助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   无私奉献 的翻译结果: 查询用时:0.543秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
高等教育
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

无私奉献
相关语句
  unselfish dedication
     Jinggangshan unselfish dedication spirit and education of view of value
     井冈山无私奉献精神与大学生价值观教育
短句来源
     Jinggangshan unselfish dedication spirit is the concentrated reflection of Marxist view of Value.
     井冈山无私奉献精神是马克思主义价值观的集中体现。
短句来源
  unselfish
     Jinggangshan unselfish dedication spirit and education of view of value
     井冈山无私奉献精神与大学生价值观教育
短句来源
     Jinggangshan unselfish dedication spirit is the concentrated reflection of Marxist view of Value.
     井冈山无私奉献精神是马克思主义价值观的集中体现。
短句来源
     It could not have made such a rapid development without the socialist advantage of being able to concentrate all China's resources on one industry, without the effective combination of self-support with an open policy, and without the Daqing spirit, the spirit of unselfish devotion.
     中国石油工业的发展,离不开社会主义制度能把各方面力量集中起来办大事的优越性,离不开独立自主、自力更生和改革开放政策的有机结合,更离不开艰苦创业、无私奉献的大庆精神。
短句来源
     Results T here were 8 attitudes towards volunteer blood donation, which were unselfish con tribution, profitable donation, passive donation, trial donation, preventing the diseases, curious one, saving and insurance and permanent memory.
     结果8种无偿献血心态按选择例次大小依次为无私奉献、索取利益、被动从众、尝试体检、预防疾病、好奇冲动、储蓄保险、永久纪念。
短句来源
     In this article, the writer puts forward the point that under the present condition of marketing economy, the leaders should uphold selfless outlook on righteousness and interests, advocate the spirit of unselfish contribution, strengthen the belief in communism, employ the power properly and subject themselves to supervision by the masses conscientiously.
     当前市场经济条件下 ,领导干部应坚持大公无私的义利观 ,弘扬无私奉献精神 ,坚定共产主义信念 ,正确运用权力 ,自觉接受监督 ,努力实践大公无私的义利观。
短句来源
更多       
  “无私奉献”译为未确定词的双语例句
     Through the study of the health managerial talents,the characteristics of health managerial talents of the innovational type are discussed in the article.
     通过对卫生管理人才的研究,阐述了创新型卫生管理人才的特征,即钟爱卫生管理事业无私奉献; 敢于大胆创新科学决策;
短句来源
     The international development trends of sport for all were summarized as follows: many countries have paid attention to the establishment of a strategic goal system for the development of sport for all; out-door exercises were the main stream of physical activities; raising the proportion of employees in sports population were much concerned;
     目前国际大众体育的发展趋势可概括为:大众体育发展战略目标体系的建立引起各国的关注,户外运动成为大众体育活动的主流,提高从业人员在体育人口中的比例受到普遍关注,各国高度重视大众体育管理体制的改革,中等强度体育活动的地位日益突出,志愿者的无私奉献成为大众体育的一块基石。
短句来源
     Under the guidance of the scientific outlook on development and system science theory,the paper brings forward the thinking about the development of China's missile and space activities.
     也记述了我国导弹、航天事业的开拓者们50年来忘我拼搏、无私奉献取得的伟大成就; 以科学发展观和系统科学理论为指导,总结历史经验,展望未来,从总体上对我国导弹、航天事业的发展进行了对策思考。
短句来源
     Most of donat ors' attitude was active, among which 67.7% were self-giving, such as army men, college students, medical personnel, and immigrant workers.
     大部分献血者的献血心态是积极的,其中无私奉献心态占67.7%,最多见于军人、在校大学生、医务人员和外来务工人员;
短句来源
     ③The high risk nature of medical work wherein consequences can hardly be fully anticipated and the selfless sacrifices made by medical workers determine that medical services are different from ordinary services.
     ③由于医疗工作的不可完全预见后果的高风险性和医务人员无私奉献,诊疗服务不是一般的“服务”。
短句来源
更多       
查询“无私奉献”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  unselfish
Completely unselfish himself, he gave individuals every opportunity to develop their talents, and so make themselves known to a wide circle of interested medical scientists.
      
We work with a crop blessed with an overwhelmingly rich variability and a generous, unselfish community of users.
      
Elliott Sober and David Sloan Wilson: Unto Others: The Evolution and Psychology of Unselfish Behavior
      
Throughout the essay we honor Jim Rachels, whose final days exemplified his own unselfish morality as well as the "neutralist" ideal we espouse.
      
Unto others: The evolution and psychology of unselfish behavior
      
更多          


Note: Megatrends 2000Ten New Directions for the 1990's, written by John Naisbitt & PatriciaAburdens, published by Willian Morrow & Company, Inc.

原院党委副书记康昆焕同志,1988年7月离休之后,把学习写诗练字作为老有所学、老有所为、老有所乐的一种依托,因此离休三年多来,作者对自己的思想轨迹、步履行踪、感时咏事,以旧体诗词的形式表达,勤耕不缀。继1988年3月印出《轻言细语》第一卷之后,1990年8月又印出《轻言细语》第二卷。读大趋势随笔等四篇诗作是作者近期感时咏事的新作,其中《怀抱党温暖心田》热切地讴歌了伟大的党,《观电影“焦裕禄”有感》《雷锋活在人民中》分别颂扬了一位党员干部和一位普通战士为民解忧的伟大品德和无私奉献的精神,形象闪闪发光,永远铭留在人民心间,诗作既有思想深度,表达亦具功力。有道是:为求解甲不空歇、诗辞歌赋学为乐。《轻言细语》印两卷,又添华章情炽热。

Writting, as man's dynamic reflection of life, is the description and represen- tation of the abjective world by the human brains. But in the course of "reflection" and "des- cription" how can the subject be merged with object? How can the object be led to the sub- ject? To this end, It is necessary for the subject to make use of certain means and instrument to stimulate and "tease "the object go as to make it "offer itself" "selflessly" to the subject. Such means and instrument are known as the "medium" in...

Writting, as man's dynamic reflection of life, is the description and represen- tation of the abjective world by the human brains. But in the course of "reflection" and "des- cription" how can the subject be merged with object? How can the object be led to the sub- ject? To this end, It is necessary for the subject to make use of certain means and instrument to stimulate and "tease "the object go as to make it "offer itself" "selflessly" to the subject. Such means and instrument are known as the "medium" in the cognitive system. Proceeding from the angle of the subjective movement in writing, this peoper approaches in depth the significance and functions of the "medium" in writing.

写作是人对生活的能动反映,是人的大脑对客观外物的描述与再现,但是在“反映”与“描述”过程中,怎样使主体与客体融合起来?怎样使客体通向主体?这需要主体运用一定的手段和工具刺激。“挑逗”客体,使之“无私”地“奉献”给主体,这个手段和工具就是认识系统中的“中介”,本文从写作的主体运动的角度,对“中介”在写作中的意义及作用做了较为深入的探讨。

Because of his crimes of slaying his father and marring his mother, Oedipus was forced to bund his eyes and abandoned him in the wilderness in order to deliver his people from the famine. He was seen as a sample of karma before the appearance of modern psychological theories, but these trieories encouraged critics to make a study of his frustrated psyche and of the necessity of this complex, and then to reappreciate his character. In his three adventures, Oedipus was always having powerfully unconscious desires...

Because of his crimes of slaying his father and marring his mother, Oedipus was forced to bund his eyes and abandoned him in the wilderness in order to deliver his people from the famine. He was seen as a sample of karma before the appearance of modern psychological theories, but these trieories encouraged critics to make a study of his frustrated psyche and of the necessity of this complex, and then to reappreciate his character. In his three adventures, Oedipus was always having powerfully unconscious desires to pursue his mother's love, and having great spirits to dedicate to his People's prosperity and happiness. In the final act, his mother's suiede and his exile are only the wedge to promote the play to the summit:both hinting his reunion with his mother in the nether land and further exposing his greatness and brilliance.

因犯了杀父娶母大罪而被迫弄瞎双眼流放而死以解除百姓于灾难之中的俄狄浦斯王,一直作为一个罪人而承受了因果报应式惩罚。但是,随着现代心理学理论在文学批评理论领域的应用,人们才有可能从他受挫的心理出发去研究这一情节的必然性,并因此而对他的人品重新作出评价。在他的三次冒险中,始终贯穿着他强烈追求母爱的潜意识渴望,贯穿着他对人民的兴旺与幸福的无私奉献。因此,他暂时脱离母爱而流放致死只不过是一个楔子──把剧情推向高潮以更加充分地歌颂他的光辉和伟大。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关无私奉献的内容
在知识搜索中查有关无私奉献的内容
在数字搜索中查有关无私奉献的内容
在概念知识元中查有关无私奉献的内容
在学术趋势中查有关无私奉献的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社