助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   农村社区精英 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
社会学及统计学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

农村社区精英
相关语句
  rural community elite
     “Capital” Accumulation Strategies of Rural Community Elite at the End of 20th Century
     20世纪末农村社区精英的“资本”积累策略
短句来源
     Basic strategies of Chinese rural community elite to accumulate and expand economic capital in the 1980s and 1990s include controlling consumption and expenses, getting reduction or free of tax or dodging a tax, not returning a loan and owning labor surplus;
     20世纪八九十年代,中国农村社区精英积累和扩张经济资本的基本策略主要有节制消费和开支、争取减免税或偷逃税、欠贷不还和占有劳动剩余;
短句来源
     It is the repeated and successful application of these strategies that maintain the advantageous role of rural community elite.
     正是对这些策略的反复而成功的运用,维持了农村社区精英的优势地位。
短句来源
  “农村社区精英”译为未确定词的双语例句
     There are theory of elite reproduction and theory of elite circulation. According to the research, there are replacement of old community elites with new ones and the inner difference and transition of old community elites group.
     农村社区精英的变动主要有精英循环理论和精英再生产理论,然而实地调查发现,社区精英的变动既有新精英对旧精英的替代,又有旧精英集团内部的差异和转换。
短句来源
     The paper explores the essential variables by which the elites identify the vulnerable rural elderly.
     本文利用多重有序选择概率模型及实地调查数据,考察农村社区精英对农村老年人弱势群体判定的影响因素。
短句来源
     However in the rural community, the elitist is very much with the strong ability for the improvement of the rural community interests.
     而农村社区精英资源丰厚、能力较强,有利于增进社区利益。
短句来源
     The rural communities' elite has rich resource and strong ability,is interested in promoting the interests of the community.
     而农村社区精英资源丰厚、能力较强,有志于增进社区利益。
短句来源
  相似匹配句对
     Rural Elites and Rural Community Development
     乡村精英农村社区发展
短句来源
     “Capital” Accumulation Strategies of Rural Community Elite at the End of 20th Century
     20世纪末农村社区精英的“资本”积累策略
短句来源
     The new CBR mode in China country
     农村社区康复新模式
     Rural Community Studies in America
     美国的农村社区研究
短句来源
     Community
     社区
短句来源
查询“农村社区精英”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


China is extensivelv reforming the ownership form of resource usage andreturns . The background of this reform is the ineffectiveness of the oldsocialist economic activities . This paper discusses that the resource ofthis great revolution is the experience of the reform in rural areas . The reform of the 80s in the countryside led to a week state controlof rural of rural economy and the expansion of individual propertyownership. After the reform, the relationship between the state arid therural community has...

China is extensivelv reforming the ownership form of resource usage andreturns . The background of this reform is the ineffectiveness of the oldsocialist economic activities . This paper discusses that the resource ofthis great revolution is the experience of the reform in rural areas . The reform of the 80s in the countryside led to a week state controlof rural of rural economy and the expansion of individual propertyownership. After the reform, the relationship between the state arid therural community has fundamentally changed. The thesis of this paper isthat it' s the key to maintain a long-term economic growth for the state toprotect a productive ownership system. But it' s impossible for the stateto do so automatically except farmers , representatives of new ownershipagents can actively take part in the establishment of new ownership systemand can make a mutual beneficial bargain with the state. China' sexperience shows that productive property ownership can

中国的改革正在广泛地改变资源利用的产权形式和效率。这场变革的背景,是原有社会主义国家对社会经济活动控制模式的失效和日益松弛。本文讨论这场大变革的发源——农村改革的经验。 80年代的中国农村改革,一方面是国家集中控制农村社会经济活动的弱化,另一方面是农村社区和农民个人所有权的成长和发展。经过10年分权化的渐进改革,国家与农村社会的关系已经发生本质性的变化。本文通过对农村改革经验的回顾,把国家引入农民所有制建立、执行和改变的说明。本文的中心论点是,国家保护有效率的产权制度是长期经济增长的关键。但是,国家通常不可能自动提供这种保护,除非农户、各类新兴产权代理人以及农村社区精英广泛参与新产权制度的形成,并分步通过沟通和讨价还价与国家之间达成互利的交易。中国的经验表明,有效的财产权利可以在社会与国家的交易中形成。 本文共分五个部分。第一部分讨论国家与产权关系的理论,第二部分概述改革前农村产权制度的特征和由来,第三部分研究在人民公社体制内包含的变革因素,第四部分分析80年代农村产权改革的经验,最后是一个结论性评论。

Basic strategies of Chinese rural community elite to accumulate and expand economic capital in the 1980s and 1990s include controlling consumption and expenses, getting reduction or free of tax or dodging a tax, not returning a loan and owning labor surplus; basic strategies to accumulate human capital include self-learning by purchasing relevant papers and books, going out for visit and inspection, learning in work and introducing talents; basic strategies to accumulate social capital include self increase...

Basic strategies of Chinese rural community elite to accumulate and expand economic capital in the 1980s and 1990s include controlling consumption and expenses, getting reduction or free of tax or dodging a tax, not returning a loan and owning labor surplus; basic strategies to accumulate human capital include self-learning by purchasing relevant papers and books, going out for visit and inspection, learning in work and introducing talents; basic strategies to accumulate social capital include self increase of social capital and economic-social capital exchange. It is the repeated and successful application of these strategies that maintain the advantageous role of rural community elite.

20世纪八九十年代,中国农村社区精英积累和扩张经济资本的基本策略主要有节制消费和开支、争取减免税或偷逃税、欠贷不还和占有劳动剩余;积累人力资本的基本策略主要有购买相关报刊杂志书籍自学、外出参观考察、干中学和“借脑”;积累社会资本的基本策略主要有社会资本自我增值策略与经济-社会资本交换策略。正是对这些策略的反复而成功的运用,维持了农村社区精英的优势地位。

The paper focuses on the vulnerable groups in rural China. The village elites (e.g. the village leaders) play a key role to decide who belongs to the vulnerable groups. The paper explores the essential variables by which the elites identify the vulnerable rural elderly. The results show that some variables such as age, gender, house, status and education of their offspring would determine the leaders’ judgments, which is often different from the rural elderly’ own estimation

本文探讨对农村弱势群体的瞄准问题。在经验方法下,农村社区精英(例如村干部)在确定弱势群体的主观判断中起着关键作用。本文利用多重有序选择概率模型及实地调查数据,考察农村社区精英对农村老年人弱势群体判定的影响因素。结果表明,一些显著可观测的因素影响了他们的判断,如老年人的年龄、性别、家庭住房新旧、子女的地位与素质等。此外,村干部的判断也与老年人自己的判断存在着差异。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关农村社区精英的内容
在知识搜索中查有关农村社区精英的内容
在数字搜索中查有关农村社区精英的内容
在概念知识元中查有关农村社区精英的内容
在学术趋势中查有关农村社区精英的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社