助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   悲剧原型 的翻译结果: 查询用时:0.256秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

悲剧原型
相关语句
  tragic archetype
     The Tragic Archetype of an American Everyman: Willy Loman in Death of a Salesman
     一位普通美国人的悲剧原型——论《推销员之死》中威利·洛曼的悲剧形象
短句来源
     The tragic archetype of myth evolves into the contemporary tragedy.
     神话中的悲剧原型演变为现代悲剧。
短句来源
  tragic archetypes
     In tragic archetypes of myth, the practical power of primitive people isn't enough to conquer nature, mankind's subjective wish doesn't coordinate with his objective power, and man's practical power can't help him to achieve his wish, which leads to conflict between ideal and reality.
     在神话的悲剧原型中,原始先民的实践力量还不足以征服自然,人类的主观愿望与客观力量之间是不协调的,人们的实际力量不能够帮助其实现自己的愿望,这就造成了理想同现实之间的矛盾冲突。
短句来源
  “悲剧原型”译为未确定词的双语例句
     The Rebelling Tess behind the Tragic Principal Archetype ——A Reanalysis of Tess under the archetypal criticism
     悲剧原型背后的叛逆者——苔丝——原型批评理论下对《苔丝》的解读
短句来源
     Tragedy archetypes and the changing of myth
     神话中的悲剧原型及其嬗变
短句来源
     And Mr MAO often substitutes value judgment for fact judgment when he analyses for tragedy prototype of Chinese Characters making tactics.
     对汉字造字策略“悲剧原型”的分析 ,则较多地表现出以价值判断代替事实判断
短句来源
     With the Greek mythological horse carriage as the principal archetype, this paper attempts to analyze the rebelling image of Tess by the archetypal criticism. It has thus probed into three fields: misfortune and death; life and happiness;
     用希腊神话中珀罗普斯故事里的马车作为原型,运用原型批评理论分析小说《苔丝》中悲剧原型背 后的叛逆者———苔丝,并从不幸与死亡、生命与幸福、探寻与回归三个方面探讨苔丝的叛逆性格,同时还分析了 作者的伦理与悲剧思想下的苔丝。
短句来源
     Different from traditional tragedies, the archetype of a common American salesman has been successfully characterized in Death of a Salesman.
     与传统悲剧不同,《推销员之死》成功地塑造出一位美国普通推销员的悲剧原型
短句来源
  相似匹配句对
     Tragedy archetypes and the changing of myth
     神话中的悲剧原型及其嬗变
短句来源
     The tragic archetype of myth evolves into the contemporary tragedy.
     神话中的悲剧原型演变为现代悲剧
短句来源
     Tragedy of a Common Man
     小人物的悲剧
短句来源
     Charater tragedy.
     性格悲剧
短句来源
     Archetype means original pattern.
     原型即原始意象。
短句来源
查询“悲剧原型”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


To counter Mr MAO Yuyuans viewpoint on Chinese and Chinese Characters, this paper advances different opinions: the present writer holds that Mr MAOs description about the corrupt practice of Chinese is judged from biased fact, which finally directs to value judgment of loose logic. And Mr MAO often substitutes value judgment for fact judgment when he analyses for tragedy prototype of Chinese Characters making tactics.

本文针对毛喻原先生对汉语和汉字的认识提出不同意见 :作者认为 ,毛先生对汉语“弊端”的描述 ,从偏颇的事实判断 ,导向了逻辑松动的价值判断 ;对汉字造字策略“悲剧原型”的分析 ,则较多地表现出以价值判断代替事实判断

In F·S·Fitzgerald's novel,“Tender Is The Night”, the hero Dick Diver's tragic destiny which incarnated the tragic philosophy of the writer, had a comprehensive and rich social meaning. The characters which are different from the ordinary persons the hero behaved the sublime beauty of Thespian. And it was also thought-provoking that the hero's tragic archetype has the color of mythology. [

菲茨杰拉德的小说《夜色温柔》中的主要人物迪克·戴弗的悲剧体现了作家的悲剧人生观 ,具有广泛而丰富的社会意义 ,人物本身的不同于常人的品性与特质也表现出悲剧性的崇高美 ,其具有神话文化色彩的悲剧原型也令人深思。

With the Greek mythological horse carriage as the principal archetype, this paper attempts to analyze the rebelling image of Tess by the archetypal criticism. It has thus probed into three fields: misfortune and death;life and happiness;inquiry and return. The ethics of its author is also discussed.

用希腊神话中珀罗普斯故事里的马车作为原型,运用原型批评理论分析小说《苔丝》中悲剧原型背 后的叛逆者———苔丝,并从不幸与死亡、生命与幸福、探寻与回归三个方面探讨苔丝的叛逆性格,同时还分析了 作者的伦理与悲剧思想下的苔丝。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关悲剧原型的内容
在知识搜索中查有关悲剧原型的内容
在数字搜索中查有关悲剧原型的内容
在概念知识元中查有关悲剧原型的内容
在学术趋势中查有关悲剧原型的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社