助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   无限政府 的翻译结果: 查询用时:0.257秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

无限政府
相关语句
  unlimited government
     The system platform for traditional governance includes unlimited government, government by man, autocratic government, centralized government and closed government while that of modern governance include limited government, government by law, democratic government, decentralized government and open government.
     传统治道的制度平台包括无限政府、人治政府、专制政府、集权政府和封闭政府等构件 ,现代治道的制度平台包括有限政府、法治政府、民主政府、分权政府和开放政府等。
短句来源
     China has always pursued historically a political一society structure of" Powerful Government and Weak Society" which is called unlimited government.
     我国历史上追求的是一种“强政府弱社会”的政治社会结构模式,即无限政府
短句来源
     With China's entry into WTO,the unlimited government must be revolutionarily converted into the limited one in the theory of governing.
     随着中国加入WTO,无限政府必将向有限政府的执政理念发生根本性的转变。
短句来源
     China has always pursued historically a political-society structure of "Powerful Government and Weak Society" which is called unlimited government.
     中国历史上追求的是一种“强政府弱社会”的政治社会结构模式,即无限政府
短句来源
     Therefore,in order to readjust the structure of public products supply and to meet the public demands approximately government administration must be defined and we have to improve the unlimited government and its unlimited fun ction in public products supply.
     因此,必须界定政府管理的行为,改变无限政府及其由此而形成的政府在供给公共产品中表现的无限功能状况,以调整公共产品供给结构,最大限度地满足社会公众的需要。
短句来源
更多       
  limitless government
     Limited government is that the procedure of government getting involved in society and market is between limitless government and inaction government, its power, function, scope and the behavior model should be limited by law.
     有限政府是政府介入社会和市场的程度在无限政府和无为政府之间,其权力、职能、规模和行为方式上要受到法律的限制。
短句来源
     It isn't limited government,not limitless government.
     它不是有限政府 ,更不是无限政府
短句来源
     For constitutional opinion,the construction for the system of laws with Chinese characteristics should consist of several aspects as follows: building of the system of laws related to international laws; reform from limitless government to limited government,establishment to the scientific and reasonal system of reviewing action contrary to constitution,founding of the constitutional position on the system of complete judicial review.
     从宪法角度讲,有中国特色的法治制度构建包括建立与国际接轨的法律规范体系、积极实现无限政府向有限政府的过渡、建立科学合理的宪法性审查制度、确立全面司法审查原则的宪法地位等方面。
短句来源
     We should quicken the transformation of the government,try to build the service government,change the "omnipotent government" and "limitless government" into the "responsible government" and "law-governing government" so as to perform the functions of strengthening the public management and perfecting the public service.
     要加快政府转型,努力建设服务型政府,实现由“全能政府”、“无限政府”向“责任政府”、“法治政府”转变,切实履行加强公共管理、完善公共服务的职能。
短句来源
     In the period of transition economy government's economic function must transform,its reasonable tendency is the orientation of government's economic function,including,convert from control government to service government,from limitless government to limited government.
     转型经济期,政府经济职能必须转换,其合理性趋向为政府经济职能定位的转变,即:从管制型政府向服务型政府的转变趋向; 从无限政府到有限政府的转变趋向。
短句来源
  “无限政府”译为未确定词的双语例句
     The limited government embodies the corresponding principle of government’s function and ability,which is better to promote China’ development.
     有限政府体现了使政府的作用与其能力相适应的原则 ; 有限政府比无限政府更能推动中国的现代化发展。
短句来源
     The most important political function of the rule of law is rooting out the infinite government, building up the limited government, which is strictly limited by the law on the power, the function and the scale.
     法治最重要的政治功能就是铲除无限政府,确立和建设一个在权力、职能和规模上受到严格法律限制的有限政府。
短句来源
     During the course of industrialization, the function of government should turn from unlimited to limited, play macro management role, and pay more attention to social management and public service.
     并提出在产业化推进过程中,政府职能要从无限政府逐渐向有限政府转交,发挥宏观管理的职能,重视社会管理和公共服务职能。
短句来源
     Some local governments in Shanghai and Beijing have begun to construct credit system.
     政府过度介入,在信用体系建设中趋向“无限政府”;
短句来源
     With the changes of social environment, the formation of the base-level government has taken on great changes accordingly: the administrative-fonnation governments are developing into managerial-formation ones, the controlling-formation governments shifting to service-oriented formation, and the unlimited -power-governments changing into limited-power formation.
     随着社会环境的改交,基层政府形态发生了很大变化,正在实现由行政型政府向管理型政府转变,由管制型政府向服务型政府转变,由无限政府向有限政府转变。
短句来源
更多       
查询“无限政府”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Ecological environment determines administrative ecology,it demands government administration seeking basic value idea of effective government. Effective government is not only a kind of value,but also an execuive process and outcome.It isn't limited government,not limitless government. Establishing effective idea of government brings forth new ideas for governmental administration theory,and it will give fresh and impetus to governmental practice,realize moderniaztion of governmental administration.

生态环境决定了政府行政的生态性 ,同时也要求政府行政以有效作为根本价值取向。有效政府不仅是一种价值 ,更是一种运作过程和运作结果。它不是有限政府 ,更不是无限政府。树立有效政府的政府理念 ,是对政府管理理论的创新和突破 ,它必将有助于政府实践的发展 ,实现政府行政的现代化

Globalization makes the administrative circumstances of developing countries change a lot.It will have an intensive and deep,continuous and complex effect on administrative management.During the course of globalization,developing countries face the contradictions of market forces and government's roles,above sovereignty and state sovereignty,limited and limitless government.Globalization brings innovative requirement to government functions.China ,one of the developing countries,should have the view of global...

Globalization makes the administrative circumstances of developing countries change a lot.It will have an intensive and deep,continuous and complex effect on administrative management.During the course of globalization,developing countries face the contradictions of market forces and government's roles,above sovereignty and state sovereignty,limited and limitless government.Globalization brings innovative requirement to government functions.China ,one of the developing countries,should have the view of global government,innovate government's public administration,improve government's abilities,so that we can improve the management level of government,orientate the functions of government correctly,suit the change of administrative circumstances.

全球化使得后发国家行政环境深刻变迁 ,这对行政管理会产生广泛而深刻、持续而复杂的影响。全球化迫切要求政府行政创新。全球化过程中 ,后发国家政府面临市场力量与政府作用 ;超越主权与国家主权 ;有限政府与无限政府的悖论与矛盾。全球化对政府职能提出了创新要求 ,属于后发国家之列的中国 ,应确立全球化政府理念 ,创新政府公共行政 ,提升政府能力 ,才能提高政府治理水平 ,正确定位政府职能 ,顺应全球化浪潮对行政环境的置换。

WTO has its own requirements to the member states' administrative system ,i.e.to keep their administrative efficacy within the bounds of its legal provisions;to standardize the executive means of administration ;to renew the administrative mechanism and to promote in many ways the reforms of the patterns of administration .Thus,after the entry of WTO,to meet the foregoing requirements,there should be the following renovations:actively taking the related measures to raise the working efficiency through defining...

WTO has its own requirements to the member states' administrative system ,i.e.to keep their administrative efficacy within the bounds of its legal provisions;to standardize the executive means of administration ;to renew the administrative mechanism and to promote in many ways the reforms of the patterns of administration .Thus,after the entry of WTO,to meet the foregoing requirements,there should be the following renovations:actively taking the related measures to raise the working efficiency through defining the position of the government role ;establishing the open system of government administration;improving the quality and skills of the government office workers ,and finally improving the government's work style .

WTO对政府行为的要求来自体制 ,它要用自己的法规原则来约束成员政府的行政效能 ,规范实施行政管理的工作方式和手段 ,更新一国条件下的行政机制 ,多层面促使政府行政管理模式发生变革。“入世”后行政管理模式 ,必须积极采取相应的调适对策 ,明确“政府角色”的工作定位 ,切实转变政府职能 ,改变“无限政府”的行为方式 ,提高政府工作效率 ,建立规范的政务公开制度 ,进一步推进政府行为公开化 ,大力提高公务员素质和技能 ,进一步改进政府工作方式。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关无限政府的内容
在知识搜索中查有关无限政府的内容
在数字搜索中查有关无限政府的内容
在概念知识元中查有关无限政府的内容
在学术趋势中查有关无限政府的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社