助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   判决制度 的翻译结果: 查询用时:0.263秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

判决制度
相关语句
  judgement system
     Two basic problems of trying out the precedent judgement system in our country
     在我国试行先例判决制度的两个基本问题
短句来源
     We should solve two basic problems trying out “the precedent judgement system”in some areas of our country:One is that what legal precedents can form precedent,the second is what composition in the precedent is binding to the trial practice later on.
     在我国的某些地区试行先例判决制度时应解决两个基本问题:一是什么判例可以构成先例,二是先例中的什么成分对后来的审判实践具有约束力。
短句来源
     The precedent judgement system is not theory innovation but a kind of system innovation.
     先例判决制度不是理论创新而是一种制度创新。
短句来源
     About the precedent judgement system
     关于先例判决制度
短句来源
     Though there are various kinds of dispute around the precedent judgement sys-tem,on one hand,the precedent judgement system belong to work system innovation of court,but not the judge makes the law.
     虽然围绕先例判决制度仍有各种争论,但是一方面,先例判决制度属于法院工作制度创新,而非法官造法;
短句来源
更多       
  “判决制度”译为未确定词的双语例句
     This judgment mode has been prescribed in the administrative litigation system of Japan and Taiwan, and also been prescribed in the judicial interpretation of the mainland. But there is great difference between them.
     日本和我国台湾地区的行政诉讼制度对情况判决作了明确的规定,我国大陆现行行政诉讼的司法解释实际上也规定了情况判决制度,但这三者的规定之间存在一定差异。
短句来源
     This thesis discusses our administrative cancellation judgment system in the practical several questions with this kind of mentality .
     在行政诉讼实践中,适用最广泛的判决形式是撤销判决。 正如学者们所说,行政撤销判决在整个判决制度中占有重要地位。
短句来源
     The author suggests that we should establish an intermediate confirmative judgment system, and to make a legislation to stipulate the applying scope and conditions of intermediate confirmative judgment, the special procedure of its application, and its effect etc.
     中间确认判决是在确认判决的基础上借鉴中间判决的“中间性”的产物 ,但其有别于一般的确认判决。 我国民事诉讼法确立中间确认判决制度是非常必要的 ,其立法内容应当包括 :中间确认判决的适用范围和条件、中间确认判决实施的特别程序、中间确认判决的效力。
短句来源
     This thesis studies the present ALJS and will discuss about the administrative litigant system of the administrative litigant law demonstratively.
     从实证法学的角度研究行政诉讼判决,包含了近年来我对判决制度整体性的一些初步的看法。 根据行政诉讼判决制度整体性研究的分析理路,判决制度之源流、民事判决制度之展延、行政诉讼判决制度之衍变,均在观察的范围之内。
短句来源
     This article probes into the contents and characteristics of the interim judgment system of foreign nations, especially those of the major countries of continental law system, analyzes the advantages and disadvantages of this system from the perspective of law and economics, and finally puts forward the opinions of the practicability, significance and design with regard to how to establish the interim judgment system in our civil procedure law.
     本文通过比较国外尤其是大陆法系主要国家中间判决制度的内容和特点,用法律经济分析的方法分析这种制度的利弊,探讨了确立我国中间判决制度的可行性、意义以及制度设计上的意见。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     About the precedent judgement system
     关于先例判决制度
短句来源
     Question the Suspend Judgment System
     暂缓判决制度之质疑
短句来源
     Institutional Handicaps
     制度障碍
短句来源
     The system was imperfect;
     制度不健全;
短句来源
     decision-directed algorithm.
     判决反馈的算法。
短句来源
查询“判决制度”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  judgement system
This leads us to the concept of a problem constellation that consists of an action system, a reaction system, a judgement system, and an initial situation.
      


There are differences and identities in the organizaion system,the preparation system before trial and the trial and judgment system of civil_case trial between in China and in Britain.We should know them better in order to provide reference for the reform of civil_case trial system in our country.Only benefiting oureslves from and assimilating the civil_case trial systems of Britain (including other developed countrias) under the guidance of Marxism on the basis of practical experiences of the civil_case trial...

There are differences and identities in the organizaion system,the preparation system before trial and the trial and judgment system of civil_case trial between in China and in Britain.We should know them better in order to provide reference for the reform of civil_case trial system in our country.Only benefiting oureslves from and assimilating the civil_case trial systems of Britain (including other developed countrias) under the guidance of Marxism on the basis of practical experiences of the civil_case trial in China,can we establish the civil_case trial system which may join together with that of the world and have Chinese characterstics.This is the fundamental way of thinking about the reform of our civil_case trial system.

中英两国无论在民事庭审组织制度、庭审前准备制度、审理判决制度方面都有区别性和一致性 ,弄清这些区别性和一致性 ,以便为我国民事庭审制度的改革提供参考。只有以马克思主义为指导 ,以中国民事庭审实践经验为基础 ,借鉴、吸收英国 (包括西方发达国家 )的民事庭审制度 ,才能形成既与世界民事庭审制度接轨 ,又有中国特色的民事庭审制度。这就是中国民事庭审制度改革的基本思路

After looking into the disadvantage and its cause of our country's present criminal judgement system, the paper suggests that the fundamental and practical approach for the elimination of the disadvantage of our country's criminal judgement system is to establish our country's case-law system. Also the paper discusses the fundamental question of how to establish and apply the criminal case-law .

从考察我国现行刑事判决制度存在弊端和成因入手,探讨革除我国刑事判决制度弊端 的根本和现实可行的途径是建立我国刑法判例制度,并对创制和适用刑法判例的基本问题进行论证。

Each country adopts different policy as grounds of recognition or nonrecognition of foreign judgments in the field of recognition and enforcement of foreign judgments.The political and economical factors have deciding effect.Of course,legal factors also have important function.In fact,the system of recognition and enforcement of foreign judgments is the result of considering the political,economical and legal policy.

对于外国判决的承认与执行,各国采用了不同的制度,作为承认或不承认外国判决的依据和执行标准。在决定外国法院判决的承认与执行的诸要素中,政治的和经济的因素对各国的政策导向起着决定性的作用,当然法律的因素也不容忽视。实际上,一个国家承认与执行外国判决的制度是综合考虑一国的政治、经济和法律政策的结果。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关判决制度的内容
在知识搜索中查有关判决制度的内容
在数字搜索中查有关判决制度的内容
在概念知识元中查有关判决制度的内容
在学术趋势中查有关判决制度的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社