助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中华民族 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.231秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
思想政治教育
中国政治与国际政治
文化
马克思主义
中国共产党
中国近现代史
哲学
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中华民族
相关语句
  chinese
    QU YUAN AND THE CHINESE NATIONAL SPIRIT
    屈原与中华民族精神
短句来源
    Ancient Myth:the Origin of Chinese National Culture Spirit
    上古神话:中华民族文化精神的渊源
短句来源
    The Effect of Poetry in Tang Dynasty to the Spirit of the Chinese National Culture
    论唐诗对中华民族文化精神的影响
短句来源
    The Brilliant Light of Chinese Culture——Study on the Writer Jin Yong and His Works
    中华民族文化的灿烂之光——论文学家金庸及其作品迈向世界文学之林
短句来源
    On Chinese National Spirit in Folk Literature
    论民间文学中的中华民族精神
短句来源
更多       
  chinese people
    With literature and art as their weaponsand with intramural literary and artistic organizations as their fighting fronts, most of them took an activepart in the struggle for Chinese people liberation.
    他们大多数以校内的文艺社团和一些非文艺社团为主要活动阵地,以文学为武器,积极参加争取中华民族解放的斗争。
短句来源
    In terms of social culture, it is also a self-examination and self-identification process of Chinese people in the contemporary world cultural background.
    就社会文化的角度来说,是大变革时期中华民族在世界当代文化背景上的自我反省与自我确证。
短句来源
    Jin Yong' s novels mould many Chinese people' s typical ideal characters so that readers are attracted to go into a heroes' world, which makes up for the various shortcomings and regrets in the present life and meets the requirements for readers to publicize characters and eager to chase freedom.
    金庸小说塑造了众多中华民族英雄人物的理想人格,读者被代入到英雄人物的事迹里,弥补了自己现实生活中的种种不足与遗憾,满足了读者对于张扬个性,追求自由的渴望和审美心理要求。
短句来源
    With intense and profound love to Chinese history, national culture and Chinese people, with superb writing skills, Jin Yong emerged the long standing and well established traditional cultural knowledge and modern cultural consciousness into the spectacular novels with a complete artistic result. His works proves to be the rarity of Chinese nation's culture.
    金庸满怀对中国历史及民族文化,对所有中华儿女的沉沉爱心,以精深的文化功底将中国源远流长的传统文化知识和现代文化意识,精心地用整体艺术效果容纳在洋洋大观的小说之中,不愧是中华民族文化的瑰宝。
短句来源
    As an important factor, anchoret ethos promoted the mountains-and-waters poems in Southern Dynasties to embody various styles and features, which offered precious experience for idylls in Tang Dynasty as well as to have occupied an irreplaceable place in the poetic history for its unique art characteristic, and thus has become a permanent spiritual treasure of Chinese people.
    隐逸作为一个重要因素,促使南朝山水诗呈现出独特的风貌,既为唐代山水与阳园合流之后形成的山水田园诗提供了宝贵的艺术经验,又以自身独有的艺术特色在诗史上占据了一个不可替代的地位,成为中华民族永远值得珍存的精神财富。
短句来源
更多       
  chinese national
    QU YUAN AND THE CHINESE NATIONAL SPIRIT
    屈原与中华民族精神
短句来源
    Ancient Myth:the Origin of Chinese National Culture Spirit
    上古神话:中华民族文化精神的渊源
短句来源
    The Effect of Poetry in Tang Dynasty to the Spirit of the Chinese National Culture
    论唐诗对中华民族文化精神的影响
短句来源
    On Chinese National Spirit in Folk Literature
    论民间文学中的中华民族精神
短句来源
    The searching-root literature has distinct local cultural characteristics. lt inherits our nation's traditional aesthetic consciousness,and it also succeed to the Chinese national classicial literature inheritance and national culture spirits.
    寻根文学具有鲜明的地域文化特色,继承了民族传统的审美意识,并很好地继承了中华民族的古典文学遗产和民族文化精神。
短句来源
更多       
  “中华民族”译为未确定词的双语例句
    Therefor patriotism and nationalism were two in one for him.
    他的民族主义的"民族"指的乃是中华民族,因而他的爱国主义与民族主义是统一的。
短句来源
    The Bearing of A Tale of Western Pilgrimage on the Great Rejuvenation of China
    《西游记》与中华民族的伟大振兴
短句来源
    Human Being Is a Bulrush with Sensibility
    人是一根有情感的芦苇——《诗经·蒹葭》与中华民族审美情感的历史源流
短句来源
    As a kind of human cultural phenomenon, changes of culture also needs such kind of study method and this is the right way to study changes of culture.
    所以在研究方法上本文以比较研究法为基础,结合文献研究法、文化人类学等研究法来撰写,尤其是一些田野调查方法的运用,使文章客观性和综合性有所增加。 总之,通过研究通海蒙古族的文化发展与变迁,对弘扬中华民族的优秀文化传统,发展我国的民族文化事业,有着重要的现实意义。
短句来源
    Orphan consciousness is a special national feeling of Taiwan's intellectuals.
    联系中国古典文学名著《赵氏孤儿》,我们发现台湾知识分子在中国古典文学的熏陶下,具有了中华民族的民族性格,在忧患意识中产生了孤儿意识。
短句来源
更多       
查询“中华民族”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chinese
Lycium barbarum, a famous Chinese medicinal herb, has a long history of use as a traditional remedy for many diseases.
      
However, all the characterizations are much related to the graphic method which was found by Chinese for solving a kind of the transportation problem in the fifties.
      
A new pentacyclic triterpenoid, urs-12-en-29α-oic acid-3β-ol (1), was obtained from the ethanol extract of Chinese herb Oldenlandia cantonensis How.
      
Different protein expression of myocardium from Chinese mini-swine model of myocardial infarct
      
The question-answering system introduced in Chinese universities is a developed and proven system capable of precise results.
      
更多          
  chinese people
This history would be evolutionary, and Liang rooted the origins of the Chinese people in the ancient myths of sage-kings.
      
We suggest that: 1) the use of the diagnosticity principle depends upon contextual variables for Chinese people; and 2) Chinese participants judged neutral schematic faces as more positive than Western participants did.
      
This common mentality, moreover, had existed among the Chinese people before the advancement of Buddhism and Taoism at the end of the Han dynasty, and continues to exist after the establishment of both religions.
      
By examining some aspects of Fengshui as it was employed in traditional villages in southeast China, this paper aims to explore how Fengshui influences the interactions of Chinese people with their natural world.
      
The perspectives for the way to advocate a harmonic society for Chinese people were described.
      
更多          
  chinese national
To celebrate the 20th anniversary of Chinese National Committee for World Climate Research Programme (WCRP), this paper is devoted to reviewing the main results of these studies.
      
"Chinese National Geo-Spatial Data Transfer Format (CNSDTF)" was approved by National Quality Technology Supervise Bureau in 1999 with the standard serial number of 17798-1999.
      
Radium-226 (226Ra) activities were measured in the surface water samples collected from the Arctic Ocean and the Bering Sea during the First Chinese National Arctic Research Expedition.
      
We use 23298 Pn arrival-time data from Chinese national and provincial earthquake bulletins to invert fine structure of Pn velocity and anisotropy at the top of the mantle beneath the Sichuan-Yunnan and its adjacent region.
      
Alpha-1-antitrypsin types in five Chinese national minorities
      
更多          


It is discussed that Mao Zedong was particularly interested in classical literature,was influenced by the traditional Chinese culture,and took in thecream of the chinese classical literature and the literary grace in Chinese Ci to enrich Mao Zedong Thought.The fine Chi- nese classical literary tradition is the important component of Mao Zedong Thought which is of the distinctive nationat characteristics and national form.Mao Zedong was the excellent example of critically inheriting classical literature.

本文论述了毛泽东一生酷爱古典文学,受到中国传统文化的陶冶,并吸收古代文化思想之精华及文章词采充实了毛泽东思想。中华民族优良的古代文化传统是毛泽东思想的重要组成部分,并使带有鲜明的民族特点和民族形式。毛泽东是批判继承古典文学的光辉典范。

Yang Muo is a famous woman writer in Chinese Contemporary Literature. Fromber literary creation over sixty years,we could easily reach such a conclusion:She is a patrioticand revolutionary writer that is fruitful,enegetic and vigorous.Not only are her literary cre-ations healthy and full of revolutionary spirit in content, but also she is courageous and has agreat deal of art creation. From the creation of her three masterpieces, The Song of Youth,The Song of Hero and The Song of Heroine,she demostrates the...

Yang Muo is a famous woman writer in Chinese Contemporary Literature. Fromber literary creation over sixty years,we could easily reach such a conclusion:She is a patrioticand revolutionary writer that is fruitful,enegetic and vigorous.Not only are her literary cre-ations healthy and full of revolutionary spirit in content, but also she is courageous and has agreat deal of art creation. From the creation of her three masterpieces, The Song of Youth,The Song of Hero and The Song of Heroine,she demostrates the inheritance and creation as aresponsible writer in the art-conception,theme-creation,figure-portrayal.Her experience pro-vides valuable reference for the flourishing of the socialist literary creation of the new period.[

杨沫是我国当代文学史上一位有影响的女作家,从她60余年文学创作道路上,不难得出这样的结论:她是丰收的、充满青春活力的、朝气蓬勃的、爱国主义的、革命的、中华民族的女作家。杨沫的文学创作不仅在内容上是健康向上,充满了革命精神;而且在艺术上也有很多大胆的开拓,具有敢为天下先的探索精神。从《青春之歌》、《英华之歌》、《芳菲之歌》这“三歌”的创作实践中,杨沫在艺术构思、题材开拓、人物塑造以及美学追求几个方面都显示了一位有社会责任感的作家在艺术上的继承与创新,她的经验对繁荣社会主义新时期的文学创作无疑提供了宝贵的借鉴。

Liang Qichao carried forward the tradition of Chinese poetics. He held that thesocial function of poetry is to mould people's temperament and cultivate their cultural personality, and was never overcritical to poetic themes. This was different from the idea ofwriting poems in the light of some imposed theme. Liang Qichao maintained that the poetry revolution lies in the revolution of poetic content rather than form. In other words, headvocated to make the most of the superiority of the traditional Chinese poetry...

Liang Qichao carried forward the tradition of Chinese poetics. He held that thesocial function of poetry is to mould people's temperament and cultivate their cultural personality, and was never overcritical to poetic themes. This was different from the idea ofwriting poems in the light of some imposed theme. Liang Qichao maintained that the poetry revolution lies in the revolution of poetic content rather than form. In other words, headvocated to make the most of the superiority of the traditional Chinese poetry style andpromote the development of Chinese poetry in content in accordance with the developingera. Liang Qichao affirmed Huang Zunxian's achievements in poetry revolution, but thisdoes not mean that he thought Huang had finished the revolution. For a full understandingof Liang Qichao's poetic idea, we must begin with the idea of more independence to be allowed to poetry.

梁启超继承中华民族诗学传统,把诗歌的社会功能归结为陶冶精神、培养文化人格,对题材没有苛求,与“写中心”的观念有天渊之别。梁启超主张“诗界革命”“当革其精神,非革其形式”,实际是主张发扬中国传统风格的优势,而在精神方面要有个追上时代的发展、梁启超肯定黄遵宪在诗界革命中的成就,并非说黄氏已完成了“诗界革命”。要真正了解梁启超诗学观念,就要从不强诗歌作附庸开始。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中华民族的内容
在知识搜索中查有关中华民族的内容
在数字搜索中查有关中华民族的内容
在概念知识元中查有关中华民族的内容
在学术趋势中查有关中华民族的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社