助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   地方基础 的翻译结果: 查询用时:0.032秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
科学研究管理
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

地方基础
相关语句
  local basic
     Enhancing Indigenous Innovation to Initiate New Situation of Local Basic Research
     加强自主创新 努力开创地方基础研究工作的新局面
短句来源
     Strengthen the Local Basic Research Works for Upgrading the Local Sci-tech Innovative Ability
     加强地方基础研究工作 提高地方科技创新能力——在2003年省市基础研究工作会议上的讲话
短句来源
     Integrating the Resources, Training the Talents and Creating the New Ideas for Local Basic Reseach Works
     整合资源 培育英才 探索地方基础研究工作新思路
短句来源
     This paper roundly summarized the characteristics and achievements in basic research, and investigated the methods for carrying out the local basic research deeply.
     文中就新疆基础研究工作的特点及所取得的成效作了较为全面的总结,以期探求深化地方基础研究工作的方法与途径。
短句来源
     The result shows: the development of tourist industry can increase the regional income, drive development of relevant industries, improve the local basic service facility, expand employment and promote the development of social economy and protection of ecological environment. Therefore, it is a new way to get rich in the countryside.
     结果表明:乡村旅游业的发展能够增加乡村区域国民收入、带动相关产业发展、改善地方基础服务设施、扩大就业、促进社会经济发展和生态环境的保护,是农村致富的一条新路。
短句来源
  “地方基础”译为未确定词的双语例句
     Study on the Effects and Policies of the Provincial Basic Research Work
     关于我国地方基础研究工作的作用与对策研究
短句来源
     Ground Work Movement in Japan
     日本的地方基础环境改善运动
短句来源
     The paper analyzes the background, the content, the type, the function and the success key of Ground Work Movement in Japan, as well as its examples.
     本文分析了日本地方基础环境改善运动的发展背景、活动内容、类型、作用、成功关键等相关内容,并介绍了示范事例。
短句来源
  相似匹配句对
     Ground Work Movement in Japan
     日本的地方基础环境改善运动
短句来源
     On theoretical foundation and necessity of the local bonds issue
     发行地方公债的理论基础与必要性
短句来源
     LOCAL POLICY
     地方新政
短句来源
     The Theoretical Basis.
     理论基础
短句来源
     LOCAL ECONOMY
     地方新政
短句来源
查询“地方基础”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  local basic
Thus, the Val di Cornia is characterised by continuous change within the continuity of the local basic socio-cultural and political fabric.
      
  local milieu
Local milieu and innovations: Some empirical results
      
The primary interstitium of the embryonic kidney undergoes significant differentiation to form the adult counterpart whose diverse cells have structural and functional characteristics that relate to their local milieu.
      
Indeed, the preponderance of Th2 cytokines relative to Th1 cytokines in the local milieu of the fetus is considered to be essential for its survival.
      
In general terms, it seems likely that this unforeseen complication resulted from the interaction of transplanted cells and the local milieu.
      
In contrast, macrophage functioning is subjected to control from the local milieu, like IFNproduced by inflammatory T cells.
      
更多          


In the socialist market economy, the rationalization and normalization of the functional scope and administrative behavior of local governments depend in large degree on the facts whether they are based on scientific local tax system and whether a financial system of share tax appropriat to Chinese characteristics is established. The basic guiding line for restructuring local tax system is to integrate the transformation of local government functions with that of local tax functions, to handle properly the relation...

In the socialist market economy, the rationalization and normalization of the functional scope and administrative behavior of local governments depend in large degree on the facts whether they are based on scientific local tax system and whether a financial system of share tax appropriat to Chinese characteristics is established. The basic guiding line for restructuring local tax system is to integrate the transformation of local government functions with that of local tax functions, to handle properly the relation between the separations of economic power and administrative power in the period of transformation, and to reinforce the macroadjustmental function of the central finance. The new local tax system should have the following functions, elastic income, basically meets the financial needs of local governmerts, properly guides local governments' behavior to focus on the constrction of local basic facilities and to withdraw step by step from productive, profit—making investment fields, links local interests with tax collecting and managing to bring out the initiative of local governments in managing financial affairs.

在社会主义市场经济中,地方政府的职能范围和行政行为是否规范与合理,在很大程度上取决于能否以科学的地方税体系为基础,建立起适合国情的分税制财政体制。重构地方税体系的基本指导思想是,将地方税收的职能同地方政府的职能转换结合起来,正确处理转轨过程中的经济分权与行政分权关系,在适当扩大地方税收管理权限和地方税收比重的同时,强化中央财政的宏观调控职能。新的地方税体系应具备的主要功能包括:收入具有弹性,能够从基本财力上保障地方政府职能的需要;合理引导地方政府行为,使之致力于地方基础设施建设,并逐步退出生产性、盈利性投资领域;将税收征管与地方利益挂起钩来,调动地方政府当家理财的积极性。

The China Yangtze Three Gorges Project Development Corporation (CYTGPDC)has participated actively in the local infrastructural construction. The Materials Supply Company, under CYTGPDC, put RMB 32 million into the construction of the Jingdang highway,accounting to 40% of the total investment of the works, which not only met the objective requirements in road construction under market economic conditions, but also expedited the development of the local road construction and mitigated the capital pressure on the...

The China Yangtze Three Gorges Project Development Corporation (CYTGPDC)has participated actively in the local infrastructural construction. The Materials Supply Company, under CYTGPDC, put RMB 32 million into the construction of the Jingdang highway,accounting to 40% of the total investment of the works, which not only met the objective requirements in road construction under market economic conditions, but also expedited the development of the local road construction and mitigated the capital pressure on the road managementdepartments.

三峡开发总公司积极参与地方基础设施建设,在荆当公路建设中,总公司物资公司投资3200万元,占该工程总投资额的40%。这样既满足了市场经济条件下公路要素市场化的客观要求,也加快了地方公路建设的发展,缓解了公路部门的资金压力。

Zhang Jian (1853-1926) was born in Nantong, Jiangsu Province. He was a famous industrialist and educator already at the end of the Qing Dynasty. He participated in establishing the Constitutional Preparation Association, gathering together representative figures who aspired to reform from the gentry, business and intellectual circles of Jiangsu, Zhejiang, and even China as a whole. He actively participated in the work of setting up the Jiangsu Provincial Assembly, and was elected as president. Under his leadership,...

Zhang Jian (1853-1926) was born in Nantong, Jiangsu Province. He was a famous industrialist and educator already at the end of the Qing Dynasty. He participated in establishing the Constitutional Preparation Association, gathering together representative figures who aspired to reform from the gentry, business and intellectual circles of Jiangsu, Zhejiang, and even China as a whole. He actively participated in the work of setting up the Jiangsu Provincial Assembly, and was elected as president. Under his leadership, the Jiangsu Provincial Assembly did a lot in laying the local basis for establishing constitutional government, handled disputes with the stubbornly conservative viceroy Zhang Renjun cautiously and tactfully, and exerted political influence throughout the country. With the support of the Jiangsu Provincial Assembly, Zhang Jian set about to bring the provincial assemblies together to petition the government to convene a national assembly and reform finance. Zhang Jian was a moderate reformist.

张謇 (1853- 192 6 ) ,江苏南通人 ,在清末即为著名实业家和教育家 ,声望甚隆。他参与创立预备立宪公会 ,集中了江浙一带乃至全国有志于改革的绅商及知识界的一批代表人物。张氏积极参与了江苏谘议局的筹备工作 ,谘议局成立后 ,被选为议长。张謇领导江苏谘议局为建设立宪政治的地方基础做了许多工作 ,并与思想顽旧的两江总督张人骏进行了有理有节的斗争 ,在全国产生了一定的政治影响。张謇以江苏谘议局为依托 ,还展开了联合各省谘议局进行国会请愿以及要求改革财政等活动。张謇始终是一位脚踏实地的实干家 ,办实业、办教育是如此 ,参加立宪运动、领导江苏谘议局也是如此。张謇也是一位稳健的改革家 ,他抱定和平改革的宗旨 ,秉持“尽其在我”,“得尺则尺 ,得寸则寸”的方针 ,不激不随 ,努力做去。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关地方基础的内容
在知识搜索中查有关地方基础的内容
在数字搜索中查有关地方基础的内容
在概念知识元中查有关地方基础的内容
在学术趋势中查有关地方基础的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社