助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   免费义务教育 的翻译结果: 查询用时:0.334秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
教育理论与教育管理
财政与税收
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

免费义务教育
相关语句
  free compulsory education
     Free Compulsory Education:A System Change of Realizing Compulsory Education Equality
     免费义务教育:实现义务教育公平的制度变迁
短句来源
     On Approach to Free Compulsory Education
     免费义务教育实施路径研究
短句来源
     The Realistic Possibility of Realizing Complete Free Compulsory Education in China
     试论我国实现完全免费义务教育的现实可能性
短句来源
     Discussion on the Free Compulsory Education
     简议免费义务教育
短句来源
     To break up this system needs to set up the unified public educational system in urban-rural areas, to provide free compulsory education for rural school-aged children, to innovate the relevant systems, such as the management system of rural compulsory education, the financial system of transferring payment and the system of financial input for rural compulsory education.
     打破这种“双二元”体制需要采取建立城乡统一的公共教育体制和在农村地区实行免费义务教育等一系列政策,以及实现农村义务教育管理体制、财政转移支付制度和教育经费来源体制等相关制度的创新。
短句来源
更多       
  free and compulsory education
     To promote the educational development of our country , this article emphasizes we should enable education playing an active role in the economic and social development, supplement and complete our education legal system, clearly define government responsibility for education and the government spending on education, make laws of the education salvation system, woke out effective measures to enable the free and compulsory education realized by perfecting the education legal system.
     为了促进我国教育事业的发展,充分发挥教育在我国经济社会全面发展中的积极作用,要补充和完善我国的教育法律制度,要明确规定政府对教育承担的责任,确定政府对教育的投入并且能够保证落实到位,要制定教育救助法律制度,要制定有效的措施,保证免费义务教育的实现。
短句来源
  “免费义务教育”译为未确定词的双语例句
     Practice free rural education,Alleviate farmer's burden
     实行农村免费义务教育减轻农民负担
短句来源
     2. To be free of sundry fees, namely, to give compulsory education of absolute free of tuition fees in the impoverished regions;
     2.免除杂费,在贫困地区实行全免费义务教育
短句来源
     Now, with the stratagem of "building new socialistic rural area" formally triggering and the new policies, such as with the exemption of agricultural tax and the Rural Compulsory Education, steadily promoting, great changes have taken place in rural work, the construction of rural organizations at basic level confronting new problems and situation, which puts forth more and new subject for the construction of rural organizations at basic level.
     当前,随着“建设社会主义新农村”战略部署的正式启动,免征农业税、农村免费义务教育等新政策的稳步推进,农村工作内容发生了较大改变,农村基层组织建设正面临着一系列新情况、新问题,这就给农村基层组织建设提出了更多、更新的课题。
短句来源
     This thesis based on the life-world of the migrated peasant workers' children in the public primary school is just analyzing the education problem of them.
     提出了农民工子女在接受城市免费义务教育中存在的问题:入学门槛问题、公办学校办学条件问题、学校生活适应问题以及家庭教育与学校教育相分离问题,并对这些问题进行了归因分析。
短句来源
     in the Third Part, on the grounds of the theory of education fairness and the public nature of compulsory education, the strategy to realize the fairness of financial support to compulsory education is addressed, especially at present, totally free charge for compulsory education is one of the best ways to rectify the unfairness of education;
     第三部分以教育公平理论和义务教育公共属性为依据,提出推进我国义务教育财政投入公平性的策略,义务教育阶段实行免费的必要性,以及指出在当前情况下免费义务教育要解决财政投入方面的问题。
短句来源
更多       
查询“免费义务教育”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  free and compulsory education
Although the Constitution of India provides free and compulsory education for all children until they reach 14 years, the schooling of children - enrollment and completion of primary school - still remains far below than the expectations.
      
All of the countries have emphasized access to free and compulsory education and have paid special attention to educating girls.
      
Free and compulsory education does not exist, literacy rates are low, and there is a strong bias against primary level education.
      
India has a huge population of uneducated children and the Constitution provides for free and compulsory education up to the age of 14.
      
Pakistan is also a signatory to the Convention on the Rights of the Child, affirming free and compulsory education as a human right.
      


Free pay is the important condition to implement compulsory education smoothly. Compulsory Education Law states:"Nation shouldn't collect tuition to students that receiving compulsory education". The Implement Detailed Rules And Regulations of Compulsory Education states "Schools which implement compulsory education may collect sundry fees". But in some schools, sundry frees' collecting is random or excessive, result in many children of who cannot pay for fees leaving off their study in poor regions or families....

Free pay is the important condition to implement compulsory education smoothly. Compulsory Education Law states:"Nation shouldn't collect tuition to students that receiving compulsory education". The Implement Detailed Rules And Regulations of Compulsory Education states "Schools which implement compulsory education may collect sundry fees". But in some schools, sundry frees' collecting is random or excessive, result in many children of who cannot pay for fees leaving off their study in poor regions or families. At present, why not we remit all of tuition and fees, so that we can implement complete free compulsory education? By calculation and Profound analysis, we find that complete free compulsory education could be implemented in the whole country if adding 59. 2 billion yuan on the base of original education investment in 1998. While the addition is only 0.7446% in GDP of the year, and also equal 2. 364% of whole society fixed investment which is 2505. 7 billion yuan, less than 1/40. In 1998, financial education funds is about 202. 86015 billion yuan, which is 2. 55% of GDP. If we add 59. 2 billion new investment to original financial education funds, the financial education funds in 1998 is only 3. 2946% Of GDP 9 which is also far from 4% that desired objective of the government promised. Therefore, it is possible for us to implement complete free compulsory education to students in China.

免费是义务教育顺利实施的重要保障。我国《义务教育法》规定:“国家对接受义务教育的学生免收学费”,《义务教育法实施细则》规定:“实施义务教育的学校可收取杂费”。但在实施过程中出现的乱收费、多收费的现象致使许多贫困地区、贫困家庭的适龄儿童因交不起杂费、书本费等而辍学。我国现阶段能不能把义务教育的免费范围扩大到免除学费、杂费、书本费及住宿费,实施完全的免费义务教育?就1998年的情况而言,对全国范围内的义务教育的在学学生实施完全的免费义务教育,国家需要在原有教育投资的基础上再增加约592亿元。而这一增加额只占当年GDP的0.7446%,也只相当于当年全社会固定资产投资25057亿元的2.364%。当年财政性教育经费约2028.6015亿元,占GDP的比重为2.55%;如果再加上全国实施完全免费义务教育所需的新增费用,1998年财政性教育经费占GDP的比重也仅有3.2946%,离政府早已承诺过的4%的预期目标尚有很大距离。所以,我国现在的国力完全有条件为接受义务教育的学生提供完全免费义务教育

At present, children's right of accepting education is, in fact, unfair because of the differences and gaps existing between urban and rural schools, between schools in rich and poor areas and between the key schools and non-key schools. To make efforts to reach the goal that each child shares the equal chance in obligatory education, the government should adjust its policy, perform the obligatory education free of charge, cancel the so called key primary or middle schools and make the equal educational investment...

At present, children's right of accepting education is, in fact, unfair because of the differences and gaps existing between urban and rural schools, between schools in rich and poor areas and between the key schools and non-key schools. To make efforts to reach the goal that each child shares the equal chance in obligatory education, the government should adjust its policy, perform the obligatory education free of charge, cancel the so called key primary or middle schools and make the equal educational investment in schools to reach the basic balance of schooling resources.

目前 ,在城市学校和乡村学校、富裕地区学校与贫困地区学校、重点学校和非重点学校普遍存在差别的情况下 ,我国儿童的受教育权实际上不平等。要努力达到义务教育阶段儿童受教育权平等的目标 ,政府应调整政策 ,实施全额免费义务教育 ,取消重点中小学 ,对学校的教育投入一视同仁 ,使学校的教育资源配置基本平衡。

The course of urbanization of China and other countries prove: The mechanism of hobo of city and the lowest economy threshold of urbanization decides the course of urbanization of rural population having entered city. The center law of this mechanism is: The wage of stanchion industry of employment is equilibrium with city price. Sufficient and essential conditions of this mechanism operating in gear as follows: Industry structure of added value has being transferred synchronous with industry structure of employment;...

The course of urbanization of China and other countries prove: The mechanism of hobo of city and the lowest economy threshold of urbanization decides the course of urbanization of rural population having entered city. The center law of this mechanism is: The wage of stanchion industry of employment is equilibrium with city price. Sufficient and essential conditions of this mechanism operating in gear as follows: Industry structure of added value has being transferred synchronous with industry structure of employment; industry structure of employment locates on the middle level of the world industry system; population dimension of country is moderate; social security system is wholesome; education expenses is free. Depend on this foundation, author established a simple model of the mechanism of hobo of city and the lowest economy threshold of urbanization.

通过对比中外城市化进程发现 :城市流动人口与城市化最低经济门槛作用机制对于进城的农村人口顺利城市化起着至关重要的作用。这一机制的中心规律是就业支柱产业工资与城市物价的均衡 ,其正常运转的充要条件是产业增加值结构与产业就业结构同步转换 ;就业支柱产业处于世界产业体系中上游 ;人口规模适中 ;有较健全的社会保障体系和免费义务教育。在此基础上 ,经过量化处理 ,建立了城市流动人口与城市化最低经济门槛作用机制的简单模型

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关免费义务教育的内容
在知识搜索中查有关免费义务教育的内容
在数字搜索中查有关免费义务教育的内容
在概念知识元中查有关免费义务教育的内容
在学术趋势中查有关免费义务教育的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社