助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   水资源国家所有权 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
资源科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

水资源国家所有权
相关语句
  state ownership of water resources
     On the Realization of the State Ownership of Water Resources of Our Country
     论我国水资源国家所有权的实现
短句来源
     However, there still exists the problem: does the state ownership of water resources belong to proprietary rights in civil law?
     接下来的问题是:水资源国家所有权属于民法中的所有权吗?
短句来源
     As a political country, the country can not use water resources directly. Therefore, realization of state ownership of water resources is inevitably fulfilled through right of use. This is a process from ownership to utilization.
     因为作为政治国家无法亲自利用水资源,所以水资源国家所有权的实现必然通过用益物权来完成,这是一个从归属到利用的过程。
短句来源
     It is important for different main bodies of action to cooperate in the realization of state ownership of water resources. Fairness of the realization of state ownership of water resources can be guaranteed through participation of the public.
     水资源国家所有权实现中,不同层次的行为主体之间开展合作是重要的,通过公众参与可保证水资源国家所有权实现的公平。
短句来源
  “水资源国家所有权”译为未确定词的双语例句
     Because of the dual values that water resources have, the state proprietary right of water resources bears two functions, that is the realization of both the economic value and the ecological value of water resources.
     因为水资源具有双重价值属性,所以水资源国家所有权承载了两方面的功能,即必须同时实现水资源的经济价值和生态环境价值。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Realization of the State Ownership of Water Resources of Our Country
     论我国水资源国家所有权的实现
短句来源
     An Analysis of the State Ownership
     国家所有权辨析
短句来源
     The Essence of the National Property Rights of the Sea Area
     海域国家所有权的实质
短句来源
     However, there still exists the problem: does the state ownership of water resources belong to proprietary rights in civil law?
     接下来的问题是:水资源国家所有权属于民法中的所有权吗?
短句来源
     Water resource ownership right and use right are studied.
     分别研究了水资源所有权和使用权;
短句来源
查询“水资源国家所有权”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  state ownership of water resources
The newly-revised law reiterates the state ownership of water resources.
      


water resource titlehood has been clearly stipulated by the Constitution, the general principles of civil law and the wate r law. Nevertheless, in the course of drafting the civil code, there existed dif ferent views about the state ownership of water resource. This article takes the development of water resource titlehood as evidence proving that water resource had been a kind of property adjusted by private law before the mid 20th century , but it wasn't the independent object of proprietary rights. Through...

water resource titlehood has been clearly stipulated by the Constitution, the general principles of civil law and the wate r law. Nevertheless, in the course of drafting the civil code, there existed dif ferent views about the state ownership of water resource. This article takes the development of water resource titlehood as evidence proving that water resource had been a kind of property adjusted by private law before the mid 20th century , but it wasn't the independent object of proprietary rights. Through the analys is, the author suggests that water resource privy is opposite to the requirement of the integration of water resource, its existent value and its multiple-struc tured property right. Water resource owned by the state accords with the specifi c nature that water resource as the public object of civil law, it also meets th e need that the state as the special civil subject. Moreover, it is the necessar y premise that brings about the market disposition of water resource. The fact t hat legislation and case (S) in every modern country provide that water resource belong to its country reminds us that we need to change the legislation model a nd thought habit that binding the state ownership and the socialist public owner ship at any time.

水资源权属在宪法、民法通则和水法中都已经有了明确规定 ,但在民法典起草的过程中 ,对水资源的国家所有权又产生了不同的看法。本文首先以水资源权属的演变为据 ,证明在 2 0世纪中叶以前 ,虽然水资源一直是为私法调整的财产但却不是独立的私有权客体这一事实。通过分析 ,作者认为 ,水资源私有与水资源的整体性、生存价值以及产权多重结构要求相对立 ,而水资源国有既符合水资源作为民法公有物的特殊性质 ,又适应了国家作为特殊民事主体的要求 ,还是实现水资源市场配置的必要前提条件。现代各国立法和判例都规定水资源国家所有的事实 ,提醒我们将国家所有权与社会主义公有制在任何时候都捆绑在一起的立法模式和思维习惯应该转换

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关水资源国家所有权的内容
在知识搜索中查有关水资源国家所有权的内容
在数字搜索中查有关水资源国家所有权的内容
在概念知识元中查有关水资源国家所有权的内容
在学术趋势中查有关水资源国家所有权的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社