助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文本科学 的翻译结果: 查询用时:0.188秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文本科学
相关语句
  “文本科学”译为未确定词的双语例句
     The study on types and structure of scientific texts is of both academic meaning and much practical value.
     本论文把текст译作篇章,研究范围局限在俄语书面科学文本,科学篇章的结构和类型。
短句来源
     We promote the semantic standardization of " text" concept, which should be focused on the relationship between text and document information, integration of concepts of objective knowledge, differences and relations between text and document concepts, correct differentiation of onlological text and epistemological texl, scientific construction of semiotic text category and semantic text category.
     因此,文本概念语义规范具有消除文本术语语用失范的重要意义。 当前文本概念语义规范研究的重点是:文本与文献化信息、客观化知识的概念整合,文本与文献概念的区别与联系,正确区分本体论文本与认识论文本,科学建构符号学意义上的文本范畴和语义意义上的文本范畴。
短句来源
  相似匹配句对
     SCIENCE
     科学
短句来源
     Thomas S Knun's ‘Text’ Thought on Science
     库恩后期的科学文本”思想
短句来源
     An Interpretation of Imre Lakatos’s Scientific Thought
     拉卡托斯科学思想的文本解读
短句来源
     About Science
     杂谈科学
短句来源
     Text is sign system.
     文本是符号体系。
短句来源
查询“文本科学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


ract:Based on a discussion of his major works and the principal composition of his critical theory,the present thesis traces Eagleton's intellectual development through three phases.In the first phase ,he mainly adopted Raymond Williams' critical perspective of \!culture and society",interpreting literature and culture by social material relations and emphasizing at the same time the interactive relation between culture and society.The second phase,saw apparent influence on him of Louis Althusser's anti-humanist...

ract:Based on a discussion of his major works and the principal composition of his critical theory,the present thesis traces Eagleton's intellectual development through three phases.In the first phase ,he mainly adopted Raymond Williams' critical perspective of \!culture and society",interpreting literature and culture by social material relations and emphasizing at the same time the interactive relation between culture and society.The second phase,saw apparent influence on him of Louis Althusser's anti-humanist \!scientific"Marxism and his attempt to establish a \!text science"with ideology at its core.And the third phase,characteristic of a return to the former question of \!culture and society",though stressing more unashamedly the political aspect of literature,is one when his own theory of “cultural-political criticism”has taken shape .To some extent,the course of Eagleton's intellectual development is a reflection of the intellectual exploration of contemporary Marxist critical theory in Britain and the West at large.

该文在讨论伊格尔顿的几部主要著作及其批评思想的主要构成的基础上 ,提出伊格尔顿的思想经历了三个主要阶段 :在第一阶段 ,他的批评视角基本上是雷蒙德·威廉斯的“文化与社会”理论 ,从社会物质关系诠释文学和文化 ,并注重文化与社会的互动关系 ;第二阶段 ,受路易·阿尔图塞反人文主义的“科学的”马克思主义影响 ,试图建立一门以意识形态为基础的“文本科学” ;第三阶段 ,仿佛回到“文化与社会”的问题框架 ,但是更强调文学的政治性 ,基本形成了他自己的“文化政治批判”理论 ,伊格尔顿的思想历程也许从一个侧面反映了英国乃至整个当代西方马克思主义批评理论的思考和探索

Simplified reading method is a method to take reading as a procedure of seeing and uttering. It neither uses any theoretical or realistic intermediary nor considers the background of reading, including the accumulated knowledge and rhythm of reading, ect. Symptomatic reading method takes reading as certain kind of producing. It pays more attention to the blank , silence and absence in the works. It concludes that what we can attain is determinded by the structure of the problem, rather thab the sight of the...

Simplified reading method is a method to take reading as a procedure of seeing and uttering. It neither uses any theoretical or realistic intermediary nor considers the background of reading, including the accumulated knowledge and rhythm of reading, ect. Symptomatic reading method takes reading as certain kind of producing. It pays more attention to the blank , silence and absence in the works. It concludes that what we can attain is determinded by the structure of the problem, rather thab the sight of the subjects. Comparing reading method is open to the future. It means that the reader's thought travels freely from works to works, from science to rhetoric, from reality to symbol. And it also requires different ways of reading and explaining to gain new discovery.

朴素式阅读把阅读仅仅视作一个直观地看和读的过程,似乎面对马克思的文本,无需任何理论和现实的中介,它不曾考虑过阅读本身,包括阅读者的知识储备和理论旨趣,所阅读文本的语言和风格,阅读的场景和节奏,等等。征候式阅读把阅读视作一种生产,关注文本中的空白、沉默和缺漏,认为能够看得见什么,看不见什么,不是由主体的视觉决定的,而是由问题结构决定的。互文式阅读面向未来,在文本与文本、科学与修辞、写实与象征之间自由跳跃,要求多角度的阅读和阐释,不断生发出新的意义。

The study on the western Marxism should be based on the scientific understanding towards Marxism's text. Not only the inner logical evolution of western Marxism has been fluoroscoped wholly macroscopically, but also its theoretical opinion has been analyzed microcosmically in detail. Great changes of the ex-Soviet Union, the influence of globalization, with the development of market and the formation of information society have deeply changed our original study thoughts. To adapt to the need of reality and theory,...

The study on the western Marxism should be based on the scientific understanding towards Marxism's text. Not only the inner logical evolution of western Marxism has been fluoroscoped wholly macroscopically, but also its theoretical opinion has been analyzed microcosmically in detail. Great changes of the ex-Soviet Union, the influence of globalization, with the development of market and the formation of information society have deeply changed our original study thoughts. To adapt to the need of reality and theory, the present China's study on Western Marxism has realized the discourse transform from the list of material list and simple qualitativeness to deep understanding from theoretical logic.

 对西方马克思主义的研究必须以对马克思主义文本的科学解读为前提,既从宏观上整体透视西方马克思主义内在的逻辑演进,又在微观上具体解剖西方马克思主义的理论观点。前苏东的巨变、全球化与市场化的影响、信息社会的形成,都深刻地改变着我们原先的研究思路。适应现实和理论的需要,当代中国西方马克思主义研究实现了从资料性的观点罗列加简单定性向理论逻辑层面的深度解读的话语转换。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文本科学的内容
在知识搜索中查有关文本科学的内容
在数字搜索中查有关文本科学的内容
在概念知识元中查有关文本科学的内容
在学术趋势中查有关文本科学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社