助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   历史场景 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

历史场景
相关语句
  historical scenes
     She examines a large amount of historical data, works in an attempt to regain the historical scenes and images, provides a real historical space for the figures , not only to achieve real performance history, but also to manifest figures' real psychology.
     她查阅了大量历史资料,试图在作品中重现当时的历史场景和历史画面,给人物一个真实的历史活动空间,以达到不仅表现历史的真实,更凸现出人物心理真实的效果。
短句来源
     The proposal of constructing a resource-efficient government in China is based on the following historical scenes:the concerns of post-modernism,the meditation on the backward perspective of development,and the thoughts about the establishment of a public service oriented government.
     当前我国建构节约型政府基于特定历史场景:后现代主义的忧思、对落后发展观的反思和建设服务型政府的运思。
短句来源
  historic scene
     Simple Narrate and Historic Scene with Desire
     “单纯”的叙述与欲望化历史场景——论蒋光慈的革命小说《咆哮了的土地》
短句来源
  historical scene
     This paper, with esthetical method, inspects ups and downs of Du Fu in various stages of the Tang Dynasty, and stands in the concrete historical scene to explain it.
     论文用接受美学的方法,考察了杜甫在唐代各阶段的显晦,并站在具体的历史场景中加以解释。
短句来源
     With a perspective of historical demography, this article has examined the causes,evolution,volume,and stream distribution of the international migration occurred in 1840-1949 in China, presenting a historical scene of the large scale Chinese overseas migration in modern times.
     本文从历史人口学的角度对1840—1949年间中国国际迁移的形成原因、演变过程、移民规模和流向分布等问题进行了探讨,提供了近代中国大规模海外移民的历史场景
短句来源
     Since what Woolf wants to show is the history of human mind, death is, in this way, a historical scene. 
     伍尔夫想表现的是人的心灵史,因此,死亡在她的笔下也就是一个历史场景
短句来源
     Therefore, the new type of the studies should return to the historical scene, and we should not restrict ourselves on the relations among the intellectual history, the history of knowledge, the social history and the political history.
     因此,新思想史研究,应当回到历史场景,而在思想史与知识史、社会史和政治史之间,也不必人为地画地为牢。
短句来源
  “历史场景”译为未确定词的双语例句
     They think that the major shortcomings of linguistic study are to isolate language from society, neglecting the historical and social background of events and processes.
     福勒等人认为,以往语言研究的主要缺陷,在于把语言与社会割裂开来,忽视了语篇、事件及其过程的社会历史场景
短句来源
     The Dividing Line Between History of Philosophy and History of Ideology from the Two Opinions Given by the Song Scholars
     回到历史场景:从宋人两个说法看哲学史与思想史之分野
短句来源
     His aspire after art-form beauty of New Poetry was his own choice in history scene there and then.
     他对诗歌艺术形式美的追求是在当时历史场景中做出的自我选择。
短句来源
     The female is a kind of thespian existence per se as the second sex in a view of history.
     女性作为历史场景中的第二性,本身就是一种悲剧性的存在。
短句来源
     Relative to Chinese traditional Patriarchal society, this paper illuminated the historic female living scene of minor ethnos, reflecting the world of female emotion、 experience and dream.
     相对于中国传统的男权社会而言,本课题以千百年来民族地区女性生活的历史场景为主要描述对象,直接反映女性世界的情感、体验和希冀。
短句来源
更多       
查询“历史场景”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  historic scene
Only clearly defined management planning allows the historic scene to properly reflect its historic story.
      
Particularly with some of our historical industrial sites, the historic scene may be an ecological disaster that needs to be repaired.
      
They can alter the natural and/or historic scene and impair the natural function of many native plant communities.
      
The historical base map does not attempt to depict a historic scene or identify nonextant historic structures.
      
  historical scene
Thus did bubonic plague make its first appearance on the world historical scene.
      


The emerged group of 37 million overseas Chinese has been a result of a continued long-standing international migration in the history of China, particularly the large scale international migration occurred in modern times. With a perspective of historical demography, this article has examined the causes,evolution,volume,and stream distribution of the international migration occurred in 1840-1949 in China, presenting a historical scene of the large scale Chinese overseas migration in modern times.

全球3700多万海外华人群体的形成,与中国历史上长期持续的国际迁移历程分不开,特别是与近代大规模的国际迁移现象有着密切的联系。本文从历史人口学的角度对1840—1949年间中国国际迁移的形成原因、演变过程、移民规模和流向分布等问题进行了探讨,提供了近代中国大规模海外移民的历史场景

Neo-Feminist Novel , taking LIN Bai, CHEN Ran, XU Xiao-bin, XU Kun as its representatives, is the most noticeable literature-culture landscape which symbolizes feminine awareness criticizing cultural center of male chauvinism, and that feminine writing has developed from non-consciousness to historical scenery. From the perspective of import of western feminist and adjustment, conflict, demarcation between China contemporary feminine writing and mainstream literature, this article expounds its background and...

Neo-Feminist Novel , taking LIN Bai, CHEN Ran, XU Xiao-bin, XU Kun as its representatives, is the most noticeable literature-culture landscape which symbolizes feminine awareness criticizing cultural center of male chauvinism, and that feminine writing has developed from non-consciousness to historical scenery. From the perspective of import of western feminist and adjustment, conflict, demarcation between China contemporary feminine writing and mainstream literature, this article expounds its background and tradition when neo-feminist happens, and make a preliminary research of formation of China contemporary feminist writing tide, also the process carving the verge to the center.

以林白、陈染、徐小斌、徐坤等为代表的新女性小说是 90年代最引人注目的一道文学 -文化景观 ,它标志着批判男权文化中心的女性意识和女性写作从无意识场景走向历史场景。本文从西方女性主义的引进和中国当代女性写作与主流文学的顺应、冲突、分野等方面 ,论述了新女性小说发生的背景与传统 ,初步探讨了中国当代女性主义文学创作潮流的形成 ,及从边缘楔入中心的过程

In the primitive ages there lived on the European-Asian grassland a number of ancient tribes which already disappeared nowadays. From the ninth century BC on the co-effect of myriad factors such as natural conditions, population, society and specific geographic conditions, eventually led to a large-scale clash among these tribes and a grand westward migration. This historic episode of the clash and movement taking place in the primitive ages can be well deemed as the prelude of the well-known large-scale tribal...

In the primitive ages there lived on the European-Asian grassland a number of ancient tribes which already disappeared nowadays. From the ninth century BC on the co-effect of myriad factors such as natural conditions, population, society and specific geographic conditions, eventually led to a large-scale clash among these tribes and a grand westward migration. This historic episode of the clash and movement taking place in the primitive ages can be well deemed as the prelude of the well-known large-scale tribal migration in the fourth century AC. Its objective results are: opening up the continental passage between Europe and Asia in the primitive ages, shaping the trend of a gradually dwindling nomadic world and an expanding agricultural world, and strengthening the confluence of East-West civilizations and the fusion of different nationalities.

上古时期的欧亚草原地带居住着一系列现已消亡的古代民族。从公元前九世纪开始,由于自然、人口、社会等多种因素的共同作用,以及欧亚草原地带的特定地理条件,促成了这批古代民族间的大规模碰撞,并由此而引发了自东而西的大范围迁徙。发生在上古时期的这一碰撞与迁徙的历史场景,可被视为公元后四世纪著名的民族大迁徙的序幕,其客观后果是:开拓了上古时期欧亚两洲间的陆上通道,形成了游牧世界逐步缩小和农耕世界逐步扩大的历史趋势,同时也加强了东西方之间的文明交汇和民族融合。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关历史场景的内容
在知识搜索中查有关历史场景的内容
在数字搜索中查有关历史场景的内容
在概念知识元中查有关历史场景的内容
在学术趋势中查有关历史场景的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社