助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   补偿恢复 的翻译结果: 查询用时:0.215秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
水利水电工程
资源科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

补偿恢复
相关语句
  compensating and restoring
     Aim to the character of urban water circulation system ,With the viewpoint of restoration ecology, adopt the moderate manual intervening pattern, study the city water resource compensating and restoring in natural aspect and social aspect.
     针对城市水循环系统特征,借鉴恢复生态学观点,采取适度人工干预模式,从自然与社会两个方面探讨城市水资源补偿恢复;
短句来源
     In social Compensating and restoring aspect, it is potential on sewage reusing, rainwater utilization and seawater utilization aspect. Moderate manual intervention is advantageous to healthy movement of the entire city water circulation system and make the system be coordinate at water volume, water quality and water ecology three aspects, so as to achieve the reasonable level and restoring goal that the system requests.
     在社会补偿恢复、污水回用,海水及雨水利用等方面仍有余地,适度人工干预有利于整个城市水循环系统的良性运行,可使系统在水量、水质和生态3方面相互协调,达到系统循环所要求的合理水平和恢复目标。
短句来源
  “补偿恢复”译为未确定词的双语例句
     The method estimates the loss of actuator effectiveness based on the augmented error, which is composed of the output estimation error generated by an adaptive observer and the auxiliary error.
     增广误差不仅包括自适应观测器所获得的反映故障信息的输出残差,还包括由输入构造的辅助误差,利用该误差信息设计了一种自适应参数估计的算法估计执行器故障,根据估计出的故障给执行机构以相应的补偿,恢复系统的性能。
短句来源
     The obtained estimation is used to reconfigure the control law to compensate the actuator fault.
     利用该误差信息估计执行器的故障后,再根据估计的故障给执行机构以相应的补偿,恢复系统的各项性能.
短句来源
     Results of the present experiment indicate the fish deprived 1 week exhibit a full growth compensation and the fish deprived 2 and 3 weeks partial growth compensation,and reveal cycling feeding deprivation and re-feeding is a useful tool for feeding management of cunete drum reared in net pens.
     实验结果显示,网箱养殖的状黄姑鱼停喂1周后表现出完全补偿,停喂2~3周后表现出部分补偿,恢复投喂期间停喂鱼对食物的利用效率得到明显改善,这表明适度停喂后再投喂可作为状黄姑鱼网箱养殖中有益的饲养管理策略。 [中国水产科学,2006,13(4):591-596]
短句来源
  相似匹配句对
     Compensation
     补偿
短句来源
     A Study on Compensation Mechanism for Water Resources Restoration
     水资源恢复补偿机制研究
短句来源
     The economy analysis on water resources restoration and compensation
     水资源恢复补偿经济理论分析
短句来源
     compensation and punishment embody the value of securities legalliability.
     补偿和制裁。
短句来源
     RESTORATION ECOLOGY
     恢复生态学
短句来源
查询“补偿恢复”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The history is reviewed on the occurrence and control of the larch casebearers,Coleophora spp ,(Lepidoptera:Coleophoridae)in China.Their occurrence cycle under natural condition is summarized.Some important factors are discussed such as man's interfering action and the application of chemical insecticides in the larch forest which can greatly shorten the occurrence interval,and cause the pest infesting frequently.The scientific evidences are provided for the sustainable control of the larch casebearers.For...

The history is reviewed on the occurrence and control of the larch casebearers,Coleophora spp ,(Lepidoptera:Coleophoridae)in China.Their occurrence cycle under natural condition is summarized.Some important factors are discussed such as man's interfering action and the application of chemical insecticides in the larch forest which can greatly shorten the occurrence interval,and cause the pest infesting frequently.The scientific evidences are provided for the sustainable control of the larch casebearers.For example,some chemical substances are changed in twigs and leaves with the larvae feeding,which takes part in the induced resistance and chemical defense.Meanwhile,several physiological reaction indexes are increased,which contributes to the compensating growing of the larch.Some successful examples are reviewed in the application of natural enemies and biology control to the larch casebearers in the forest ecosystem.The management strategy is suggested on the sustainable control.

回顾了国内外落叶松鞘蛾Coleophoraspp .的发生与防治历史 ,总结了落叶松鞘蛾发生的自然周期规律以及不合理的人为干扰 ,如施用化学杀虫剂等会缩短害虫发生周期和导致连续再猖獗。提供了落叶松鞘蛾可持续控制的科学证据 ,从落叶松受害后针叶和枝条内与抗虫性相关的几类化学物质变化 ,与自我补偿、恢复生长的几项因子、指标测定等方面 ,指出发挥树木对虫害的组成抗性和诱导抗性作用。从森林生态系统的水平 ,总结了落叶松鞘蛾的天敌及其生物防治在世界和我国的成功范例与前景。较全面的论述了落叶松鞘蛾可持续控制的可行性和策略

Increasing natural disasters surge in recent years have great impact in our country. It is important of the indemnity to catastrophic loss to restitute production. However, the limited catastrophe indemnity system in China is not fit for the reconstruction after disasters. In this paper, the necessity and probability of offering business catastrophe insurance by property insurance companies are discussed and relative suggestions for government and insurance companies on how to set up a new efficient catastrophe...

Increasing natural disasters surge in recent years have great impact in our country. It is important of the indemnity to catastrophic loss to restitute production. However, the limited catastrophe indemnity system in China is not fit for the reconstruction after disasters. In this paper, the necessity and probability of offering business catastrophe insurance by property insurance companies are discussed and relative suggestions for government and insurance companies on how to set up a new efficient catastrophe indemnity system in China are proposed.

逐年增多的自然灾害对我国的影响日益严重 ,灾损补偿是恢复生产力的重要途径 ,但现有不健全的灾损补偿体系极大地影响了灾后重建工作。在探讨了商业保险公司开办巨灾保险的必要性和可能性后提出 ,要建立有效的巨灾补偿制度可以采用商业保险的途径 ,并给出相应的建议。

Human beings have destroyed and polluted the ecosystem and natural resources. The serious consequences ask for effective system to compensate, recover and harness the ecosystem and natural resources. The ecosystem was introduced when other systems, like ecological government compensation system, prove to be ineffective. It has many features such as spontaneous adjustment to the market, numerous subjects and connotations. Its introduction enriches the content of ecological compensating system and enables us to...

Human beings have destroyed and polluted the ecosystem and natural resources. The serious consequences ask for effective system to compensate, recover and harness the ecosystem and natural resources. The ecosystem was introduced when other systems, like ecological government compensation system, prove to be ineffective. It has many features such as spontaneous adjustment to the market, numerous subjects and connotations. Its introduction enriches the content of ecological compensating system and enables us to protect the ecological environment more effectively. The paper analyzes the basic features and content of the ecosystem market compensating system, the obstacle to its operation and the measures taken to deal with its shortcomings and related issues.

人类活动给生态系统及环境资源造成的破坏和污染后果是严重的,必须寻求有效的制度加以补偿、恢复和综合治理。生态市场补偿制度正是在其他制度如生态政府补偿制度规范失控的情况下引入的,它具有利用市场自发调节和主体多元、内涵丰富等特征,所以该制度的引入不仅丰富了生态补偿制度的内容,也使得生态环境的保护更为切实有效。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关补偿恢复的内容
在知识搜索中查有关补偿恢复的内容
在数字搜索中查有关补偿恢复的内容
在概念知识元中查有关补偿恢复的内容
在学术趋势中查有关补偿恢复的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社