助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   宋词 在 中国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
中国文学
旅游
中等教育
外国语言文字
地理
轻工业手工业
图书情报与数字图书馆
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

宋词
相关语句
  song ci
    The rhyme of Song Ci(宋词) is very important existing material which reflects the real sound system of the Song Dynasty(宋).
    宋词用韵反映了宋代实际语音系统,是现存重要研究材料。
短句来源
  “宋词”译为未确定词的双语例句
    Analysis and Statistics of "chayan" in the Complete Poems of Tang and Song Dynasties
    唐诗宋词中“茶烟”的统计分析
短句来源
    On Explaining words and expressions in common use of songs in Tang and Song Dynasties
    《唐宋词常用语释例》的成绩与不足
短句来源
    The Analysis of Nasal Consonantal Rhyme on Songci by Application of Statistics
    宋词阳声韵的数理统计分析
短句来源
    In this article,the linguistic art of the poems of the Tong-Song period is illustrated.
    本文拟举唐诗宋词为代表说明它的语言艺术。
短句来源
  相似匹配句对
    Explanations of Two Words in Tang(唐) Poem and Song(宋) Iambic Verse
    唐二则
短句来源
    The Analysis of Nasal Consonantal Rhyme on Songci by Application of Statistics
    阳声韵的数理统计分析
短句来源
    On the linguistic term word
    说“
短句来源
    The Meaning of Words
    的意义
短句来源
    An Investigation of Binome Study in Song and Ming Dynasties
    明的联绵字研究
短句来源
查询“宋词”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The aim of this paper is to study how the endings of Ru Sheng (入声) characters changed during the Song Dynasty (宋) since lots of important sound changes occured during or at the beginning of this period. The rhyme of Song Ci(宋词) is very important existing material which reflects the real sound system of the Song Dynasty(宋). Having investigated the rhyming of Ru Sheng(入声) characters written by poets from Lin'an(临安) , Shandong(山东) , Fujian(福建), Jiangxi(江西) , this paper holds that the endings of Ru Sheng(入声) characters...

The aim of this paper is to study how the endings of Ru Sheng (入声) characters changed during the Song Dynasty (宋) since lots of important sound changes occured during or at the beginning of this period. The rhyme of Song Ci(宋词) is very important existing material which reflects the real sound system of the Song Dynasty(宋). Having investigated the rhyming of Ru Sheng(入声) characters written by poets from Lin'an(临安) , Shandong(山东) , Fujian(福建), Jiangxi(江西) , this paper holds that the endings of Ru Sheng(入声) characters during the Song Dynasty (宋) changed as follows: the endings -p, -t, -k became glottal stop with no order.

宋代或宋初的语音发生了重大变化,因此,文章旨在研究宋代入声韵尾怎样变化。宋词用韵反映了宋代实际语音系统,是现存重要研究材料。通过考察临安、山东、福建、江西等地诗人入声用韵情况,文章认为宋代入声韵尾-p、-t、-k变成喉塞音是无序的。

Explaining words and expressions in common use of songs in Tang and Song Dynasties is a book for the meanings of words and expressions in common use of songs in Tang and Song Dynasties. It is useful for us to read the songs and to compile the dictionaries. This paper tends to study the advantages and the disadvantages of the book.

《唐宋词常用语释例》是一本为了解释唐宋词中的常用词和词组而编写的专用工具书 ,在近代汉语词汇研究史上应当占有一席之地。它所取得的成绩可以纠补《汉语大词典》的有关缺失 ,其不足也值得我们认真地加以总结。

In Wang Yucheng's famous article On the Newly-built Bamboo Building in Huang- zhou, there is a word "chayan", for which critics have had all kinds of explanations. Yet you can find nothing about it in the dictionaries. The author of this article used the computer to search The Com- plete Poems of Tang and Song Dynasties and found out that "chayan" has appeared 43 times in them. And most of them mean the hot steam of the tea, while a few refer to the smokes when people baking and boiling the tea..

《黄州竹楼记》中的“茶烟”一词,各家注释众说纷纭,各种辞书均未立条解释。为此,本文通过对《全唐诗》、《全宋词》的全文机器检索,发现“茶烟”共有43例之多,除不成词者外,少数是指焙茶或“烹茶炉火的烟气”、“煮茶的烟火”,更多的则是指茶水热汽。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关宋词的内容
在知识搜索中查有关宋词的内容
在数字搜索中查有关宋词的内容
在概念知识元中查有关宋词的内容
在学术趋势中查有关宋词的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社