助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   心力衰竭 在 中药学 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.169秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中药学
心血管系统疾病
中医学
中西医结合
儿科学
急救医学
临床医学
药学
基础医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

心力衰竭     
相关语句
  heart failure
    Experimental Study of Tetramethylyprazine Preventing and Treating Ventricular Remodeling of Chronic Congestive Heart Failure
    川芎嗪干预慢性充血性心力衰竭心室重构的实验研究
短句来源
    Effect of Xin Maikang on Neurohormonal Factors n Rats with Congestive Heart Failure
    心脉康对充血性心力衰竭大鼠神经体液因素的影响
短句来源
    EFFECT OF GINSENOSIDES ON CARDIOGENIC SHOCK AND HEART FAILURE INDUCED BY PENTOBARBITAL SODIUM IN DOGS
    人参总皂甙对犬戊巴比妥钠心源性休克及心力衰竭的影响
短句来源
    Effect and Mechanism of Xinshuaikang(心衰康) on Experimental Heart Failure in Dogs
    心衰康对实验性心力衰竭的影响及作用机理的研究
短句来源
    Influence of Yang Xin Tong Mai Prescription upon Hemodynamics of Chronic Heart Failure Rats
    养心通脉方对慢性心力衰竭大鼠血流动力学的影响
短句来源
更多       
  congestive heart failure
    Experimental Study of Tetramethylyprazine Preventing and Treating Ventricular Remodeling of Chronic Congestive Heart Failure
    川芎嗪干预慢性充血性心力衰竭心室重构的实验研究
短句来源
    Effect of Xin Maikang on Neurohormonal Factors n Rats with Congestive Heart Failure
    心脉康对充血性心力衰竭大鼠神经体液因素的影响
短句来源
    Regulatory Effect of Baoxinkang on Myocardial Bax and Bcl-2 Protein Expression in Rats with Congestive Heart Failure
    保心康对心力衰竭大鼠心肌细胞Bax、Bcl-2蛋白表达的调节作用
短句来源
    nterventional effect of Wenxin capsule on the expression of tissue inhibitor of metalloproteinase-1 mRNA in myocardium of rat with congestive heart failure
    温心胶囊对心力衰竭大鼠心肌基质金属蛋白酶组织抑制物1mRNA表达的干预效应
短句来源
    The mRNA Expression of Collagen I,IV and TGF-β_1 in Canine Atrium by Prevention of Tetramethylpyrazine during Congestive Heart Failure
    川芎嗪干预心力衰竭实验犬心房组织I、IV型胶原与TGF-β_1的mRNA表达研究
短句来源
更多       
  chf
    The Influence on Bax、Bcl-2 Expresion in Myocardial Cells of the CHF Rats with Lixin Ⅰ
    利心Ⅰ号对充血性心力衰竭大鼠心肌细胞Bax、Bcl-2表达的影响
短句来源
    Background: Diabetes Mellitus increase the disease rate of congestive heart failure(CHF).
    背景:糖尿病增加充血性心力衰竭(congestive heart failure,CHF)的发病率。
短句来源
    The CHF is one of the main reasons of the diabetic death, currently, it is think to exist a kind of specificy, associate with diabetes mellitus Heart disease that take cardiac failure as the mainly express,but irrespective to coronary artery disease and membrane disease namely diabetic cardiomyopathy( DC).
    CHF是糖尿病患者死亡的主要原因之一,目前认为存在一种以心力衰竭为主要表现,且与冠心病和瓣膜疾病无关的特异性糖尿病相关性心脏疾病,即糖尿病性心肌病(diabetic cardiomyopathy,DC)。
短句来源
    To observe the correlation between gene expression of iNOS in rabbits with CHF and cardiac function and the effect of Jianxin Oral Liquid(健心口服液).
    目的观察心力衰竭(CHF)家兔心肌诱生型一氧化氮合酶(iNOS)的基因表达与心功能的相关性及健心口服液的作用。
短句来源
    AIM: To investigate the effect of Wenxin capsule on tissue inhibitor of metalloproteinases-1 (TIMP-1) expression in congestive heart failure (CHF) rat model induced by isoproterenol, and explore the role of TIMP-1 in CHF and the mechanism of Wenxin capsule in preventing and treating myocardial remodeling.
    目的:观察温心胶囊对异丙肾上腺素诱导的充血性心力衰竭大鼠心肌基质金属蛋白酶组织抑制物1mRNA表达的影响,探讨基质金属蛋白酶组织抑制物1在心力衰竭发病中的作用及温心胶囊防治心力衰竭心肌重塑的作用机制。
短句来源
更多       
  “心力衰竭”译为未确定词的双语例句
    Effects of ginsenoside Rg_2 on heart failured rabbits induced by pentobarbital sodium
    人参皂苷Rg_2对兔戊巴比妥钠心力衰竭的影响
短句来源
    Conclusions: The pine oil can improve the Na+-K+ exchanging ATPase and increase the cardiac muscle contraction.
    结论:松针挥发油可改善心衰大鼠血流动力学,提高心力衰竭时红细胞膜Na~+,K~+—ATP酶活性,增强心肌收缩功能。
短句来源
    Results: 1.Compared with the control group, LVSP, dp/dtmax in model group was siginificantly higher and LVEDP lower (p<0.01), HR、 Vpm, the T value didn't show obvious difference.
    结果:1.与对照组比较,热盛阴虚心力衰竭组的心脏力学指标:LVSP、dp/dtmax值显著下降和-dp/dtmax、LVEDP值明显上升(p<0.01),HR、Vpm、T值没有统计意义。
短句来源
    2. Compared with the model rat, the middle dose and the higher dose group can obviously improve their LVSP (p<0.01), dp/dtmax (p< 0.01), remarkable rise and LVEDP (p<0.01), - dp/dpmax(p<0.01) value and the T value obvious drop obvious decrease.
    2.与热盛阴虚心力衰竭组比较,清营汤中、高剂量组能够明显改善其心脏力学指标LVSP(p<0.01)、dp/dtmax(p<0.01)值显著上升和LVEDP(p<0.01)、-dp/dtmax(p<0.01)值明显下降。
短句来源
    OBJECTIVE To study the effects of ginsenoside Rg_2 on heart failured rabbits induced by pentobarbital sodium .
    目的 观察人参皂苷Rg2 (Rg2 )对兔戊巴比妥钠心力衰竭的影响。
短句来源
更多       
查询“心力衰竭”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  heart failure
Cardioprotection by Aldosterone Receptor Antagonism in Heart Failure: 1.
      
Thus, the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) plays a major role in the development of both hypertension and heart failure and is, therefore, a key target for therapeutic interventions.
      
Commonly prescribed medications for control of hypertension and congestive heart failure are inhibitors of the RAAS, including angiotensin converting enzyme inhibitors (ACE-Is) and angiotensin II (A-II) receptor antagonists.
      
These findings support the pivotal role of aldosterone in the pathophysiology of progressive heart failure.
      
Recently, eplerenone was successfully introduced for the treatment of hypertension and heart failure.
      
更多          
  congestive heart failure
Commonly prescribed medications for control of hypertension and congestive heart failure are inhibitors of the RAAS, including angiotensin converting enzyme inhibitors (ACE-Is) and angiotensin II (A-II) receptor antagonists.
      
Complex clinical-laboratory investigation of children with congestive heart failure developed on the basis of dilated cardiomyopathy and hypertrophic cardiomyopathy has been carried out.
      
The majority of the anomalies are of benign prognosis, but others can be associated with cardiac symptoms and syndromes (angina, dyspnea, syncope, congestive heart failure, myocardial infarction and sudden death).
      
Congestive heart failure (CHF) has emerged as a major worldwide epidemic and its main causes seem to be the aging of the population and the survival of patients with post-myocardial infarction.
      
Thyrotoxicosis is not only able to aggravate preexisting cardiac disease but can also by itself lead to atrial fibrillation, cardiomegaly or congestive heart failure.
      
更多          
  chf
The competitive processes of photolysis and desorption of CF2Cl2, CCl4, CHF2Cl, CHCl3, CH2Cl2, CH2I2, and CH3I halomethane molecules physisorbed on fused silica were experimentally studied.
      
Photolysis and desorption induced by ArF and KrCl laser irradiation of CH2I2, CH3I, CCl4, CHCl3, CH2Cl2, CF2Cl2, and CHF2Cl molecules adsorbed on fused silica were studied.
      
The effect of water subcooling on the value of critical heat flux (CHF) is investigated for the plate slopes of 8, 12, and 16° at a pressure close to atmospheric.
      
An anomaly in the dependence of the CHF on subcooling Δt is revealed, namely, the existence of a minimum of the CHF under conditions of water subcooling of 20(±10)°С.
      
Such a nonmonotonic dependence of the CHF on subcooling was previously observed under conditions of subcooled water boiling in pipes at relatively high values of the circulation rate.
      
更多          


The natriuretic and diuretic effectsof atrium extracts of rabbits with con-gestive heart failure were found to begreatly decreasing as compared with con-trols (P<0.01), and observation fromelectron microscope indicated that thenumber of atrial specific granules,whichcontain cardionatrin,in congestive heartfailure rabbits also decreased as comparedwith that in normal rabbits.Both resultsanggest that in congestive heart failurethere is a decrease of cardionatrin inatrial tissue,and this may be due toits greatly...

The natriuretic and diuretic effectsof atrium extracts of rabbits with con-gestive heart failure were found to begreatly decreasing as compared with con-trols (P<0.01), and observation fromelectron microscope indicated that thenumber of atrial specific granules,whichcontain cardionatrin,in congestive heartfailure rabbits also decreased as comparedwith that in normal rabbits.Both resultsanggest that in congestive heart failurethere is a decrease of cardionatrin inatrial tissue,and this may be due toits greatly compensative excretion intocirculation.The present study also introducesa conventent method for producing chroniccongestive heart failure.By use of aconstricting operation on pulmonary arteryto produce pulmonary hypertention,therabbits develop right-sided congestive heartfailure within several days.

采用手术方法造成家兔慢性充血性有心衰竭,发现心衰兔心房提取物的利钠利尿活性明显降低(与对照相比,P<0.01)。电镜观察发现,心衰兔心房肌细胞含心钠素的特殊颗粒数显减少。生物学活性检测与形态学观察结果一致。在家兔实验性心力衰竭时,心房肌内心钠素的减少可能系大量心钠素排入血液的结果。

The experimental cardiomyopathy was induced by i. p. administration of adriamycin.The hcart failure and cardial lesions became more serious by additional administration of the trace element manganese.The emount and activity of selenium and glutathione peroxidase were also deeply depressed by the cumulation of manganese in erythrocyte.

腹腔注射阿霉素可以使大鼠产生实验性心肌病。大剂量注锰可以加重阿霉素的心脏毒性作用,加重心力衰竭和心肌细胞与间质水肿。红细胞内锰的蓄积可以导致硒和含硒酶的含量与活性发生改变。錳亦可以明显抑制大鼠生长。

There were 91 cases of heart failure with clinical manifestations of "energy deficiency" and "blood stasis" as described in traditional medicine. Cardiac hemody-namic monitoring by the Swan-Qanz catheter were done in 16 cases. Treatment with injection of the "energy replenishing'' extract of Astraglus increased cardiac output, stroke volume and the cardiac index significantly, but injection of the "circulation promoting" herb. Salvia, did not show these effects. Contraction recordings of isolated papillary muscle...

There were 91 cases of heart failure with clinical manifestations of "energy deficiency" and "blood stasis" as described in traditional medicine. Cardiac hemody-namic monitoring by the Swan-Qanz catheter were done in 16 cases. Treatment with injection of the "energy replenishing'' extract of Astraglus increased cardiac output, stroke volume and the cardiac index significantly, but injection of the "circulation promoting" herb. Salvia, did not show these effects. Contraction recordings of isolated papillary muscle showed positive inotropic effects with Astragalus, but not with Sal via.39 cases given Astragalus and Codonopsis therapy orally or intravenously, showed improvements in clinical cardiac performance, PEP/L VET, degree of "energy deficiency"and"blood stasis"and also certain abnormal hemorheolo-gical indices.44 eases were given injections of Sal via for 2 weeks, then additional Astragalus injection for 2 weeks. After therapy, satisfactory results included platelet aggregation inhibition.In conclusion, this clinical and experimental study indicates that Salvia and Astragalus have a beneficial interaction, thus supporting the traditional theory of correlation between "Energy" and "Blood".

本文报道91例气虚血瘀型心力衰竭(心衰)病人选用丹参和黄芪治疗作用。16例作气囊漂浮导管监测,发现黄芪明显增加心排出量、每搏量及心脏指数,而丹参无此作用,提示黄芪有正性肌力作用;30例给黄芪加党参,治疗后心功能分级及某些异常的血液流变学指标均有改善;44例先丹参,继之丹参加黄芪,治疗后心功能分级有明显改善,且能改善异常的血液流变学指标,明显抑制血小板聚集功能。提示丹参具有活血化瘀改善血液流变学及抑制血小板的聚集性,黄芪有补气强心改善心功能的作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关心力衰竭的内容
在知识搜索中查有关心力衰竭的内容
在数字搜索中查有关心力衰竭的内容
在概念知识元中查有关心力衰竭的内容
在学术趋势中查有关心力衰竭的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社