助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   诞辰 在 中国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.45秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
马克思主义
人物传记
中国文学
音乐舞蹈
行政学及国家行政管理
世界文学
中国共产党
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

诞辰
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  birthday
The 75th Birthday of Martin Ekabovich Beker, Academician of the Latvian Academy of Sciences
      
On the 80th Birthday of Aleksei Mikhailovich Bezborodov
      
Congratulations to professor Uldis Ernestovich Viesturs on his birthday
      
The 80th Birthday of Aleksandr Arkad'evich Krasovskii
      
The 100th Birthday of Aleksandr Aleksandrovich Andronov
      
更多          


This paper deals with a detailed analysis of the problems arising from the combinations “Commemorate” “Birthday” “the hundredth Anniversary”,which are popular in the society.To begin with,it focuses on the discussion of the qualification of their combination patterns such as “birthday for the hundredth anniversary” “the hundredth anniversary for birthday” “commemorate the hundredth anniversary for birthday” on the basis of the probability that a grammatical structure in Chinese language is designated in terms...

This paper deals with a detailed analysis of the problems arising from the combinations “Commemorate” “Birthday” “the hundredth Anniversary”,which are popular in the society.To begin with,it focuses on the discussion of the qualification of their combination patterns such as “birthday for the hundredth anniversary” “the hundredth anniversary for birthday” “commemorate the hundredth anniversary for birthday” on the basis of the probability that a grammatical structure in Chinese language is designated in terms of grammar and semantics.And then it probes into linguistic psychology which results in these non-standard patterns and the rationalization of usage of those patterns by means of sense of language test,and furthermore it discusses the role in language standard system when they are used as language unit of idiomacity.

本文对社会上非常流行的“纪念”、“诞辰”、“一百周年”在组合时发生的问题进行了较为细致周详的分析。首先根据能否从句法上和语义上指派给一个汉语的句法结构 ,讨论了它们的组合形式“诞辰一百周年”与“一百周年诞辰”、“纪念一百周年诞辰”与“纪念诞辰一百周年”的合格性。继而通过语感测试 ,探讨了这些不合格形式赖以产生的语言心理以及这些形式在使用中的合理性 ,又讨论了它们作为熟语性语言单位在语言规范系统中的地位。

December24, 2004 is the 100th anniversary birth of Lu Shuxiang. This paper probes into his grammatical theory to contribute to the development of Chinese grammar, and to memorize this great language master.

12月24日是吕叔湘诞辰一百周年,探讨吕叔湘语法思想,为发展中国语法学而努力,以更好地纪念语言大师吕叔湘先生。

Based on previous research , this thesis , from the point of semantic collocation , analyses the sentence structure, collocation relationship and expression effect of "×× year's birthday", and offer a theory support for the existence of "×× year's birthday".

在前人研究的基础上,从语义搭配的角度分析“诞辰××周年”的句法结构、搭配关系和表达效果,为“诞辰××周年”这一表达形式的合法性探求理论上的支持。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关诞辰的内容
在知识搜索中查有关诞辰的内容
在数字搜索中查有关诞辰的内容
在概念知识元中查有关诞辰的内容
在学术趋势中查有关诞辰的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社