助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   人格生命 的翻译结果: 查询用时:0.023秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

人格生命
相关语句
  personal life
     Thus, the study of bioethics which protects the dignity and health of personal life has been done extensively, the core of these problems is the right of personal life.
     因此,以维护人的生命尊严及健康安全为中心而展开对生命伦理的研究蓬勃发展,这些问题的核心内容就是人格生命权利。
短句来源
     In this dissertation, started from self-consciousness to personal life that has been formed during the labor and intercourse, the value of personal life has been analyzed, the relationship between the value and right of personal life has been argued, the highest peak of the right of personal life——freedom of the right of personal life has been pursed.
     本文从人在劳动交往过程中产生自我意识,进而产生人格生命出发,对人格生命的价值进行分析,论证人格生命价值和人格生命权利的形成之间的关系,追求人格生命权利的最高境界——自由的人格生命权利。
短句来源
  personality life
     Zong Baihua:Study of Artistic Mood and Consciousness of Personality Life
     意境的创构与人格生命的自觉——宗白华美学思想核心简论
短句来源
  “人格生命”译为未确定词的双语例句
     In the forth chapter ,the author conducts a ethical survey in the ethical position of the human embryo stem cell from the biological, psychological ,sociological level of “person” or “human being”, the author believes that the embryo is a kind of “life” in biology rather than in “personality”.
     第四章从“人”的生物学层面、心理学层面和社会学层面对人类胚胎干细胞的伦理地位进行了伦理审视,作者认为:胚胎是人类生物学生命,不是人类人格生命
短句来源
  相似匹配句对
     Life
     生命
短句来源
     Existential Life Experience and Lu Xun's Modern Personality
     存在主义的生命体验与鲁迅的现代人格
短句来源
     Life Still Has a Meaning
     生命永驻
短句来源
     Upgrade of Personality
     人格的提升
短句来源
     Realizing Life,Transcending Personality ——Images and Internal Connotation of Lu xun's Essay “Snow”
     生命的感悟和人格的超越——鲁迅《雪》的意象和内蕴
短句来源
查询“人格生命”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  personal life
Narcissism has been a key concept in the psychology of personality in recent decades, in an age in which personal life has acquired central status.
      
In her personal life, Bront?'s early power struggles with her companion animal mastiff, Keeper, evolve into a caring relationship.
      
"Frustrations in personal life" and "breeding of children for oneself" are two occasions for an adult to fight against the separating effect of individualized consciousness and regain awareness of filial piety.
      
Planning is perhaps the single most important activity in any domain, be it a business enterprise, academics or personal life.
      
At the heart of this manuscript are poems-grappling with professional identity, deeply personal life issues, and early formative memories.
      
更多          


Personages in Wei and Jin Dynasties respected being unconventional. The form of their demeanor is a symbol of their desire to seek ideal personality. The author discusses their forms and, from different aspect, analyses the social background and historic meaning.

魏晋名士崇尚超尘绝俗,注重人格生命。魏晋风度的产生和形成,标志着名士对理想人格的追求。本文论列了魏晋风度的主要表现形态,并对其产生的社会思想背景及历史意义作了多角度的分析。

Traditional Chinese calligraphy is a little different foom painting whic h can display vitality with vivid figures.However,the former tends to achieve a sense of vital beauty by personified abstract logographs which will break the tranquil mental balance of the passive audience and move them with some symbolic meanings.Actually,only when the calligraphic aryists integrate their handwritings with a sense of their subjective vitality and qualifications can they transform the motionless linear writings into individualised...

Traditional Chinese calligraphy is a little different foom painting whic h can display vitality with vivid figures.However,the former tends to achieve a sense of vital beauty by personified abstract logographs which will break the tranquil mental balance of the passive audience and move them with some symbolic meanings.Actually,only when the calligraphic aryists integrate their handwritings with a sense of their subjective vitality and qualifications can they transform the motionless linear writings into individualised emotional symbols full of the artists'aesthetic interests.

书法不是图画,不可能用具体形象来表现生命力,只能通过抽象的文字符号使之成为象征人格的生命,从而使接受者打破心理上静止的平衡状态,在信息流中涌起情感浪花,获得生命活力的美感。而要唤起生命活力,必须在文字符号的基础上,注入书家主体的生命意识,使字“变调”转换为有个性的情感符号,成为审美信息。

As a writer, Ba-Jin's experience was simple and strange. It is difficult to find a man who has such moral integrity and to find a real man who consistently maintaines his life with general knowledge around us. He harbored the love for paradise, but he obstinately passed through the world of evil spirits. It is Ba-Jin who gives a shock to our soul. Facing the present situation of Chinese literature, we must reture to the general knowledge and literature itself.

巴金作为作家的经历是简单而奇特的 ,在我们身边已经很难找到拥有如此人格的生命 ,已经很难找到坚持用常识维系生命的真人。巴金给我们心灵的震撼是 :他抱定一种天国之爱 ,却硬是要在魑魅魍魉的人世间穿行。而面对文学当下的境遇 ,我们必须返回常识 ,返回到自身 ,返回到文学本身特有的功能和魅力。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关人格生命的内容
在知识搜索中查有关人格生命的内容
在数字搜索中查有关人格生命的内容
在概念知识元中查有关人格生命的内容
在学术趋势中查有关人格生命的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社