助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   诞辰 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.026秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
马克思主义
人物传记
中国文学
音乐舞蹈
行政学及国家行政管理
中国语言文字
中国共产党
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

诞辰
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  birthday
The 75th Birthday of Martin Ekabovich Beker, Academician of the Latvian Academy of Sciences
      
On the 80th Birthday of Aleksei Mikhailovich Bezborodov
      
Congratulations to professor Uldis Ernestovich Viesturs on his birthday
      
The 80th Birthday of Aleksandr Arkad'evich Krasovskii
      
The 100th Birthday of Aleksandr Aleksandrovich Andronov
      
更多          
  th birthday
The 75th Birthday of Martin Ekabovich Beker, Academician of the Latvian Academy of Sciences
      
On the 80th Birthday of Aleksei Mikhailovich Bezborodov
      
The 80th Birthday of Aleksandr Arkad'evich Krasovskii
      
The 100th Birthday of Aleksandr Aleksandrovich Andronov
      
Dedicated to Academician Aleksandr Arkad'evich Krasovskii on His 80th Birthday
      
更多          


At the centenary of Heminway's birth I read again one of Hemingway's important works, A Farewell to Arms .Appreciating attentively its first edition in 1929,from its delicate picture on the cover,its double meaning title,its background and its main plots,The author has a better understanding of what Hemingway wanted to express.That is:Henry,the hero in the novel,said farewell not only to arms and wars but also to his sweet love because of the evil war and the cruel world.The novel accused the cruelty and absurdity...

At the centenary of Heminway's birth I read again one of Hemingway's important works, A Farewell to Arms .Appreciating attentively its first edition in 1929,from its delicate picture on the cover,its double meaning title,its background and its main plots,The author has a better understanding of what Hemingway wanted to express.That is:Henry,the hero in the novel,said farewell not only to arms and wars but also to his sweet love because of the evil war and the cruel world.The novel accused the cruelty and absurdity of the First World War and traced deeply into how the “Lost Generation” was hurt and why they lost confidence for the future in the war.

在纪念海明威百年诞辰之际 ,笔者重读海明威重要代表作之一《永别了 ,武器》。通过仔细品味此小说 192 9年初版封面上颇具匠心的图案设计 ,有双重含义的英文标题 ,它所产生的时代背景及它的主要情节 ,笔者认为海明威的此篇小说想表达的含义为主人公亨利不仅告别了武器和战争 ,同时由于这场罪恶的战争和这残酷的世界使他告别了美好的爱情。小说控诉了第一次世界大战的残酷和荒谬 ,追根溯源地探索了“迷惘的一代”在战争中所受的创伤和失去理想的原因

This year is the 100th anniversary of the birth of British writer George Orwell. People celebrated this memorial date in many countries. His political satiric novel Nineteen Eighty-four known as an anti-totalitarianism masterpiece, takes an outstanding place in intellectual history. Several years ago another historian Karl Wittfogel also celebrated his 100th anniversary. But in a sharp contrast with George Orwell, Karl Wittfogel′s memorial date passed cheerlessly, although his book Oriental Despotism is a book...

This year is the 100th anniversary of the birth of British writer George Orwell. People celebrated this memorial date in many countries. His political satiric novel Nineteen Eighty-four known as an anti-totalitarianism masterpiece, takes an outstanding place in intellectual history. Several years ago another historian Karl Wittfogel also celebrated his 100th anniversary. But in a sharp contrast with George Orwell, Karl Wittfogel′s memorial date passed cheerlessly, although his book Oriental Despotism is a book against totalitarianism as well. The main reason is Orwell was a writer and predicted the future political situation in the east. Wittfogel was a historian whose view of history should be based on authentic historical materials. He faulted obviously in this respect.

今年是英国小说家乔治·奥威尔百岁诞辰。国内外都出版有关著作纪念他 ,尤其在西方。他的名著《一九八四》以反对“极权主义”著称 ,载誉至今 ,并引起争议。若干年前 ,同样反对“东方极权主义”的美国史家卡尔·魏特夫的百岁诞辰却是冷冷清清的 ,形成鲜明对照。他和他的代表作《东方专制主义》早已风光不再。本文对这两位名家以及他们不同的遭遇进行了分析。

Editorial note:The year of 2003 is the 200th birth year and the 130th anniversary of death of the famous Russian poet Tutchef (Dec. 5, 1803-July 15, 1873). At the sincere invitation of our periodical, some experts and researchers in concerning fields have written four commemorative articles to dearly cherish the memory of this "Poet of the Globe" who kept the whole world in view. We hope that owing to our work more and more Chinese readers will be aware of this world cultural celebrity and approach to...

Editorial note:The year of 2003 is the 200th birth year and the 130th anniversary of death of the famous Russian poet Tutchef (Dec. 5, 1803-July 15, 1873). At the sincere invitation of our periodical, some experts and researchers in concerning fields have written four commemorative articles to dearly cherish the memory of this "Poet of the Globe" who kept the whole world in view. We hope that owing to our work more and more Chinese readers will be aware of this world cultural celebrity and approach to Tutchef in mind during the depressive years of poetry. The following is a set of written talks about tutchef and his works from different perspectives.Tutchef;commemorate;written talk

今年是俄国著名诗人丘特切夫 (180 3年 12月 5日— 1873年 7月 15日 )诞辰 2 0 0周年、逝世 130周年纪念年 ,为深切缅怀这位“放眼世界的‘地球诗人’” ,我刊特诚邀国内老、中、青相关专家、学人撰写了 4篇纪念文章 ,以飧读者。惟愿我们的工作让更多的中国读者在诗歌越来越不景气的当下知晓这位“世界文化名人” ,真正“走近丘特切夫”。以下是一组从不同角度研究诗人丘特切夫及其作品的笔谈

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关诞辰的内容
在知识搜索中查有关诞辰的内容
在数字搜索中查有关诞辰的内容
在概念知识元中查有关诞辰的内容
在学术趋势中查有关诞辰的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社