助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   宪法委托 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

宪法委托
相关语句
  “宪法委托”译为未确定词的双语例句
     With the development of the security theory of the right to social security in west countries and there are 4 kinds of enforcement theories concerned with the right to social security. They are policy terms, constitution trust, security system and state law rights.
     经过多年发展,西方国家社会保障权保障理论形成了以下四种模式:“方针条款”理论、“宪法委托”理论、“制度保障”理论和“公法权利”理论。
短句来源
     Through the practice of the right to social security, the theories of policy terms and constitution trust gradually turn into these of security system and state law right.
     从社会保障权保障理论的实践来看,社会保障权效力理论由“方针条款”、“宪法委托”逐步向“制度保障”和“公法权利”理论转变。
短句来源
     In our country the enforcement of theories belong to the policy terms and constitution trust by our country’s practice of the right to social security.
     从我国社会保障权的实践看,我国社会保障权保障理论尚处于“方针条款”或“宪法委托”阶段。
短句来源
     There are two preconditions of legislative inaction: 1) the legislator is entitled constitutionally to the responsibility of enacting law;
     立法不作为的成立要件有二一是立法者受宪法委托负有制定法规范的作为义务;
短句来源
  相似匹配句对
     Constitution law is a live law.
     宪法是有生命的。
短句来源
     Constitution is a basic law , more than an ordinary law .
     宪法是根本法。
短句来源
     The Reason for the Failure of Public Power Principal
     公共权力委托
短句来源
     On Administrative Entrustment
     论行政委托
短句来源
查询“宪法委托”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


A social fundamental right is an important part of constitutional fundamental rights system and distinguishes from liberty rights. At present, it is still a vague concept. Based on constitution texts/documents of international human rights, constitutional doctrine and judicial opinions, social rights are divided into economic rights, social rights in the narrow sense and cultural rights, and each of them is accepted and popularized in a different degree in different countries. Compared with liberty rights, social...

A social fundamental right is an important part of constitutional fundamental rights system and distinguishes from liberty rights. At present, it is still a vague concept. Based on constitution texts/documents of international human rights, constitutional doctrine and judicial opinions, social rights are divided into economic rights, social rights in the narrow sense and cultural rights, and each of them is accepted and popularized in a different degree in different countries. Compared with liberty rights, social rights still remain at the stage of guiding principle and constitutional delegation. Its judicial remedy is weaker and relies on legislative discretion and administrative regulation.

社会基本权是宪法基本权利体系中的重要组成部分 ,区别于自由权。到目前为止 ,它还是一个比较笼统的概念和指称。依据文献研究方法 ,兼采理论与司法实务见解 ,社会基本权应进一步区分为 :经济权利、狭义的社会权利和文化权利 ,且不同类型的权利在各国得到承认和普遍化的程度不相一致。与自由权相比 ,各种社会基本权还只停留在指导原则和宪法委托阶段 ,其司法救济程度还比较低 ,主要依赖立法裁量和行政措施

Public interest in the constitutional law is a very important concept. However, because of the indefinite subject and content of this concept, it is necessary to interpret it. There are three functions for public interest in the constitutional law: as a limit of constitutional right, the conflicts between it and constitutional rights, prosperity right's tolerance and sacrifice to it. In our constitutional law, public interest is regulated in the taking clause. But, the indefiniteness of public interest in general...

Public interest in the constitutional law is a very important concept. However, because of the indefinite subject and content of this concept, it is necessary to interpret it. There are three functions for public interest in the constitutional law: as a limit of constitutional right, the conflicts between it and constitutional rights, prosperity right's tolerance and sacrifice to it. In our constitutional law, public interest is regulated in the taking clause. But, the indefiniteness of public interest in general laws and other institutions cause the absence and dilution of public interest in the course of collective lands taking and urban houses breaking. For it, the constitutional law will have an effect to make public interests in general laws constitutional and definite by the constitutional review and the constitutional trust.

2004年我国的宪法修正案中增加了“公共利益”的概念和制度。但由于其主体和内容的不确定性,需要对其内涵和外延作出必要的界定。我国宪法上的“公共利益”主要体现在征收和征用补偿条款中,但由于普通立法中“公共利益”缺乏明确性及相应的制度配套,导致实践中征收集体所有土地和城市房屋拆迁中对“公共利益”把握的缺失和“稀释”,对此,应当通过违宪审查和宪法委托的制度,使普通立法中的“公共利益”具有合宪性和明确性。

Legislative inaction means legislators don’t fulfil their duties of legislation entilled by constitution. Generally, it has three types, each of which produces different legal loopholes. There are two preconditions of legislative inaction: 1) the legislator is entitled constitutionally to the responsibility of enacting law; 2) some legislators didn’t fulfill their legislative responsibility. In using the power of constitutional interpretation to remove the obstacles to the constitutional order created by legislative...

Legislative inaction means legislators don’t fulfil their duties of legislation entilled by constitution. Generally, it has three types, each of which produces different legal loopholes. There are two preconditions of legislative inaction: 1) the legislator is entitled constitutionally to the responsibility of enacting law; 2) some legislators didn’t fulfill their legislative responsibility. In using the power of constitutional interpretation to remove the obstacles to the constitutional order created by legislative inaction, the constitutional interpreter must consider the limits of interpretation.

立法不作为是立法者负有宪法上的立法义务而没有履行该义务的一种现象,一般说来它有三种表现形态,各种形态的立法不作为会产生不同类型的法律漏洞。立法不作为的成立要件有二一是立法者受宪法委托负有制定法规范的作为义务;二是存在立法者不履行其立法义务的情形。在宪法解释机关运用释宪权来对因立法不作为所造成的宪政秩序顺畅运作的障碍进行补救时,必须遵守因释宪权与立法权在权力划分基础上的界限而受到的限制。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关宪法委托的内容
在知识搜索中查有关宪法委托的内容
在数字搜索中查有关宪法委托的内容
在概念知识元中查有关宪法委托的内容
在学术趋势中查有关宪法委托的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社