助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   西北水资源 在 水利水电工程 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
水利水电工程
资源科学
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

西北水资源    
相关语句
  water resources in northwest china
    The Vulnerability of Water Resources in Northwest China
    中国西北水资源的脆弱性(英文)
短句来源
    Sustainable utilization on water resources in Northwest China
    西北水资源的可持续利用
短句来源
    Status Analysis of Sustainable Use of Water Resources in Northwest China
    西北水资源可持续利用现状分析
短句来源
    <Abstrcat> Based on analysis of water resources of Northwest China and its relation to eco-environment, water resources and industry, agriculture and city development, some proposals and countermeasures for the sustainable use of water resources in Northwest China were put forward in the paper.
    通过分析西北水资源现状和水资源与生态环境,水资源与工业、农业及城市发展的关系,提出西北水资源可持续利用的对策与建议。
短句来源
查询“西北水资源”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  water resources of northwestern china
According to our investigation and calculation, under present conditions of water resources development, the net used water is about 160 × 108 m3, accounting for 18% of the total water resources of northwestern China.
      
  water resources of northwestern china
According to our investigation and calculation, under present conditions of water resources development, the net used water is about 160 × 108 m3, accounting for 18% of the total water resources of northwestern China.
      


Professor Shi Yafeng has been studying geographic sciences, especially in geomorphology, glaciology and Quaternary geology for more than five decades, and has been recognized as one of the organizers and leading scientists in interdisciplinary geosciences. In early 1950s, he organizing the studies on geomorphologic regionalization in China. He and his colleagues firstly proposed that three mega regions, i.e. the eastern fluvial landform region, the north western eolian and arid landform region and the Qinghsi...

Professor Shi Yafeng has been studying geographic sciences, especially in geomorphology, glaciology and Quaternary geology for more than five decades, and has been recognized as one of the organizers and leading scientists in interdisciplinary geosciences. In early 1950s, he organizing the studies on geomorphologic regionalization in China. He and his colleagues firstly proposed that three mega regions, i.e. the eastern fluvial landform region, the north western eolian and arid landform region and the Qinghsi Xizang Plateau glacial and cryogenic landform region, and 29 sub regions can be distincted. Since 1958, he had organized the glacier resource expeditions in Qilian and Tianshan mountainous areas. “Report of Expeditions on Modern Glaciers in Qilian Mountains” and “Glaciol and Hydrological Invention in the Urumuqi River, Tianshan” were published under his editorship, which was actually a formal proclamation of the staring of the studies in modern glaciology in China. In 1960s, he entended the glacier expedition into the highest mountains in the the world Himalaya. He firstly gave the systematical explanation about the characteristics of alpine glaciers in low latitudes, and the impacts of rapid uplifting of Himalaya on glacier history. These pioneering works were presented in two books edited by him namely “Scientific Expedition Report of the Oomolungma Peak Area: Modern glaciers and Geomorphology” and “Scientific Expedition Report of the Xixiabangma Peak”. In 1970s, he led a group to study on Batura Glacier in Pakistan and developed the method so called “Fluctuating ice discharge balance” in the prediction of the glacier termination change and sub stantially improved the accuracy of prediction. This was a key challenge for selecting a reasonable rehabilitation scheme for the International Karakorum Highway. In early 1980s, he collaborated with others questioned the long debated “Quaternary Glaciation Hypotheses in Eastern China” and provided extensive and reliable evidence to deny it. These works were reflected in the book “Problems on Quaternary Glacitions and Environments in Eastern China” chiefly edited by Professor Shi Yafeng. This book Marked the breathtaking progress and diversification of glaciology studies of China in late 1980s. Professor Shi also advocated and organized virginal studies in permafrost researches in the Qinghai Xizang Plateau, the debris flow in southwestern China, and hydrology in arid regions in northwestern China in 1960s. These studies contributed remarkably to regional development in China. During 1980s ̄1990s, Professor Shi Yafeng gained an insight into global change and enthusiastically promoted the research activities in China. He edited and published “Climate and Environments in China during the Holocene Megathermal Period” in which he suggested that precipitation from northern China to central Asia during mid Holocene was more plentiful than that at present due to the enhancement of summer monsoon. These viewpoints have been widely accepted in China. In recent years, Prof. Shi Yafent actively promoted and contributed to the studies on the hazards caused by the sea level reise and urged for more studies to seek countermeasures for the related problems.

中国科学院院士、中国科学院兰州冰川冻土研究所名誉所长、中国地理学会前理事长施雅风教授是我国著名的地理学家和冰川学家。他专心致志于地理与环境变化、中国现代冰川与第四纪冰川研究,并且是我国地理学诸多专门领域研究的组织者和倡导者,他在50年代参加了中国地形区划的研究和我国第一个科学远景规划的编制,1958年开拓了中国现代冰川研究;60年代领导和开辟我国冻土学,泥石流、干旱水文研究新领域,并积极领导和推动青藏高原的科学考察;70年代施雅风教授创立波动冰量平衡方法预报冰川变化,成功地解决了中国-巴基斯坦公路通过巴托拉冰川区的问题。80年代以来他积极推动和参与倡导了西北水资源,全球变化与海岸带灾害,冰芯与环境等新领域的研究,他重视科学研究的国家目标,强调为经济建设服务和用任务带动学科发展。先后主持了许多重大研究项目,著述颇丰,硕果盈枝,为我国地理学、地理环境、冰川等科学的发展和西部地区经济建设作出了卓越贡献。今年是施雅风院士80寿辰,本刊发表这一组笔谈,回顾数十年来施雅风院士取得重大成就的领域,祝福他健康长寿,并祝贺他为我国的地理学、冰川学作出巨大的贡献。

During the implementation of the strategy of developing the west, we should accurately calculate and assess water resources in western regions. Due to arid climate and scarce precipitation in northwest China, water resources is very limited. Therefore, we have to protect water resources in northwestern areas in terms of sustainable development. The coordinated development among water resources utilization, ecology and environment should be fully considered in the process of developing the west and plans must...

During the implementation of the strategy of developing the west, we should accurately calculate and assess water resources in western regions. Due to arid climate and scarce precipitation in northwest China, water resources is very limited. Therefore, we have to protect water resources in northwestern areas in terms of sustainable development. The coordinated development among water resources utilization, ecology and environment should be fully considered in the process of developing the west and plans must be well done to rationally distribute water resources. Nevertheless, southwest China is endowed with rich water resources. Attention should be given to rational development of water resources as well as water environment protection.

我国在实施西部大开发战略中,应确切地计算和评价西部地区水资源。由于西北地区干旱少雨,水资源紧缺,因此要从可持续发展的角度保护西北水资源。在西北的开发中应充分考虑水资源开发利用与生态、环境相互间的协调发展,搞好规划,合理配置水资源。而西南地区拥有丰富的水资源,要合理开发,加强水环境保护。

Water plays a key role, and there are many water resources issues for the development in the Northwest China In this article, based on the analysis on the regional characteristics of water resources in the Northwest China, some aspects which are very important for the west development, regarding of the ecological environment and its management, tree planting and desert fathering and others were discussed Finally, the writer pointed out that the west development depends fully on the available capacity of...

Water plays a key role, and there are many water resources issues for the development in the Northwest China In this article, based on the analysis on the regional characteristics of water resources in the Northwest China, some aspects which are very important for the west development, regarding of the ecological environment and its management, tree planting and desert fathering and others were discussed Finally, the writer pointed out that the west development depends fully on the available capacity of water resources in the regions, we have to return the water, which should be used for natural ecological environmental system but has been robbed by human, back to its original purpose, and water projects which transfer water from one basin to another one are the ultimate way to solve the water shortage problem in the west China

分析了西北水资源的特点 ,就生态环境用水、生态环境治理以及植树造林与沙漠治理等西部开发中的突出问题提出了一些认识。指出 :西北开发必须以水为度 ,充分考虑区域水资源的承载能力 ;保护和改善西北地区生态环境的基本途径是偿还已被人类逐步夺占而本该属于自然生态系统的那一部分水源

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关西北水资源的内容
在知识搜索中查有关西北水资源的内容
在数字搜索中查有关西北水资源的内容
在概念知识元中查有关西北水资源的内容
在学术趋势中查有关西北水资源的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社