助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   史学认识论 的翻译结果: 查询用时:0.209秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
史学理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

史学认识论
相关语句
  “史学认识论”译为未确定词的双语例句
     Exploration of Liang Qichao's History Epistemology
     梁启超史学认识论思想初探
短句来源
     Liang Qichao's history epistemology is the important component of his theoretical system of history all the time.
     梁启超的史学认识论思想是其史学理论体系的重要组成部分,并贯穿其史学理论体系的始终。
短句来源
     On the basis of the seniors' research, the article explores the main content and the characteristic of history epistemology according to his expounding on history epistemology.
     本文在前人研究的基础上,依据梁启超对史学认识论思想的有关论述,探索其史学认识论思想的主要内容及其特点。
短句来源
     Part three discusses the main content of Liang Qichao's history epistemology, which includes that Liang Qichao puts forward the object, the object and their relations, and the contradictory history epistemology which pays attention pursue the objectivity of history, as well as emphasizes on historians' subjective consciousness.
     第三部分阐述梁启超史学认识论思想的主要内容,包括梁启超提出史学认识的主体和客体及两者的关系,并分析由此所构成的既注重追求历史客观性,又强调史家主体意识的史学认识论思想。
短句来源
     Part four analyzes the characteristic of Liang Qichao's history epistemology which not only includes Chinese traditional history epistemology, but also absorbs advanced history epistemology the modern west.
     第四部分分析梁启超史学认识论思想的特点,说明梁启超的史学认识论思想不仅包含有中国史学传统中的认识论思想,同时也吸收了近代西方先进的史学认识论思想。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Exploration of Liang Qichao's History Epistemology
     梁启超史学认识论思想初探
短句来源
     The Functions of History
     史学的功用
短句来源
     Aesthetics of Science of History
     史学的审美
短句来源
     Theory of Knowledge about Literary Image
     形象认识论
短句来源
     epis- temology and methodology;
     认识论和方法论;
短句来源
查询“史学认识论”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


A turn took place in the function of the studies of history in the West during the twentieth century. The success of the new historiography is attributed to its new functions that satisfy new social needs. We have mainly focused over more than twenty recent years on the epistemology and methodology of the new historiography in neglect of the function it pursues. In fact, its epistemology and methodology serve its new function. The new function is “understanding,” that is, understanding between different classes,...

A turn took place in the function of the studies of history in the West during the twentieth century. The success of the new historiography is attributed to its new functions that satisfy new social needs. We have mainly focused over more than twenty recent years on the epistemology and methodology of the new historiography in neglect of the function it pursues. In fact, its epistemology and methodology serve its new function. The new function is “understanding,” that is, understanding between different classes, between different social strata, between different nations, between different cultures, and between the present and the past. A clear knowledge of the successes and failures of the Western “understanding type” history will help us perceive the developmental trend of historical studies in the West and set up the targets of historical studies in China in the coming century.

20世纪西方历史学的功能发生了转折性的变化 ,新史学的成功在于其新功能满足了社会的新需要。 2 0多年来我们一般着重于新史学的认识论和方法论 ,忽略了它所追求的功能 ,实际上其认识论和方法论是为新功能服务的。这种新功能就是“理解” ,即各阶级阶层间、各国各民族或各种文化间、现在和过去间的理解。了解西方新的“理解型”史学的成就与不足 ,有助于展望 2 1世纪西方史学的发展趋势和我国史学的发展目标。

In the history of ancient Chinese historiography,there was a transition from the rationalist historiography in Song Dynasty to the positivist historiography in Qing Dynasty on the ground of historiographic point of view.The two historiographic trends show distinctive features in historiographic ontology,historiographic epistemology and historiographic methodology.The manifestation of the nature and significance of this transition will help reiterate the inherent laws in the development of Chinese traditional...

In the history of ancient Chinese historiography,there was a transition from the rationalist historiography in Song Dynasty to the positivist historiography in Qing Dynasty on the ground of historiographic point of view.The two historiographic trends show distinctive features in historiographic ontology,historiographic epistemology and historiographic methodology.The manifestation of the nature and significance of this transition will help reiterate the inherent laws in the development of Chinese traditional historiography and strengthen the studies of historiography.

在中国古代史学发展史上 ,如果从史学思想的角度考察问题 ,就会发现我国传统史学经历了从宋代义理化史学到清代实证性史学转变的过程。这两种史学思潮在史学本体论、史学认识论和史学方法论各方面都显示出截然不同的特征。揭示由宋代义理化史学到清代实证性史学转变的内涵及其意义 ,有助于阐明中国传统史学发展中某些内在规律。可以进一步深化史学史的研究

Chinese historiography has long history of evolution, and wherefrom the depth of thought are marked with historical epistemology. Both the historian's pursuits for integrity and truthfulness, and the moralization on their own part, show that the Chinese traditional historiography contained rich thoughts of epistemology. However, there is no denying that the thoughts of epistemology have tacit weakness. It was formed under the effect of the Chinese traditional philosophy which was characterized by the Subjectivity,...

Chinese historiography has long history of evolution, and wherefrom the depth of thought are marked with historical epistemology. Both the historian's pursuits for integrity and truthfulness, and the moralization on their own part, show that the Chinese traditional historiography contained rich thoughts of epistemology. However, there is no denying that the thoughts of epistemology have tacit weakness. It was formed under the effect of the Chinese traditional philosophy which was characterized by the Subjectivity, so it had strong Confucian connotation of Inner-morality.

中国史学源远流长,在其纷繁广阔的史学思想中闪烁着史学认识论的光芒。史家对“书法不隐”、“秉笔直书”的执着追求和与之相对应的史家自身素养的规范,都显示出中国传统史学中蕴含的丰富的史学认识论思想。然而,不可否认,这种史学认识论思想存在着先天的不足,它是在以主体性思维为特征的中国传统哲学的影响之下形成的,带有强烈的儒家内在道德性的内涵。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关史学认识论的内容
在知识搜索中查有关史学认识论的内容
在数字搜索中查有关史学认识论的内容
在概念知识元中查有关史学认识论的内容
在学术趋势中查有关史学认识论的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社