件、建立的经济基础等角度探讨宪政,很少有学者思考宪政建立的理念是什么。通过对比西方国家不同时期的政治与民主制度,认为理性是宪政的核心价值所在。

The maintenance of constitution,the construction and consolidation of it depend on a comprehensive constitutional understanding.The contents,attributes,and levels of constitution as well as the process of the constitutional design and consolidation,are many-faceted.Those constitutional understandings as contract,convention,coordination devices,and spontaneously arisen institutions,all simplify constitution,and this simplifying makes it unable to explain some phenomena in the process of constitutional operation...

The maintenance of constitution,the construction and consolidation of it depend on a comprehensive constitutional understanding.The contents,attributes,and levels of constitution as well as the process of the constitutional design and consolidation,are many-faceted.Those constitutional understandings as contract,convention,coordination devices,and spontaneously arisen institutions,all simplify constitution,and this simplifying makes it unable to explain some phenomena in the process of constitutional operation and how constitutional regime is created and consolidated.To build and consolidate a constitutional regime,the making of constitution should conform with conventions of a community.Simultaneously,constitution should be stable,functional and effective.

宪法之维系和宪政之建立与巩固,有赖于对宪法的复合式理解。宪法的内容构成、属性、层次以及宪政之建立与巩固过程,都是多元化的。宪政经济学视野下的契约宪法观、协作装置宪法观、惯例宪法观与自发生成的制度宪法观都把宪法简单化与单一化,因而无法解释宪法运行过程中的一些现象,也无法说明宪法是如何维系与宪政是如何建立与巩固的。要建立和巩固一个宪政体制,宪法的制定必须与某一共同体的惯例保持一致,同时,宪法必须具备稳定性、有效性和效率性。

The maintenance of constitution and the establishment and strengthening of constitutionalism depend on the multiple understanding of constitution. The content, attributes, levels and the process of establishing and strengthening constitutionalism are all plural. Viewing from the perspective of constitutional economics, the contract theory on constitution, the cooperative mechanism theory on constitution, the convention theory on constitution, and the spontaneous institution theory on constitution all simplify...

The maintenance of constitution and the establishment and strengthening of constitutionalism depend on the multiple understanding of constitution. The content, attributes, levels and the process of establishing and strengthening constitutionalism are all plural. Viewing from the perspective of constitutional economics, the contract theory on constitution, the cooperative mechanism theory on constitution, the convention theory on constitution, and the spontaneous institution theory on constitution all simplify constitution, therefore fail to explain some of the phe-nomena taking place in the performance of constitution and can not show how the constitution is maintained and how the constitutionalism is established and strengthened. To have the constitutionalism established and strengthened, the framing of the constitution has to be consistent with the conventions of the community, and the constitution itself should possess the qualities of stability, validity and efficiency.

宪法之维系和宪政之建立与巩固,有赖于对宪法的复合式理解。宪法的内容构成、属性、层次以及宪政之建立与巩固过程,都是多元化的。宪政经济学视野下的契约宪法观、协作装置宪法观、惯例宪法观与自发生成的制度宪法观都把宪法简单化与单一化。要建立和巩固一个宪政体制,宪法的制定必须与某一共同体的惯例保持一致,同时,宪法必须具备稳定性、有效性、效率性。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关宪政建立的内容
在知识搜索中查有关宪政建立的内容
在数字搜索中查有关宪政建立的内容
在概念知识元中查有关宪政建立的内容
在学术趋势中查有关宪政建立的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社