助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   清末 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国近现代史
法理、法史
中国民族与地方史志
教育理论与教育管理
民商法
高等教育
宪法
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

清末
相关语句
  late qing dynasty
    Cultural Attitude Tending to Be Actively Acceptant──On Translating Literature in Late Qing Dynasty and Early Republic of China
    趋向主动接受的文化姿态─—略论清末民初的翻译文学
短句来源
    Translation of Political Novels in Late Qing Dynasty from Reader's Horizon of Expectation
    读者期待视野关照下的清末政治小说翻译
短句来源
    A Study on a Ci-composer in Late Qing Dynasty: Feng Xu
    清末词人冯煦研究
短句来源
    The Statecraft Studies and Scholarly Tendencies of Old Text Scholars in the Late Qing Dynasty
    清末古文家的经世学风及经世之学
短句来源
    On Cultural Choice of Narratiove Ways by the Novel Translators in the Late Qing Dynasty
    论清末小说译者对叙事方式的文化选择
短句来源
更多       
  “清末”译为未确定词的双语例句
    Changzhou Ci School and Its Cultural Self-Salvation Consciousness
    试论清末常州词派词论的文化自救意识
短句来源
    Overview of Translated Children's Literature in China from 1898 to 1919
    清末民初(1898~1919)儿童文学翻译鸟瞰
短句来源
    The Classification of Novel in the End of Qing Dynasty
    清末民初小说分类
短句来源
    Translations of Foreign Novels in China from 1898 to 1919: A Survey
    清末民初对外国小说的译介:1898-1919
短句来源
    The translation in this period was characterized by the large amount of translation and introduction of foreign literature into China.
    清末民初翻译文学是研究20世纪中国文学发生发展的重要参照系,中国文学世界化的趋势正是在这一文学翻译热潮中开始的。
短句来源
更多       
查询“清末”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  late qing dynasty
From the late Qing Dynasty to the Republican period, there was a transition on the understanding of the relationship between China as a state and its localities.
      
Consequently, the transformation should be regarded as one of the stages in the progress of the social transition since the Late Qing dynasty.
      
Conflicting viewpoints on opium prohibition: Radical changes to opium policy in the late Qing dynasty
      
The emphasis on solidarity and patriotism, stimulated by foreign encroachment that had existed since the late Qing Dynasty, began to shift to an ethical revolution centering on individual liberation.
      
In Late Qing Dynasty, the Chinese Law Family was disintegrated and the Western Law was introduced into China.
      
更多          


Wu yanren is one of the most explorative writers by the end of the Qing Dynasty. Inspired by the literature of foreign countries,he made some innovative attempts in the art of novels by breaking the tradition of third—person omniscient narrators and transending the fixed descriptive structure.In his creative activities, Wu yanren gave enough attention tothe portrayal of character's inner thoughts and advocated the writing of new—style short stories. Although mechanical copying could be found in his application...

Wu yanren is one of the most explorative writers by the end of the Qing Dynasty. Inspired by the literature of foreign countries,he made some innovative attempts in the art of novels by breaking the tradition of third—person omniscient narrators and transending the fixed descriptive structure.In his creative activities, Wu yanren gave enough attention tothe portrayal of character's inner thoughts and advocated the writing of new—style short stories. Although mechanical copying could be found in his application of techniques of foreign countries, his spirit of exploring and practising really deserves respect

吴趼人是清末最富于探索精神的作家。受外国文学的影响,他在小说艺术的革新方面进行了一些有益的尝试,主要表现为“突破第三人称全知叙述的藩篱;对传统叙述结构的超越;重视人物心理恬动的描写;提倡新体短篇小说的创作。尽管他在借鉴外来表现手法时,不免有生搬硬套之处,但其敏于接纳,勇于实践的梢神,无疑是值的肯定的。

The noval white Deer Plain expresses the social struggle in Shanxi's weihePlain which lasted for about half a centure-from the end of Qing Dynasty tothe founding of New China-with the double organization of steady groundvalue and the alteration of times.It describes an epitome of modern china.

小说《白鹿原》以平稳的底层价值与时代变迁的双层结构,表现了陕西渭河平原从清末到建国半个多世纪的社会斗争,描绘了近代中国的一个缩影.

The poetics estallished in the Qing Dynasty epitomized ancient Chinese poetics. Of the many poetic theorists in the Late Qing Dynasty, Wang Kaiyun has had important influence because of the differences in his poetic viewpoints with those held by the Song Dynasty poetry second to none school. In this paper, Wang's Master of Xiangyi Lodge on Poetry is examined for the purpose of summing up the theoretical system of his poetics in the aspects of poetry in itself and poesy, and so on and so forth, with remarks...

The poetics estallished in the Qing Dynasty epitomized ancient Chinese poetics. Of the many poetic theorists in the Late Qing Dynasty, Wang Kaiyun has had important influence because of the differences in his poetic viewpoints with those held by the Song Dynasty poetry second to none school. In this paper, Wang's Master of Xiangyi Lodge on Poetry is examined for the purpose of summing up the theoretical system of his poetics in the aspects of poetry in itself and poesy, and so on and so forth, with remarks on the reasonability of his viewpoint that the poems created during the Wei and Jin Dynasties were to be counted among the best, and with notes on the exceptional discernment of his esthetic ideal.

清代诗歌理论是我国古代诗歌理论的集大成,而清末的诗学大家王运的诗学思想因与宋诗派歧异而具有较大影响。本文以王运的《湘绮楼说诗》为主要材料,从诗本体论、诗歌技法等方面论述了湘绮诗说的理论体系,论证湘绮论诗主魏晋的合理性及其独具文化眼光的审美理想。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关清末的内容
在知识搜索中查有关清末的内容
在数字搜索中查有关清末的内容
在概念知识元中查有关清末的内容
在学术趋势中查有关清末的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社