助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   特别价值 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
贸易经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

特别价值
相关语句
  “特别价值”译为未确定词的双语例句
     ERCP was a painful examination and not to children.
     对Carolis病有特别价值,ERCP检查痛苦,对小儿不适宜;
短句来源
     We also find that the RR of back CC (RR1) to the structures of adnominal N, adverbial V/A and VO are especially useful: these three types of phrases with the high RR1 are mostly of A/BC connecting, whereas the other phrases are of AB/C.
     其中 ,定中、状中、述宾三类结构以前字为基准的后字替换率有特别价值 ,该频率高的字组多为A/BC型接续 ,其他字组多为AB/C型接续。
短句来源
     Li Zhi h as exerted g reat influence on Chinese culture and ideology and his enlightening id eas have f ar-reaching influence.
     李贽在我国文化思想史上具有重要意义,特别是其启蒙精神对中国文化思想的影响有其特别价值
短句来源
     This article also points out that civil tort action of securities'encouragement at present in our country has special value,namely reinforcing corporate governance;
     文章进一步指出,我国现阶段鼓励证券民事侵权诉讼有以下特别价值:加强公司治理;
短句来源
     The resulted bilingual corpus of 10.4M English words and 18.3M Chinese characters is the most authoritative and comprehensive text collection ofHK laws. It is particularly valuable to empirical MT research.
     最终获得的双语语料库有10.4M英语词和18.3M汉字,是香港法律最全面最权威的文本,对于经验型的机器翻译研究具有特别价值
  相似匹配句对
     Top 50 CIO in China:Value of IT
     IT的价值
短句来源
     Especially emphasize the importance in the vacuum equipment.
     特别注重了其在真空设备中应用的价值
短句来源
     community's value;
     群体的价值;
短句来源
     Special
     特别报道
短句来源
     Following the way of philosophy, the base of jurisprudence.
     受到自然科学,特别是哲学与价值分离的影响。
短句来源
查询“特别价值”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  special merits
The special merits of the presented procedure in comparison with Monte Carlo methods are in the economy of computer time and storage.
      
The terms 'quality-of-life', 'well-being' and 'happiness' denote different meanings; sometimes they are used as an umbrella term for all of value, and at other times to denote special merits.
      
Such a substitution is justified not only by the special merits of VAT as a commodity tax but also by the anticipation of the country's membership of the EEC.
      


In Zhu Xi's profound academic system the essence-utility view accountS for a specialposition.This essay gives a brief exposition of the source, basic significance and major applicationsof Zhu's ontological philosophy as well as its special value in terms of structural system and methodology.

朱子之体用思想在其博大的学说体系中占有特殊的地位.本文简述了朱子哲学体用现所承接的源流,对其基本意义和主要用法一一做了阐释,指出其在架构体系方法论上的特别价值

Objective:To evaluated ,the imaging value in diagnosis of choledochal cyst and to choose the best examined method in it. Materials and Methods: The abdominal plain film ,barium meal studies.Intravennous cholangiograpty,ERCP, PTC,US ,CT ,of 68 cases pre, with proved by surgery were retrospectively studies .Results: The position, size and classification of choledochal cysts were showed clearly on CT, especially in Caroli's disease. US could be repeat and the was 74.6%. ERCP was a painful examination and not...

Objective:To evaluated ,the imaging value in diagnosis of choledochal cyst and to choose the best examined method in it. Materials and Methods: The abdominal plain film ,barium meal studies.Intravennous cholangiograpty,ERCP, PTC,US ,CT ,of 68 cases pre, with proved by surgery were retrospectively studies .Results: The position, size and classification of choledochal cysts were showed clearly on CT, especially in Caroli's disease. US could be repeat and the was 74.6%. ERCP was a painful examination and not to children. PTC wass a invasive method, the positive rate of intravenous cholangiography was lower. The abdomial plain film and barium meal studies .Conclusion: CT and US should be put in the first place to choose the methods in the diagnosis of choledochal cyst. ERCP and PTC should be put in the second place to it.

本文目的在于评价先天性胆管囊肿影像学诊断的价值及首选检查方法。所用的材料与方法是搜集68例术前经腹部平片、胃肠钡餐检查、静脉胆道造影、ERCP、PTC、B超、CT检查并经手术证实的病例行回顾性分析。结果是B超简单,可重复检查,阳性率74.6%;CT能清晰显示胆管囊肿的部位,大小,类型。对Carolis病有特别价值,ERCP检查痛苦,对小儿不适宜;PTC为创伤性检查,静脉胆道造影显示病变不隹;腹部平片,胃肠钡餐造影仅能显示病变间接征象。结论得出:对胆管囊肿的检查诊断,首选CT和B超,ERCP和PTC,应该做为补充检查方法

This paper attempts to solve the problem of multi ambiguities caused by the enlarged vocabulary of two character phrases (TCP), by means of grading the TCP according to their agglomeration degree. By testing various standards and methods, we find that these three factors——the structure of the phrases, the replacing rate (RR) of component character (CC) and the ambiguous rate by front and back connecting——are not only closely related to the agglomeration degree of two character phrases, but also related to...

This paper attempts to solve the problem of multi ambiguities caused by the enlarged vocabulary of two character phrases (TCP), by means of grading the TCP according to their agglomeration degree. By testing various standards and methods, we find that these three factors——the structure of the phrases, the replacing rate (RR) of component character (CC) and the ambiguous rate by front and back connecting——are not only closely related to the agglomeration degree of two character phrases, but also related to the type of ambiguity (A/BC~AB/C). We also find that the RR of back CC (RR1) to the structures of adnominal N, adverbial V/A and VO are especially useful: these three types of phrases with the high RR1 are mostly of A/BC connecting, whereas the other phrases are of AB/C. Based on this result, we present a grading scheme for the enlarged vocabulary of TCP and give some disambiguation rules relating to the agglomeration degree.

为解决二字短语扩充词表带来的歧义切分大幅增加问题 ,我们对扩收的二字短语进行了凝固度的分级。我们首先考察验证了已曾提出过的各种标准和方法。考察证明 ,结构类型、“成分字替换率”“前 /后接歧义度”与凝固度密切相关 ,也与接续类型 (A/BC~AB/C)密切相关。其中 ,定中、状中、述宾三类结构以前字为基准的后字替换率有特别价值 ,该频率高的字组多为A/BC型接续 ,其他字组多为AB/C型接续。在此基础上 ,我们提出了二字短语扩充词表的分级方案和具体的分级排歧策略。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关特别价值的内容
在知识搜索中查有关特别价值的内容
在数字搜索中查有关特别价值的内容
在概念知识元中查有关特别价值的内容
在学术趋势中查有关特别价值的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社