助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   《保姆》 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

保姆
相关语句
  the babysitter
     Indeterminacy in Postmodern American Writings Influenced by Postmodern Thinking——Robert Coover's The Babysitter as an Example
     从后现代思潮影响看美国后现代派作品中的不确定性——以罗伯特·库弗的《保姆》为例
短句来源
     Unreality and Reality ——A Brief Analysis of Metafictional Characteristics in Coove's "The Babysitter
     虚幻与现实——浅析库弗《保姆》中的元小说特征
短句来源
     This paper takes Robert Coover's The Babysitter as an example to explore the indeterminacy in postmodern American writings influenced by postmodern thinking.
     库弗的《保姆》为例,从后现代思潮的影响探讨美国后现代派作品中的不确定性。
短句来源
     Exploration of indeterminacy in postmodernist fiction via The Babysitter
     由《保姆》看后现代主义小说的不确定性
短句来源
     This paper carefully examines the frequency of “Television viewing” in Robert Coover's short story The Babysitter, and probes into some basic characteristics of Television's viewing culture in America as reflected in the story.
     本文以美国作家罗伯特·库弗的短篇小说《保姆》为例,从小说中电视出现的频率、电视使用的类型和电视使用的方法等角度,分析、考察这部短篇小说所反映的美国电视文化的基本特征。
短句来源
更多       
  “《保姆》”译为未确定词的双语例句
     On Connotation and Effect of Fragment Art Viewed from Robert Coover's "Matron"
     从库弗的《保姆》看碎片艺术的内涵与效果
短句来源
     A Brief Explanation on the Aesthetic Connotation of the Game Art in Housekeeper
     《保姆》中游戏艺术的审美内涵解读
短句来源
     Through explaining Robot·Coovor novel Housekeeper,this article tries to elaborate that the aesthetic target and aesthetic subject recreated makes the aesthetic theme to form indefinteness,and the subversive and rebuilding significance of the pos-tmodern novels.
     本文通过解读罗伯特·库弗的小说《保姆》 ,试图阐释审美主体和审美对象的被游戏化 ,使审美主题产生的不确定性 ,以及后现代小说具有的颠覆和重构的意义
短句来源
     The fragment art used in the Robert Coover's masterpiece "Matron" denies the certainty of the reality, breaks the linear structure, shows the "language speech" , and brings the infinite imagination to the reader.
     碎片艺术的内涵与效果在罗伯特·库弗的后现代主义小说《保姆》中发挥到了极致,碎片艺术给作家想象带来无限空间,否定了现实的确定性,显现了"语言言说",打破了封闭叙述结构,有利于读者的积极参与。
短句来源
  相似匹配句对
     The Nanny Diaries
     保姆日记
短句来源
     Housekeeping Economics" Reach A High Level
     让“保姆经济学”登堂入室
短句来源
     Exploration of indeterminacy in postmodernist fiction via The Babysitter
     由保姆看后现代主义小说的不确定性
短句来源
     On the Characteristics of American Television Viewing Culture in the Case of The Babysitter
     从保姆看美国电视文化的特点
短句来源
     A Brief Explanation on the Aesthetic Connotation of the Game Art in Housekeeper
     保姆中游戏艺术的审美内涵解读
短句来源
查询“《保姆》”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the babysitter
This episode is described and analyzed in relation to the babysitter relationships among female chimpanzees.
      
The babysitter noticed that Jordan's nose and the part underneath his nose and over his upper lip looked sore.
      
The parent that wishes an alternative to the babysitter syndrome may use Academy After School Care only occasionally.
      


With special staining, the various types of stromal cells of the human fetal thymus at the fifthgestational month were shown in the present study. According to cell morphology and staining proper-ties, the various types of epithelial reticular cells, nurse cells, macrophages, mast cells and dendritecells could be distinguished. The distribution of the various types of stromal cells within thymus wasexamined by light microscopy. Simultaneously, using antikeratin antibody, the keratin in the epithelialreticular...

With special staining, the various types of stromal cells of the human fetal thymus at the fifthgestational month were shown in the present study. According to cell morphology and staining proper-ties, the various types of epithelial reticular cells, nurse cells, macrophages, mast cells and dendritecells could be distinguished. The distribution of the various types of stromal cells within thymus wasexamined by light microscopy. Simultaneously, using antikeratin antibody, the keratin in the epithelialreticular cells was shown at adjacent sections. The results in the present study provide a morphologi-cal basis for further investigation on the function of the thymus.

本文用特殊染色方法鉴别出孕5个月人胎胸腺中各种基质细胞及其分布。从染色特性及细胞形态上,可区分出各型上皮网状细胞,保姆细胞,树突状细胞,巨噬细胞及肥大细胞。同时用抗角蛋白抗体在邻片上显示上皮网状细胞内的角蛋白。本文结果,为进一步研究胸腺功能提供了形态学基础。

Using special staining and acid fuchsin method the various types of stromal cells of themouse thymus were idenfified in the present study. According to cell morphology and stainingpropertics, the various types of epithelial reticular cells, nurse cells, macrophages, mast cells anddendritic cells could be distinguished. The distribution of the various types of stromal cells withinthymus were examined by light microscopy and the Hassall's corpuscles were seen in the murinethymic medulla. Two types of the epithelial...

Using special staining and acid fuchsin method the various types of stromal cells of themouse thymus were idenfified in the present study. According to cell morphology and stainingpropertics, the various types of epithelial reticular cells, nurse cells, macrophages, mast cells anddendritic cells could be distinguished. The distribution of the various types of stromal cells withinthymus were examined by light microscopy and the Hassall's corpuscles were seen in the murinethymic medulla. Two types of the epithelial reticular cells in the medulla were observed by electronmicroscope and the nature of the light cells in the mudulla was discussed in combinationwith PAS reaction

本文用特殊染色方法和酸性复红法对小鼠胸腺内各种基质细胞进行了鉴别,从染色特性及细胞形态,可区分出各型上皮网状细胞、保姆细胞、巨噬细胞、肥大细胞的?光镜下观察了小鼠胸腺内各种基质细胞的分布,并证实小鼠胸腺髓质内含有胸腺小体。本文就电镜所见髓质两种上皮细胞类型并结合PAS反应,对髓质内亮细胞的特性进行了讨论。

Three bread wheat varieties, Fuhuko, Chinese Spring and Xiaoyan 759, were,crossed with L. paboanus. The results indicated that all of the 3 wheat varieties werecrossible with L. paboanus, with Fuhuko/L. paboanus having the highest seed set-ting percentage, 17.6%. The seed, however, had only underdeveloped embryos andno endospermum. The immature hybrid embryos were put under nursing culture onN6 medium+ 1mg /l IBA+0.5 mg /l GA, or MS mediurn with the amount ofNH_4NO_3 reduced to one half of the original. Most...

Three bread wheat varieties, Fuhuko, Chinese Spring and Xiaoyan 759, were,crossed with L. paboanus. The results indicated that all of the 3 wheat varieties werecrossible with L. paboanus, with Fuhuko/L. paboanus having the highest seed set-ting percentage, 17.6%. The seed, however, had only underdeveloped embryos andno endospermum. The immature hybrid embryos were put under nursing culture onN6 medium+ 1mg /l IBA+0.5 mg /l GA, or MS mediurn with the amount ofNH_4NO_3 reduced to one half of the original. Most of the immature embryos died,but some of them developed into plantlets directly. And 2 immature embryos of thecross Fuhuko/L. paboanus on the second medium produced poorly developed calli.These were than subcultured on modified media, and finally, 2 different somaticembryogenic callus clones, one grew rapidly while the other relatively slowly wereestablished. The calli of both clones could produced high percentage of regeneratedplantlets on differentiation media MS or N_6 enriched with 1 mg /l IBA as well as onMS medium with 1/2 amount of NH_4NO_3 and 0.5 mg /l NAA and 0.5 mg /l KT.It was found that reducing the amount of NH_4NO_3 to one half of the original couldincrease significantly the percentage of plant regeneration, and reducing the amount ofauxin, such as IBA and NAA, and adding small amount of cytokinin, such as0.5 mg /l KT, could stimulate large amount of embryoids to germinate into normalplantlets. Thus, 90% of the green plantlets obtained came from regeneration ofembryoids. Results of cytological studies revealed that the chromosome number of plantlets re-generated directly from immature embryos was rather stable, where 2n= 63+1B, justas expected. But the chromosome number of those regenerated from calli were quiteunstable; various chromosome numbers were found in different plants, even in differ-ent cells of the same root tip. The reason of this phenomenon is not yet clear.

以3个普通小麦品种富可(Fuhuko)、中国春(Chinese Spring)及小偃759和毛穗赖草杂交,发现三个品种都可与毛穗赖草杂交,其中Fuhuko×L.paboanus平均结实率高达17.6%,杂种只有发育不全的幼胚而无胚乳。对杂种幼胚在N_6+1—2mg/11BA+0.5mgGA_3或MS(其中NH_4NO_3含量降低一半)附加1mg/1IBA的培养基上进行保姆培养,部分幼胚发育成完整的小植株,大部分幼胚死亡,并且在MS(1/2NH_4NO_3)培养基上,两个胚(Fuhuko×L.psboanus)形成质量很差的小愈伤组织,对其进行改良培养,建立了两个杂种胚性无性细胞系(一个生长很快,另一个相对较慢)。杂种愈伤组织在附加1mg/1IBA的MS或N_6培养基以及附加(0.5mg NAA+0.5mgKT)/1的MS(1/2NH_4NO_3)分化培养基上均可高频率产生再生植株。同时发现:1.将MS培养基中硝酸铵的含量降低一半,可显著提高植株再生频率;2.降低分化培养基中生长素(如IBA,NAA)的含量,加入少量的细胞激动素(如0.5 mg/1KT)可促使大量胚状体萌发,产生正常植株,使绿苗中9...

以3个普通小麦品种富可(Fuhuko)、中国春(Chinese Spring)及小偃759和毛穗赖草杂交,发现三个品种都可与毛穗赖草杂交,其中Fuhuko×L.paboanus平均结实率高达17.6%,杂种只有发育不全的幼胚而无胚乳。对杂种幼胚在N_6+1—2mg/11BA+0.5mgGA_3或MS(其中NH_4NO_3含量降低一半)附加1mg/1IBA的培养基上进行保姆培养,部分幼胚发育成完整的小植株,大部分幼胚死亡,并且在MS(1/2NH_4NO_3)培养基上,两个胚(Fuhuko×L.psboanus)形成质量很差的小愈伤组织,对其进行改良培养,建立了两个杂种胚性无性细胞系(一个生长很快,另一个相对较慢)。杂种愈伤组织在附加1mg/1IBA的MS或N_6培养基以及附加(0.5mg NAA+0.5mgKT)/1的MS(1/2NH_4NO_3)分化培养基上均可高频率产生再生植株。同时发现:1.将MS培养基中硝酸铵的含量降低一半,可显著提高植株再生频率;2.降低分化培养基中生长素(如IBA,NAA)的含量,加入少量的细胞激动素(如0.5 mg/1KT)可促使大量胚状体萌发,产生正常植株,使绿苗中90.0%以上的植株来自胚状体发生途径。细胞学观察表明:幼胚直接成苗的杂种植株体细胞染色体数很稳定,2n=63+1B,和预期结果相符;而杂种愈伤组组再生植株染色体数极不稳定,不同株间染色体数不同,即使同一根尖中不同的细胞染色体数也有很大差异,造成这种

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关《保姆》的内容
在知识搜索中查有关《保姆》的内容
在数字搜索中查有关《保姆》的内容
在概念知识元中查有关《保姆》的内容
在学术趋势中查有关《保姆》的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社