助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   法理学 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.141秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
经济法
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
民商法
国际法
刑法
宪法
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

法理学
    很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。您可以查看在所有学科下的译词。
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
没有找到相关例句


Abstract In Anglo American jurisprudence,legal realism,which established the concept of“Law in Action”and put forward the skeptic viewpoint that there does not exist only one right answer,is quite an important school.Its theory brought about extensive discussions and deepened,to a certain extent,the way of thinking in the analysis of law concepts.In contemporary Anglo American jurisprudence various effects of legal realism can be found.

在英美法理学中,现实主义法学是一较为重要的统派。它提出了“行动中的法律”概念,并指出了在法律争论中不存在唯一正确的相对主义观点。现实主义法学的思想引起了广泛的议论,在一定程度上深化了法律概念分析的思路。而且,在当今的英美法理学中,人们可以发现现实主义法学的种种影响。

Abstract In various legal theories on Western jurisprudence,there is a common startpoint to find a master rule to determine whether there is law in a society or not.The way of finding the master rule is established in the form of either the concept of law or the central factors of law.However,the American jurist Ronald Dworkin believes that this startpoint is shaky,for there is often a kind of“disagreements in judgments”in legal practice,in which a master rule cannot be found.Dworkin's breakthrough lies in...

Abstract In various legal theories on Western jurisprudence,there is a common startpoint to find a master rule to determine whether there is law in a society or not.The way of finding the master rule is established in the form of either the concept of law or the central factors of law.However,the American jurist Ronald Dworkin believes that this startpoint is shaky,for there is often a kind of“disagreements in judgments”in legal practice,in which a master rule cannot be found.Dworkin's breakthrough lies in his explanation of the“implicit law.”If this law does exist,then the disagreements cannot be put aside,and they prove that legal solicitors do not recognize the so-called objective master rule.

在西方法理学中,各类理论都有一个共同的出发点,即寻找确定法律是否存在的标准。寻找的方式,或以法律的概念形式,或以法律的核心要素的形式来建立。美国学者德沃金认为,这个出发点是存在问题的。因为,在法律实践中,时常存在着一种“法律争议”,在这种争议中,可以发现并不存在这样一个“确定标准”。德沃金的突破点在于解说“隐含法律”。如果隐含法律存在,则法律争议是不可避免的,而法律争议表明法律实践者并不接受所谓的客观中立的“确定标准”。

The author in the article purports that the pursuit of science and overcoming the defects in the study of the jurisprudence is to recognize the four kinds of relationships, namely, the regionalization and intermationalization; statutory study and procedural study; realism and idealism; lengthening of the core problems and widening of the inteldisciplinary studies.

要克服中国法理学在嬗变中存在的缺陷,重塑科学精神,必须处理好本土化与国际化、制度研究与过程研究、现实主义与理想主义、核心问题的拓深与边缘领域的拓展等四大关系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关法理学的内容
在知识搜索中查有关法理学的内容
在数字搜索中查有关法理学的内容
在概念知识元中查有关法理学的内容
在学术趋势中查有关法理学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社