助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   崇拜 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.073秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
宗教
旅游
文化
中国古代史
考古
世界文学
民族学
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

崇拜     
相关语句
  worship
    On Worship Consciousness in Bai Lu Yuan
    论《白鹿原》的崇拜意识
短句来源
    Genitals Worship: Cultural and Psychological Kink of Life and Death
    生殖崇拜:生与死的文化心理纽结——论《白鹿原》的审美主线
短句来源
    The Water Worship in Shen Congwen's Works
    沈从文创作中的水崇拜
短句来源
    A Study of Ancient Fairy Tale and Worship on the Moon
    古代月神话与月崇拜研究
短句来源
    FIRE IN THE CENTRAL AREAS AND STONE IN THE PERIPHERAL AREAS: INTERPRETATIONS OF VITALITY'S SIGNIFICANCE IN THE WORSHIP OF KITCHEN GOD AND HUO TANG (A KIND OF STONE STOVE)
    中原的火与周边的石──灶神与火塘崇拜中生命意蕴的阐释
短句来源
更多       
  adoration
    Jin Yong and Gu Long's works have been ready sale in the past years, and "private parts" writing appeared in 2000. All these things rooted in bodily adoration and craze.
    金庸与古龙等人的作品畅销,以及2000年“下半身写作”的问世,都可以看作是源于对个体身体的狂热与极端的崇拜,这是个体身体在狂欢中形成的乌托邦想象。
短句来源
    From these studies, we can find that the adoration of ancestor runs through the most of sacred poems of The Book of Songs, and itself is the product of the adoration of ancestor when it arose at the height of power and splendour.
    从这些方面的研究中可以看到:祖先崇拜贯穿于大部分《诗经》祭祀诗,《诗经》祭祀诗正是祖先崇拜达到鼎盛的产物。
短句来源
    The motif of becoming king by reflecting image in the water discovers that magic culture changes the reflecting image adoration of originality magic thinking, and bands foreboding superstition together.
    “照影称王”母题说明 ,谶纬文化改造了原始巫术思维的映影崇拜 ,将其与先兆迷信结合起来 ;
短句来源
  admiration
    Yuan Haowen's Admiration for Lu Guimeng——A Distinctive Interpretation of Poem 19 of 30 Poems
    元好问对陆龟蒙的崇拜——兼就《论诗三十首》(其十九)的解读与各家商榷
短句来源
    Exceeding sufferings derives from affection or worship for the life and admiration or pursuit for freedom .
    苦难的超越源于对生命的热爱与崇拜,源于对自由的渴慕与追求。
短句来源
  adore
    As for the fascinated worship for the martial arts, people in fact adore the spirit of the living.
    而对于出神入化的武功的崇拜,实际上是对生命力的崇拜
短句来源
    Chinese people adore Xi Wangmu and have formed wide belief of her in all ages.
    从古至今中华民族就有西王母崇拜,形成广泛的民间西王母信仰。
短句来源

 

查询“崇拜”译词为其他词的双语例句

 

查询“崇拜”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  worship
The concern here is to describe how mass action incorporates the imagery of divine personages so that revolutions are, simultaneously, acts of worship and rebellion.
      
Thus, ancestor worship is widely reproduced and practised by the Chinese in the Diaspora, as it is central to the Chinese understanding of the continuation of family and lineage.
      
However, in Mainland Chinese villages, the practice of ancestor worship, which is still considered important by the villagers, was not allowed until the Open Door Policy in 1978.
      
One of the strategies is to allow for the revival and practice of ancestor worship in the rural villages.
      
The Chinese State, with instrumental consideration, sees this transnational guanxi networks and the revival of ancestor worship as a strategy to encourage the Chinese Diaspora to visit their ancestral home and help with village development.
      
更多          
  adoration
The artist as reader of the bible visual exegesis and the adoration of the Magi
      
The biblical story of the adoration of the Magi (Matt.
      
Adoration for the United States flag is emblematic of American nationalism and patriotism.
      
Masters of Buddhism adore the Brahman through non-adoration
      
The image of India in medieval Jewish culture: Between adoration and rejection
      
更多          
  admiration
The admiration which John expresses for this and other aspects of Paul's rhetorical technique is shown to echo, in content and phrasing, similar expressions of admiration in commentaries on Demosthenes originating in contemporary rhetorical schools.
      
With the attempt to express my feeling of admiration for Hans-Georg Gadamer an ageless melancholy mingles.
      
With education efforts, the species then went from inspiring acts of cruelty to inspiring dedication and admiration among scientists, policymakers, and the interested public.
      
The number of dedicated programs is increasing worldwide with recent results reflecting experimental achievements worthy of admiration.
      
Aussi me sera-t-il permis de dédier, à l'illustre collègue qui a bien voulu m'honorer de son amité, à l'occasion de son jubilé Scientifique, l'hommage d'admiration que constitue le présent travail.
      
更多          
  adore
Study design, baseline patient characteristics and intervention in a cross-cultural framework: results from the ADORE study
      
Influence of gender on Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder in Europe - ADORE
      
Co-existing psychiatric problems in ADHD in the ADORE cohort
      
Validity of the health-related quality of life assessment in the ADORE study: Parent Report Form of the CHIP-Child Edition
      
This is the reason why the Turkmen people adore with devotion the state and its President, believe in it, support it and are willing to defend it even laying down their lives.
      
更多          
  其他


In disagreement to the Neo Realistic Novel, the trend of novel writing between 1994 and 1995 advocated writing about the writer's own experience and revealing realities through the writer's own strong subjective feelings. The aesthetic values of this trend are reflected mainly in the following aspects: striving for newness-rejecting the previous worship to form but paying close attention to the synchronic living realities; subjectivity of the narrative subject and objectivity of narrative object; noticeable...

In disagreement to the Neo Realistic Novel, the trend of novel writing between 1994 and 1995 advocated writing about the writer's own experience and revealing realities through the writer's own strong subjective feelings. The aesthetic values of this trend are reflected mainly in the following aspects: striving for newness-rejecting the previous worship to form but paying close attention to the synchronic living realities; subjectivity of the narrative subject and objectivity of narrative object; noticeable perceptual tendency in one's own experience; similarities to and differencies from the French School of the New Novel, and the stream of everyday spoken language.

’94~’95中国小说的新思潮是对“新写实主义小说”的反拨,倡导表现亲身经历的现实,以强烈而亲切的主观感受浸染现实。这种思潮的审美价值取向表现为:求“新”——摈弃先前对形式的崇拜,关注正在发生着的生存现实;叙述主体的主观化与叙述客体的客观化;亲历性中显著的感性倾向;与法国“新小说”派有相似点;日常口语的状态之流。

Soil worship is one of the most vigorous prototypes in the psychology of the national culture. It deeply influenced the creation of the business novels in the Tang Dynasty, and directly led to the depreciative description of businessmen. Actually, it reflects the crisis in beliefs and values when the traditional agriculture-based culture confronts the rising business tide. The beliefs and values of agriculture-based culture in the novels complete their sacredness and deification with the help of supernatural...

Soil worship is one of the most vigorous prototypes in the psychology of the national culture. It deeply influenced the creation of the business novels in the Tang Dynasty, and directly led to the depreciative description of businessmen. Actually, it reflects the crisis in beliefs and values when the traditional agriculture-based culture confronts the rising business tide. The beliefs and values of agriculture-based culture in the novels complete their sacredness and deification with the help of supernatural and mysterious forms.

土地崇拜,是民族文化心理中最具活力的原型之一.它对于唐人小说的商贾题材创作,有着深刻的影响,直接导致了作品对于商贾带有强烈贬抑色彩的描写.这一现象实质上反映了传统的农本文化在商业大潮中所面临的价值信仰危机.农本文化的价值信仰在这类作品中,往往借助非现实的志怪形式,来完成其神圣化、宗教化的过程。

Search for Father, the cultural half - breed of Zhang Chengzhi, is different from thepioneers' trial or even the murder of the father and is unlike other searching for fathers.Bound by fatalism, he is bound to trace to the family source in the search, and to test andverify himself. He begins the search out of worship and starts to follow his father later

张承志这位文化混血儿的“寻父”既与先锋派们的审义甚至弑义有别,又和少数“寻父”者们有异:因宿命的前定,注定他要在“寻父”之中追根溯源、确证自我。他由崇拜而寻找继而追随父亲,亦即,由对世俗权威的赤子之情的纵情投放到江河山岳的大自然的“泛父化”再到母族血缘的情感认同……其间充满了追寻的艰辛与人格塑就的自我努力。而望见父亲“庞然后背”的精神浪子,便心怀崇拜而追随其后:在人生上,力倡“清洁”;在艺术上,力主“规避”。孤行者颇具深意的“寻父”更是精神视域里一道有力的参照风景线

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关崇拜的内容
在知识搜索中查有关崇拜的内容
在数字搜索中查有关崇拜的内容
在概念知识元中查有关崇拜的内容
在学术趋势中查有关崇拜的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社