助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   城市土地制度 的翻译结果: 查询用时:0.275秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

城市土地制度
相关语句
  urban land system
     This paper analyzes on the problems existing in the operation of current urban land reserve system in our country, and points out that the keys of establishing and perfecting Chinese urban land system are to construct the scientific and rational land reserve and operation system, to perfect the land reserve fund system and to build and perfect the legal protection system.
     分析了我国当前城市土地储备制度运作实践中存在的问题,指出建立和完善我国城市土地制度,关键是要构建科学合理的土地储备运行机制,完善土地储备基金制度,建立健全法律保障体系。
短句来源
     Urban land banking system is an innovation in the urban land system reform in these years, and it is also a hot issue in the real estate field.
     城市土地储备制度是近几年城市土地制度改革的一项创新,也是房地产领域的一个热点。
短句来源
     Grant of land is the important section of urban land system, and it is crucial to the development of urban economy.
     土地批租是城市土地制度的重要组成部分,它对城市经济的发展极具影响。
短句来源
     The aim of reform of urban land system that urban land should be allocated by market became bright and clear along with deepening practice of reform and theory research.
     二十世纪八十年代发轫的城市土地制度改革实践和理论研究的逐步深入使我国土地制度改革的目标明朗化:实行城市土地资源的市场化配置。
短句来源
     Shenzhen, the place of origin of reform of urban land system, is one of the city where land market develop perfectly at present.
     深圳是我国城市土地制度改革的发源地,也是我国目前土地市场发育最完善的城市之一。
短句来源
更多       
  urban land institution
     Studies on the Economic Issues in China's Urban Land Institution
     中国城市土地制度经济问题研究
短句来源
     Then, the dissertation raises three research suppositions: The emergence and the development of China's urban land institution embedded in the social structure and its change process influenced by many social factors;
     然后,提出了论文的研究假设:中国城市土地制度变迁“嵌入”于社会结构之中,它的变迁受到各种社会因素的影响和限制;
短句来源
     Lastly, the paper directs its detailed study to the economic issues in respect of China's urban land institution.
     然后切入到对中国城市土地制度经济问题的具体研究。
短句来源
     Based on the above study, this paper systematically explores a new train of thought for the innovation in China's urban land institution.
     在以上研究的基础上,本文系统探索了中国城市土地制度创新的思路。
短句来源
     Therefore, to deepen the study of the economic issues with respect to China's urban land institution by summarizing and reflecting upon the past experience is of very important theoretical and realistic significance for the establishment and perfection of the socialist market economic institution.
     深入对中国城市土地制度经济问题研究,总结历史经验并进行理论反思,对于建立和完善社会主义市场经济体制,具有十分重要的理论意义和现实意义。
短句来源
更多       
  “城市土地制度”译为未确定词的双语例句
     Sociological Studies on the Change Process of China's Urban Land Institutions
     中国城市土地制度变迁的社会学研究
短句来源
     With the goal of realizing the market-orientated allocation of land resources, the reform of urban land usage system has been forged ahead vigorously, and as a result, the market for urban land transaction has taken into shape.
     土地是工业经济建设中一种重要的生产要素,从20世纪80年代开始,中国城市土地制度经历了一场历史性变革,以土地资源配置市场化为目标的城市土地使用制度改革蓬勃发展,城市土地市场开始形成。
短句来源
     The adoption of land options system will do help to the urban land market and real estate market. It will make the management of the state-owned asset more efficiently.
     文章试将期权引入我国城市土地制度中,建立起土地期权制度,为我国政府规范城市土地与房地产市场、更好的经营管理国有土地资产提供一条新的思路。
短句来源
     By analyzing of the problems of the current land system, this thesis discusses the essentiality of the applying the land options.
     文章通过对我国城市土地制度现状的分析,论述了在我国现行城市土地制度的基础上建立土地期权制度的必要性;
短句来源
     The dissertation attempts to point out the causes, the characteristics and the influence of the change process in urban land institutions through a case study of Shanghai.
     太文试图以新经济社会学的视角,以建国以来上海市的土地制度变迁为例,考察影响城市土地制度变迁的社会结构因素、城市土地制度变迁的特征及其产生的社会效应。
短句来源
更多       
查询“城市土地制度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


After analyzing and summarizing the ovolution of urban land use system in China, this paper thinks that the current system, which means paid right to use land in certain period of time, has a strong function of carrying forward urban development. At the same time, the original system that nonM paid right to use land has not been completely replaced. The author suggests that Chinese land use system should be made much progress in coordinating different systems of land use, in ovaluating transformation of land...

After analyzing and summarizing the ovolution of urban land use system in China, this paper thinks that the current system, which means paid right to use land in certain period of time, has a strong function of carrying forward urban development. At the same time, the original system that nonM paid right to use land has not been completely replaced. The author suggests that Chinese land use system should be made much progress in coordinating different systems of land use, in ovaluating transformation of land use and in building a mechanism of social equality

文章在分析总结了我国城市土地使用制度的历史演变后认为,目前我国初步形成的有偿有期限使用城市土地的制度,对城市发展起到了极大的促进作用。同时,原有的无偿无期限的城市土地使用制度仍未被完全取代,两种体制的并存造成了城市建设的无序化。文章建议未来我国城市土地使用制度应在不同土地所有制度的协调、城市土地置换的实效评价、城市土地使用社会公平机制的建立等方面作进一步的完善。

The reform of urban land use system in China has undoubtedly reduced the difficulties in social and economic development, but the short-term expedient disobeys the optimum development of the land market. Based on the analysis of the cause and trend of this phenomenon, it points out to consolidate the urban land market system as early as possible to prevent this trend effectively.

文章认为,出自中国国情的渐进式的城市土地制度改革,无疑在一定历史条件和时代背景下缓解了不少社会经济发展中的难点,但这种短期性的权宜之计有悖于土地市场的良性发育,它有可能会破坏长期性的经济发展和城市规划.笔者在对其成因的历程及今后的走向作了深刻的分析后指出,要有效地制止这种发展趋势,尽快强化城市土地市场的机制。

The setup of urban land reserve system is another new innovation in urban land system in our country and an objective requirement to deepen its reform. Thus, the setup of urban land reserve system has the certainty, which cannot be changed by human will power. However, there are still some problems in the practice of conducting this system. The key in setting up and perfecting this system is to construct scientific and reasonable running institution for land reserve, to set up the fund for urban land, to perfect...

The setup of urban land reserve system is another new innovation in urban land system in our country and an objective requirement to deepen its reform. Thus, the setup of urban land reserve system has the certainty, which cannot be changed by human will power. However, there are still some problems in the practice of conducting this system. The key in setting up and perfecting this system is to construct scientific and reasonable running institution for land reserve, to set up the fund for urban land, to perfect the legal support system for land market and urban land reserve system.

建立城市土地储备制度是我国城市用地制度的再一次创新 ,是进一步深化我国城市用地制度改革的一种客观要求。因此 ,建立城市土地储备制度具有不以人们意志为转移的必然性。然而 ,在城市土地储备制度运作的实践中还存在若干需要进一步解决的问题。建立和完善我国城市土地制度 ,关键是要构建科学合理的土地储备运行机制 ,建立城市土地基金 ,健全和完善土地市场以及城市土地储备制度的法律支持体系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关城市土地制度的内容
在知识搜索中查有关城市土地制度的内容
在数字搜索中查有关城市土地制度的内容
在概念知识元中查有关城市土地制度的内容
在学术趋势中查有关城市土地制度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社