助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   职工下岗 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

职工下岗
相关语句
  workers losing their
     As the most populous city in China and an old industrial base, Shanghai sees a large number of workers losing their jobs during the transition of industrial structure, more people involving poverty.
     上海作为我国人口最多的城市和老工业基地 ,产业结构调整中大量职工下岗失业 ,贫困人口规模扩大。
短句来源
  “职工下岗”译为未确定词的双语例句
     A Non-Cooperative Bargaining Model of Urban Unemployment in Transitional China
     转型期中国城市职工下岗的非合作议价模型分析
短句来源
     Laid-off Workers Unemployment Negative Effect
     职工下岗失业的负面效应
短句来源
     Study on Reemployment of Staffand Workers in the State-ownde Enterprises
     国有企业职工下岗再就业对策研究
短句来源
     Since the expansion of enrollment of college students in 1999, the employmentof college students have become a new problem following the re-employment of theurban laid-off workers and the employment of rural labor force in urban area.
     1999年大学扩招以来,大学生就业成为继城镇职工下岗再就业和农村劳动力进城就业之后的一个新问题。
短句来源
     As far as the purpose of mass media used concerned, the newspaper and the broadcast are remarkable, but the TV and the network are not.
     就媒体接触频率而言,潍坊市国有企业下岗职工下岗期间的广播媒体接触频率显著增加,而报纸媒体和网络媒体的媒介接触频率减少,电视媒体的媒介接触频率没有明显变化。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     to solve the problem of the laid out relaxing contradictions;
     解决下岗职工
短句来源
     The Re-employment of the Laid-off Workers
     下岗职工的再就业
短句来源
     Off-duty SOS!
     下岗SOS
短句来源
查询“职工下岗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  jobless workers
In other words, the number of de facto jobless workers might be lower.
      
  workers losing their
For many American workers losing their jobs to imports, it may be their own employer that is responsible for the surge of imports.
      
The Quebec government is providing $54.8 million to help retrain workers losing their jobs, or allow them to take early retirement.
      


The essay argues that, by reason of too much redundant personne, repeating construction, structure regulating, technological advance and deepening reformation, part of stateowned enterprises' staff and workers have gone off sentry duty. Solving the problem of state-owned enterprises' laid-off workers' reemployment is faced with a lot of actual difficulties. Some emergency and interim measures can be adopted under the present situation in order to solve the problem of state-owned enterprises' laid-off workers'...

The essay argues that, by reason of too much redundant personne, repeating construction, structure regulating, technological advance and deepening reformation, part of stateowned enterprises' staff and workers have gone off sentry duty. Solving the problem of state-owned enterprises' laid-off workers' reemployment is faced with a lot of actual difficulties. Some emergency and interim measures can be adopted under the present situation in order to solve the problem of state-owned enterprises' laid-off workers' reemployment. But from a long term point of view, fundamentally speaking, solving the problem of state-owned enterprists' laid-off workers' reemployment can only rely on deepening system reformation, transforming obtaining employment mechanism and speeding up the development of economy.

文章认为,由于冗员过多、重复建设、结构调整、技术进步、改革深化等原因,导致了我国国有企业部分职工下岗。要解决国有企业下岗职工的再就业问题面临着许多现实的困难:再就业的形势十分严峻;国有企业下岗职工的自身状况(技能、身体、观念)很不适应新的就业形势的需...

Abstract The authors argue that, the 20 years' reform and opening up have made Chinese economy gain unprecedented achievements, but meanwhile, Chinese economy is facing the new situation of the enterprises bankruptcy, the staff losing jobs, the society dividing into two opposing extremes, the severe problems of economic structure, the increasingly negative offect on China of the world's economy and the international market, the increasingly problems of society safety, corruption phenomena increasing, etc. The...

Abstract The authors argue that, the 20 years' reform and opening up have made Chinese economy gain unprecedented achievements, but meanwhile, Chinese economy is facing the new situation of the enterprises bankruptcy, the staff losing jobs, the society dividing into two opposing extremes, the severe problems of economic structure, the increasingly negative offect on China of the world's economy and the international market, the increasingly problems of society safety, corruption phenomena increasing, etc. The authors think, however, the above problems are not the main trend of Chinese reform and opening up, and they can only be settled by deepening reform and qickly developing economy. Toward the 21st century, Chinese economic development and reform will be faced with the new situation of firms' eliminating, State owned firms're structuring, non public economy developing, firms' mergence and reorganizing, the structure's adjustment, and greater opening up within China and outside China. Only when we understand these new trends, can we make greater achievements.

文章强调指出,20年的改革开放使我国的经济发展取得了前所未有和举世瞩目的巨大成就,但也面临着企业破产倒闭、职工下岗失业、社会两极分化、经济结构问题突出、受世界经济和国际市场的负面影响加大以及社会治安和腐败现象日益突出等新问题。文章认为,这些问题不是改...

Abstract RUC Research Group of Economic Studies Report Large numbers of surplus employees and aid-off worker have worried many state-owned enterprises,posing serious obstacles for the reform.While the major cause for this phenomenon is related to the slow speed of reform,there are more profound aspects that account for it.They are problems concerning external environment of the enterprises,the enterprises,and the workers.The situation deteriorates because of the increasing number of laid-off workers and unemployment,but...

Abstract RUC Research Group of Economic Studies Report Large numbers of surplus employees and aid-off worker have worried many state-owned enterprises,posing serious obstacles for the reform.While the major cause for this phenomenon is related to the slow speed of reform,there are more profound aspects that account for it.They are problems concerning external environment of the enterprises,the enterprises,and the workers.The situation deteriorates because of the increasing number of laid-off workers and unemployment,but we can not resrt to planned economy.Instead,we have no other choice but to solve probles of employment through development of market economy.It is possible to approach this problem by means of macro economic policies of the state,by efforts of enterprises and by hoping that the workers will change their concept in seeking new employment.With further development of the economic reform and steady improvement of management in state-owned enterprises,the phenomenon of lay-off workers in the state-owned enterprises will evolve to unemployment in the labor market outside the enterprises.In order to prevent the shock of unemployment from becoming too heavy,we must see to it that macro policies be made in accordance with development of the labor market,so as to ensure that the recessive unemployment be transferred to overt unemployment along with creation of employment opportunities in the labor market,keeping the process of this transfer under tight control.

本文认为:作为长期困扰国有企业改革的一大问题,国有企业大量富余职工和下岗人员的存在,固然与国有企业改革滞后有关,但也存在着更深层次的原因,主要表现在企业外部环境、国有企业自身和职工个人三个方面;面对日益严重的职工下岗和失业问题,不能用回归计划经济体制的办法来解决,而只能走市场化就业的道路,从国家宏观经济政策的制定、企业自身的努力及职工就业观念的转变等方面入手,促进再就业工程的实施;随着我国经济体制改革的深化和企业经营机制的不断完善,国有企业职工下岗问题将逐步演变为外部劳动力市场上的公开失业,为了避免过大的失业量冲击社会,在宏观调控过程中要根据劳动力市场培育和发展的程度,使隐性失业显性化的过程与劳动力市场上创造就业机会的速度相一致,从而调控隐性失业显性化的进程

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关职工下岗的内容
在知识搜索中查有关职工下岗的内容
在数字搜索中查有关职工下岗的内容
在概念知识元中查有关职工下岗的内容
在学术趋势中查有关职工下岗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社