助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   农村新经济 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
成人教育与特殊教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

农村新经济
相关语句
  rural new economy
     The rural new economy,on the one hand,brings new opportunities for rural occupational education,and on the other,poses challenges to the development of science and technology,rural industries,modernization,marketing as well as the competence of farmers.
     农村新经济发展给农村职业教育带来了新机遇,对科技发展和农村产业、现代化、市场化以及农村人口素质提出了新挑战。
短句来源
  “农村新经济”译为未确定词的双语例句
     The New Rural Economical Relations after Township Enterprises Reform of Southern Jiangsu Province
     苏南乡镇企业改制后的农村新经济关系
短句来源
     Roles Played by Women's Federation in Supporting Rural New Economic Organization
     论妇联在扶持农村新经济组织中的作用
短句来源
     With people and Party’s increasing emphasis on the three dimensional rural issues and gradual penetration of rural reform, issues such as how to promote the innovation of rural economic organization, how to adapt to the development of agricultural market-orientation, how to uplift the degree of farmers’origination and general competitive force, has been highlighted new rural economic organization, as a newly-appeared phenomenon, plays a crucial part in various cooperative organization formed by rural women and rural development.
     随着党和国家对三农问题的日益重视及农村改革的不断深入,如何促进农村新经济组织创新,适应农业市场化的发展,提高农民的组织化程度和整体竞争力,成为新形势下壮大农业、繁荣农村、富裕农民的重要课题。
短句来源
     Taking Women’s Federation as the bridge between women and government, together with Party, we could see that its nature and function decide its role in the field of supporting women’s participation in new economic organization.
     吉林省妇联在全国走在了前列,扶持农村妇女新经济组织的作用尤为突出,但多种原因导致了一些问题的存在,影响了妇联扶持农村新经济组织作用的完善。
短句来源
     The construction of rural urbanization,the development of new rural economy and the optimization of rural industry structure require rural vocational education to be reformed accordingly:standing out the school-runnning thought of serving for new country,new peasant and new agriculture;
     其农村城镇化的建设、农村新经济的发展以及农村产业结构的优化都要求农村职业教育进行相应的调整:突出主动服务“三农”的办学思想;
短句来源
  相似匹配句对
     The Economic Thought and Approach of New Countryside Reconstruction
     农村建设的经济理路
短句来源
     Developing Circular Economy and Constructing the New Socialist Countryside
     发展循环经济 建设农村
短句来源
     Urbanization: New Approach to the Sustainable Development of Rural Economy
     城市化:农村经济可持续发展的角度
短句来源
     Cooperated Economy and New Rural Construction
     合作经济农村建设
短句来源
     new rural economy and industrial economy appear;
     农村经济和工业经济出现;
短句来源
查询“农村新经济”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


One of the goals in carrying out the Three Representatives in the countryside is to bring peasants' permanent material benefits which requires effective mechanisms to guarantee its realization. Mechanisms of market, initiation, introduction and development should be established and perfected, and party members and carders should acquire correct concepts and the democratic and legal construction in the grass-roots level in the country-side should be strengthened.

使“干部经常受教育 ,农民长期得实惠”是农村实践“三个代表”要求的简要概括。实现“农民长期得实惠”目标 ,需要有效机制作保证。要完善市场机制 ,加快结构调整 ;健全创新机制 ,增添农村经济活力 ;完善注入机制 ,改善生产生活条件 ;健全引动机制 ,培育农村新的经济增长点 ;健全责任机制 ,保证农民长期得实惠。要教育党员干部树立正确的“三观” ,加强农村基层民主法制建设 ,以及进行农村税费配套改革等深层次问题。

In recent years,farmers' income has increased slowly.This is because:(1)the increase of farmers' income is affected by the environments of policies and market,(2)there are drops in the income of non-agricultural fields and the benefits of rural and town ownship enterprises,and the construction in small towns goes down or lags,(3)agriculture has not formed industrialized development beacause of the restrict on production scope and its constructure,(4)there are some deviations in input policies,and farmers' income...

In recent years,farmers' income has increased slowly.This is because:(1)the increase of farmers' income is affected by the environments of policies and market,(2)there are drops in the income of non-agricultural fields and the benefits of rural and town ownship enterprises,and the construction in small towns goes down or lags,(3)agriculture has not formed industrialized development beacause of the restrict on production scope and its constructure,(4)there are some deviations in input policies,and farmers' income increasing is not potenial,(5)there is heavy tax-fee paid by farmers.There are the following ways to settle the above-mentioned problems:(1)adjusting agricultural contructure,(2)realizing agricultural industrialization,(3)developing greatly the industrialization in the high and new agro-technology,which depends on science and technology progressing,(4)speeding the construction of small towns,and transfering the rural surplus labor force,(5)developing the privately-ownship economy,and cultivating the new economic developing points,and (6) lightening practically the burden on the farmers in tax-fee,creating the good social environments for farmers' income increasing.

近几年来 ,农民收入增长缓慢 ,其原因是 :政策环境及市场因素影响农民增收 ;非农业收入减少 ,乡镇企业效益下降 ,小城镇建设滞后 ,影响农民增收 ;受农业规模性、结构性制约 ,形不成产业化经营 ;国家投入政策偏差 ,农民增收缺乏后劲 ;农村税费负担重 ,造成农民收入减少。解决农民增收缓慢的途径有 :从宏观经济发展角度出发 ,为农民增收创造良好环境 ;调整农业结构 ,实现农业产业化经营 ;依靠科技进步 ,大力发展农业高新技术产业化 ;加快小城镇建设 ,转移农村剩余劳动力 ;大力发展个体私营经济 ,培育农村新的经济增长点 ;切实减轻农民负担 ,为农民增收创造良好的社会环境。

The way to realize an over-all rural well-off society is to speed the economic development, and the core issue lies in increasing the peasants' income. To solve all these basic problems needs new exploration. The key is to try to find out various means of rural collective ownership under the present market economy, to promote the speedy development of rural economy, develop private economy in a big way, bring up new points of economic increase, actively push the strategic readjustment of agricultural and rural...

The way to realize an over-all rural well-off society is to speed the economic development, and the core issue lies in increasing the peasants' income. To solve all these basic problems needs new exploration. The key is to try to find out various means of rural collective ownership under the present market economy, to promote the speedy development of rural economy, develop private economy in a big way, bring up new points of economic increase, actively push the strategic readjustment of agricultural and rural economic structure, genuinely solve important problems that influence the increase of peasants' income, with reform as the motive force, so as to push and realize the goal of building up an over-all rural well-off society.

农村全面实现小康社会的根本出路在于加快发展经济 ,其核心问题在于促进农民增收。解决这些带有根本性的问题 ,需要做出新的探索。关键要努力探寻在现代市场经济条件下农村公有制的多种实现形式 ,推动农村经济的快速发展 ;大力发展农村民营经济 ,培育农村新的经济增长点 ;积极推动农业和农村经济结构的战略性调整 ;切实解决影响农民增收的一些重大问题 ;以改革为动力 ,推动农村全面建设小康社会目标的早日实现。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关农村新经济的内容
在知识搜索中查有关农村新经济的内容
在数字搜索中查有关农村新经济的内容
在概念知识元中查有关农村新经济的内容
在学术趋势中查有关农村新经济的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社