助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国际商事法律 的翻译结果: 查询用时:0.923秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国际商事法律
相关语句
  international commercial law
    The New Development on the Uniform of the International Commercial Law ——On the New Edition of the Principle of International Commercial Contracts
    国际商事法律统一化的新发展——《国际商事合同通则》2004修订版述评
短句来源
    Originated from the Common Law, the System of Expectation Breach embodies the specific legal rules characteristic of practice-attachment and positive thinking of the Common Law,and the Convention on Contracts for the International Sale of Goods finds some of its elements absorbed from this system, but there exist some differences between them. The paper points out that the International Commercial Law results from the overlapping balanced factors of the international politics, economy and law.
    预期违约制度来源于英美法,它是英美法重视实务和实证思维在具体法律规则上的体现,《联合国国际货物销售合同公约》对此加以吸收,但同时也与之有一定的差异,反映了国际商事法律是国际政治、经济、法律等因素相互密切交流并产生制衡状态之后的结果。
短句来源
    So, it's foreseeable that the new edition of the Principle of International Commercial Contracts would be the new development of the uniform of the international commercial law.
    通过这次修订,《国际商事合同通则》的内容得到了极大的丰富,其适用无疑将是国际商事法律朝着统一化方向所迈出的一大步。
短句来源
  international commercial law
    The New Development on the Uniform of the International Commercial Law ——On the New Edition of the Principle of International Commercial Contracts
    国际商事法律统一化的新发展——《国际商事合同通则》2004修订版述评
短句来源
    Originated from the Common Law, the System of Expectation Breach embodies the specific legal rules characteristic of practice-attachment and positive thinking of the Common Law,and the Convention on Contracts for the International Sale of Goods finds some of its elements absorbed from this system, but there exist some differences between them. The paper points out that the International Commercial Law results from the overlapping balanced factors of the international politics, economy and law.
    预期违约制度来源于英美法,它是英美法重视实务和实证思维在具体法律规则上的体现,《联合国国际货物销售合同公约》对此加以吸收,但同时也与之有一定的差异,反映了国际商事法律是国际政治、经济、法律等因素相互密切交流并产生制衡状态之后的结果。
短句来源
    So, it's foreseeable that the new edition of the Principle of International Commercial Contracts would be the new development of the uniform of the international commercial law.
    通过这次修订,《国际商事合同通则》的内容得到了极大的丰富,其适用无疑将是国际商事法律朝着统一化方向所迈出的一大步。
短句来源
  “国际商事法律”译为未确定词的双语例句
    DR legal relation is one kind of Trust relation concerning foreign affairs.
    存托凭证法律关系是一种信托关系,具有涉外性,本质上属于国际商事法律关系。
短句来源
    It is very important to establishing jurisdiction and law system which refer to the benefit of the countries and parties.
    存托凭证法律关系是一种信托关系,但又具有涉外因素,本质上属于国际商事法律关系。
短句来源
    Nowadays, with the globalization of world economy and culture, consultation and introduction of excellent innovative fruits of foreign legislation will be inevitable for the perfection of the corporation governance structure, especially in the background of the assimilative tendency of the international economic law.
    在经济、文化全球化的今天,公司治理结构的完善离不开优秀制度创新成果间的借鉴和引进,特别是在国际商事法律趋同化的大背景下更是如此。
短句来源
查询“国际商事法律”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  international commercial law
Creation of a Global Capital Market: Evolution of International Commercial Law in Cross-border Portfolio Investments
      
Customary law as a social contract: International commercial law
      
Merchants broke the bonds of localized political constraints during the tenth and eleventh centuries to establish the constitutional foundations of international commercial law as we see it today.
      
International commercial law is still largely independent of nationalized legal systems, retaining many of the basic (though) modernized institutional characteristics of the medieval Law Merchant.
      
This helped make him a "cosmopolitan nationalist." Fittingly Weber at first tried to pursue a career in international commercial law.
      
更多          


Ever since its formation in the Middle Ages in Europe, international commercial law has been recognized as a peculiar legal authority owing to its special regulatory scope and legal means. Since the early modern times, the forms of international commercial law have become more and more diversified and complicated, which made the law itself more adaptable than before. At the present time, we should mark out the legal authority of international commercial law despite the traditional legal system structure, this...

Ever since its formation in the Middle Ages in Europe, international commercial law has been recognized as a peculiar legal authority owing to its special regulatory scope and legal means. Since the early modern times, the forms of international commercial law have become more and more diversified and complicated, which made the law itself more adaptable than before. At the present time, we should mark out the legal authority of international commercial law despite the traditional legal system structure, this will enable us to look on all forms of international commercial law as a whole. And only in this way can we decide the system structure of international commercial law properly and benefit ourselves greatly from the development of international economic communication.

国际商法是随着国际商事关系的出现而产生并发展的。从产生之日起 ,它就是一个独立的法律部门。近代以来 ,国际商事法律规范的表现形式出现了多样化、复杂化的发展趋势。当前 ,应突破传统法律部门划分方法的局限 ,确立国际商法独立法律部门地位 ,明确其体系结构 ,将多种多样的法律渊源作为一个整体加以综合分析 ,以推动国际商事法律规范的统一 ,更好地适应国际商事交往发展的需要

Originated from the Common Law, the System of Expectation Breach embodies the specific legal rules characteristic of practice-attachment and positive thinking of the Common Law,and the Convention on Contracts for the International Sale of Goods finds some of its elements absorbed from this system, but there exist some differences between them. The paper points out that the International Commercial Law results from the overlapping balanced factors of the international politics, economy and law.

预期违约制度来源于英美法,它是英美法重视实务和实证思维在具体法律规则上的体现,《联合国国际货物销售合同公约》对此加以吸收,但同时也与之有一定的差异,反映了国际商事法律是国际政治、经济、法律等因素相互密切交流并产生制衡状态之后的结果。

The new edition of the Principle of International Commercial Contracts was unanimously approved by the Governing Council in April 2004. On the basis of the old edition, the new edition added five componets: Authority of Agents; Third Party Rights; Set-off; Assignment of Rights, Transfer of Obligations and Assignment of Contracts and Limitation periods. The new edition of the Principle of International Commercial Contracts was focus on enlargement rather than revision of the 1994 edition. So, it's foreseeable...

The new edition of the Principle of International Commercial Contracts was unanimously approved by the Governing Council in April 2004. On the basis of the old edition, the new edition added five componets: Authority of Agents; Third Party Rights; Set-off; Assignment of Rights, Transfer of Obligations and Assignment of Contracts and Limitation periods. The new edition of the Principle of International Commercial Contracts was focus on enlargement rather than revision of the 1994 edition. So, it's foreseeable that the new edition of the Principle of International Commercial Contracts would be the new development of the uniform of the international commercial law.

2004年4月国际统一私法协会通过《国际商事合同通则》2004修订版。该版本在1994年老版本的基础上,增加了五部分内容,即代理权限、第三方权利、抵消、权利转让、义务转移和合同转让以及时效期间。通过这次修订,《国际商事合同通则》的内容得到了极大的丰富,其适用无疑将是国际商事法律朝着统一化方向所迈出的一大步。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国际商事法律的内容
在知识搜索中查有关国际商事法律的内容
在数字搜索中查有关国际商事法律的内容
在概念知识元中查有关国际商事法律的内容
在学术趋势中查有关国际商事法律的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社