助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   民族认同意识 的翻译结果: 查询用时:0.285秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
中国民族与地方史志
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

民族认同意识
相关语句
  common national consciousness
     The thesis is on the basis of the concept that national consciousness and common national consciousness, as well as analyses the common national consciousness having the positive and adverse influences on the national relation, emphatically.
     本文在讨论民族意识、民族认同意识的概念基础上,重点分析了民族认同意识对民族关系的正负面影响。
短句来源
     I believe the positive effect of the common national consciousness, which can enhance national cohesion and promote the sound development of the national relation, while, it will hinder the development.
     认为民族认同意识的积极作用可以促进民族凝聚力的增强和民族关系的健康发展,民族认同意识的消极作用则会阻碍民族关系的正常发展。
短句来源
     We practicing the range are as follows: Firstly, we should distinguish the national members, that is, we should distinguish having the strong wish members and the common wish members on the common national consciousness.
     要维持这个度,首先必须将民族认同意识过分强烈的民族成员与民族认同意识一般的民族成员分别开来:其次,确定这种过分强烈的民族认同意识对本民族或本国家是否产生负面影响;
短句来源
  “民族认同意识”译为未确定词的双语例句
     We research the national identity of 226 city high school students in Jiangxi through paper research and structuralist interview. Three aspects are involved:
     采用结构性访谈和问卷调查的方法,研究了226名江西城市高中生的民族认同意识,主要包含三方面:一是对“中国人”的基本印象以及主要信息来源,即身份认同和文化认同。
短句来源
     In accordance with Palestinian different period in the Palestinian nationalist movement, the Palestinian consciousness of national identity also eyewitnessed its evolution from the South Syrian identity to the Palestinian's.
     与巴勒斯坦民族主义运动的发展阶段相对应,巴勒斯坦人的民族认同意识也经历了从“南叙利亚认同”到“巴勒斯坦认同”的变化。
短句来源
     The sense of national identity tends to create two kinds of effect upon society, which is either positive or negative.
     民族认同意识可能产生积极的和消极的两种社会作用。
短句来源
     The Manchu elite successfully maintained the national identity by depending on the Baqi organization.
     满洲精英集团依靠八旗组织成功地维持了本民族的一致性和民族认同意识
短句来源
     The article holds that the self-research of ethnic Chinese will promote the cultural exchange between China and the West,increase the cohesion of the overseas Chinese,enhance the mutual understanding between overseas Chinese and the mainstream society and other ethnic groups and,in the long run,improve international relations and contribute to the establishment of the peaceful,prosperous and harmonious world.
     文章认为,华侨华人重视自身的研究,对于促进中西文化交流、增强民族认同意识、加强与主流社会的沟通、增进各族群之间的了解,乃至改善国际关系、构建“持久和平、共同繁荣的和谐世界”具有十分深远的意义。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Forms of Cultural Identity and Nature of National Consciousness
     论文化认同的形成和民族意识的特性
短句来源
     Interculture Differences National Mind's Pros and Cons
     民族意识的利弊
短句来源
     An Analysis of the Tensions between European Identity and National Consciousness in the Course of European Integration
     试论欧洲认同及其与民族意识的张力
短句来源
     On SU Shi's National Consciousness
     试论苏轼的民族意识
短句来源
     ⑵ the identification of national culture.
     二、民族文化的认同
短句来源
查询“民族认同意识”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This article tries to explain the Manchu's trait and its rulership over China by using the theory of race group.The author holds that the Qing Dynasty's keeping its rulership nearly 300 years is due to its adaptability to the Chinese political tradation and its ability to keep the special racial quality.The Manchu elite successfully maintained the national identity by depending on the Baqi organization.

本文试图运用族群理论来阐释清代满洲人的特质及其对中国的统治。作者认为清朝之所以能够将其统治保持近 3 0 0年之久 ,取决于满洲人对中国政治传统的适应能力及保持其自身特殊素质的能力这两个方面。满洲精英集团依靠八旗组织成功地维持了本民族的一致性和民族认同意识

The sense of national identity tends to create two kinds of effect upon society, which is either positive or negative. The indefinite expansion in its negative aspect will result in vulgar outlook on national identity, which is likely to applied by national separatists to corrode national unity and also affects its own development. Stern measures must be taken to overcome and discard the vulgar idea on national identity.

民族认同意识可能产生积极的和消极的两种社会作用。其消极的方面无限扩张,就形成庸俗民族认同观。庸俗民族认同观特别容易为民族分裂主义所利用,它是民族团结的腐蚀剂,也会严重影响民族自身的发展。应该坚决克服和消除庸俗民族认同观。

After China accedes to WTO the development of our socialist market economy has begun a new phase. Because of the reduction of government intervention and the influence of foreign culture, there will be an extensive mass consciousness disintegration in society . In order to guarantee the social stability, such disintegrations of political participation consciousness,of national identifical consciousness, of social charecter and of relationship, demand the positive intervention of ideological and political workers....

After China accedes to WTO the development of our socialist market economy has begun a new phase. Because of the reduction of government intervention and the influence of foreign culture, there will be an extensive mass consciousness disintegration in society . In order to guarantee the social stability, such disintegrations of political participation consciousness,of national identifical consciousness, of social charecter and of relationship, demand the positive intervention of ideological and political workers.

加入WTO,标志着我国社会主义市场经济发展的一个新阶段,政府干预的减少及外来文化的影响,将在社会上引起广泛的意识群体性分流。政治参与意识、国家民族认同意识、社会角色认同意识以及人际融合意识的分流,要求思想政治工作积极介入,更新观念,转换思维,整合文化,以保障社会稳定。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关民族认同意识的内容
在知识搜索中查有关民族认同意识的内容
在数字搜索中查有关民族认同意识的内容
在概念知识元中查有关民族认同意识的内容
在学术趋势中查有关民族认同意识的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社