助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   唐宋词研究 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

唐宋词研究
相关语句
  research on tang and song ci poetry
     Yang Haiming and the Deepening of the Research on Tang and Song Ci Poetry
     杨海明与唐宋词研究的深化
短句来源
  “唐宋词研究”译为未确定词的双语例句
     Criticizing on the Study of Tang and Song CI in Japan
     论日本的唐宋词研究
短句来源
     As a branch of the Chinese study in Japan, the study on Tang and Song CI started relatively late and was made by few Japanese scholars.
     日本的唐宋词研究主要着力于唐五代北宋词的研究,相比而言,南宋词的研究显得比较薄弱。 这与日本的词学研究起步较晚、初具规模,以及日本学者研究精力有限,有较大关系。
短句来源
     Discussion of the Study of Tangsong Ci Newly Emerging Generation
     新生代唐宋词研究述评
短句来源
     China has undergone drastic transformation in the contemporary period (from 1978 to the present) when the evolution of cultural modes have resulted in a series of changes in concepts, methodology and research discourses for the contemporary study of Ci in Tang and Song dynasties.
     当代(1978年底至今)这一时段是中国社会发生急剧转型的时期,随着文化生态的演化,当代唐宋词研究观念、研究方法、研究话语也随之发生一系列的变化。
短句来源
     The systematic study on Tang and Song CI in Japan actually began in the 20~(th) century.
     日本真正系统的唐宋词研究,始于二十世纪初,形成于二十世纪七十年代,兴盛于二十世纪末,至今更是有不断蓬勃发展之势。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Discussion of the Study of Tangsong Ci Newly Emerging Generation
     新生代研究述评
短句来源
     Criticizing on the Study of Tang and Song CI in Japan
     论日本的研究
短句来源
     Review on Schools Study of the Ci in Tang and Song Dynasties
     分派研究述评
短句来源
     The Research Summarization about Schools of Ci-Poetry of Tang Dynasty and Song Dynasty in Recent 100 Years
     百年流派研究述略
短句来源
     Yang Haiming and the Deepening of the Research on Tang and Song Ci Poetry
     杨海明与研究的深化
短句来源
查询“唐宋词研究”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Scholars of the studies on the poetry of the Tang and the Song Dynasty(Tang Song Ci) of the newly emerging generation born around the 1960s have gradually become the main forces in this field. With regular education, well-structured knowledge and active thinking, they are good at ratiocination, and dare to innovate the academic spirit and individuality. Case studies of a few representative scholars from them may be of assistance in looking into the characteristics, achievements and shortcomings of this group...

Scholars of the studies on the poetry of the Tang and the Song Dynasty(Tang Song Ci) of the newly emerging generation born around the 1960s have gradually become the main forces in this field. With regular education, well-structured knowledge and active thinking, they are good at ratiocination, and dare to innovate the academic spirit and individuality. Case studies of a few representative scholars from them may be of assistance in looking into the characteristics, achievements and shortcomings of this group of Scholars.

 20世纪60年代前后出生的唐宋词研究新生代学人,逐渐成为当代唐宋词研究的生力军。正规的教育,完备的知识,活跃的思想,形成了他们善于思索,敢于创新的学术精神与个性。对几位有代表性的研究者进行个案研究,可以大致窥见这一学术群体的特点、成就和不足。

Mr. Yang Maiming is a great of the research on Ci poetry in the present age. Not only criticism but also method of research on Tang and Song Ci poetry he had get great achievement. There are four points in Mr. Yang's research and three contributions for research on Ci poetry.

杨海明先生为当代词学研究大家,以其丰硕的成果,无论在唐宋词批评还是唐宋词研究方法上均有新的突破与大的建树。综观杨先生的词学研究,具有“专”、“精”、“变”、“化”四大特点,对词学研究有三大贡献,即视野的拓宽、方法的开创、观点的更新。

As for the theory of literature and art,including the production and consumption of literature,it is very meaningful to discuss the whole process of production in the study of Tangsong Ci.The reasons of prosperity in the study of contemporary Tangsong Ci can be principally analyzed in three aspects: one is the needs of readers,the second is the catering to the publishing,the third is authors coming forth in large numbers.

从文学生产与文学消费的文艺学原理出发,对唐宋词研究的整个生产过程作一番探讨是很有意义的。当代唐宋词研究繁荣的原因主要可从三个方面来解读:一是读者需求,二是出版迎合,三是作者辈出。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关唐宋词研究的内容
在知识搜索中查有关唐宋词研究的内容
在数字搜索中查有关唐宋词研究的内容
在概念知识元中查有关唐宋词研究的内容
在学术趋势中查有关唐宋词研究的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社