助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   修辞追求 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

修辞追求
相关语句
  pursuit for rhetoric
     Their pursuit for rhetoric is realized by improving the language forms, changing and strengthening the function of expression or conveying to the readers the special emotion in their writings through the way of “meaningful forms”.
     通过对语言形式的修葺、改造与变形强化语言的指称功能 ,或者依凭“有意味的形式”负载来自主体特殊的情感信息 ,是新潮作家最常见的修辞追求
短句来源
  相似匹配句对
     Persevering Pursuit
     坚忍的追求
短句来源
     A New View on Rhetoric
     修辞新论
短句来源
     Rhetoric and Space
     修辞·空间
短句来源
     The Pursuit of Harmony
     追求和谐
短句来源
     Theories of Rhetoric in China and India: Their Theories of Style and Pursuit of a Literay Mood
     中印修辞论中的风格论和意境追求
短句来源
查询“修辞追求”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Influenced by the western changing trend of language in the 20th century, the avant garde writers in China have made great shift from the point of “tools” to “ontology” on the concept of language, therefore the use of language forms has obviously been strenghtened. Their pursuit for rhetoric is realized by improving the language forms, changing and strengthening the function of expression or conveying to the readers the special emotion in their writings through the way of “meaningful forms”.

受西方 2 0世纪语言论转向的影响 ,在语言观念上新潮作家出现了由工具论向本体论的重大转化 ,因此他们在语言形式方面开掘的力度明显地加大了。通过对语言形式的修葺、改造与变形强化语言的指称功能 ,或者依凭“有意味的形式”负载来自主体特殊的情感信息 ,是新潮作家最常见的修辞追求

The rhetoric is a comprehensive activity,which determines that the study on rhetoric by dialectics has fullest efficacy.The paper discusses three questions:spoken language and language surroundings;spoken form and spoken meanings;convention and variation of spoken form.The author gives a brief review:the leading intention of rhetoic means not merely suiting the theme and the language surroundings,but using the surroundings; the spoken form can become...

The rhetoric is a comprehensive activity,which determines that the study on rhetoric by dialectics has fullest efficacy.The paper discusses three questions:spoken language and language surroundings;spoken form and spoken meanings;convention and variation of spoken form.The author gives a brief review:the leading intention of rhetoic means not merely suiting the theme and the language surroundings,but using the surroundings; the spoken form can become the heart that speakers pay close attention to, and be situated in front of the meaning;the general trend of rhetoric activity seek changes on the basis of convention knack. 

特定的学科对象需要特定的方法进行解读。修辞活动的综合性便决定了使用辩证法的方法进行分析有着极高的效用。本文从言语与语境、言语形式与言语意义、言语形式中的常规与变异三个主要的方面入手,对修辞学理论建设中值得思辨商榷的一些重大问题作了讨论,总的观点是:修辞的主导意向不单是适应题旨情景,还包括了对环境因素的利用;言语形式可以成为言语主体关注的重心而越居前台位置;修辞追求的总趋向是知常达变,新美如画。

Though Wen Fu is a thesis on rhetoric, it reflects systematically LU Ji’s thought on rhetoric. However, there is insufficient study on LU Ji’s rhetoric thought and its contribution to rhetoric. This article reveals LU Ji’s rhetoric thought by summarizing them in five aspects.

虽然《文赋》不是一部专门性的修辞学论文,但它所反映的陆机的修辞学思想却是相当系统的,在修辞学史上相当有价值。但对于陆机的修辞思想及其在修辞学史上的贡献,修辞学界的研究并不是很充分。文章在几部修辞学史对陆机及其《文赋》点评的基础上,通过对《文赋》的细致耙梳,从文质兼美的修辞主张、情感及求知对修辞的影响、“尚巧”“贵妍”及“迭代相宣”的形式美修辞技巧、创新的修辞追求、独特的文体风格论与语言风格论等五个方面总结陆机的修辞思想,以期对其作一个较为全面的展示。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关修辞追求的内容
在知识搜索中查有关修辞追求的内容
在数字搜索中查有关修辞追求的内容
在概念知识元中查有关修辞追求的内容
在学术趋势中查有关修辞追求的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社