助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   诞辰 在 人物传记 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.031秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
人物传记
马克思主义
中国文学
音乐舞蹈
行政学及国家行政管理
中国语言文字
世界文学
中国共产党
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

诞辰
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  birthday
The 75th Birthday of Martin Ekabovich Beker, Academician of the Latvian Academy of Sciences
      
On the 80th Birthday of Aleksei Mikhailovich Bezborodov
      
Congratulations to professor Uldis Ernestovich Viesturs on his birthday
      
The 80th Birthday of Aleksandr Arkad'evich Krasovskii
      
The 100th Birthday of Aleksandr Aleksandrovich Andronov
      
更多          
  th birthday
The 75th Birthday of Martin Ekabovich Beker, Academician of the Latvian Academy of Sciences
      
On the 80th Birthday of Aleksei Mikhailovich Bezborodov
      
The 80th Birthday of Aleksandr Arkad'evich Krasovskii
      
The 100th Birthday of Aleksandr Aleksandrovich Andronov
      
Dedicated to Academician Aleksandr Arkad'evich Krasovskii on His 80th Birthday
      
更多          


Time flies. The hundredth anniversary of Professor Li Siguamg's birthday is comming. Reminiscing his teaching when Ⅰ was a student, things about it rise my mind. Ⅰ entered in the National Peking University (Beijing) through examination to study geology in 1933, when Professor Li was the head of the Department of Geology. He taught structural geology himself, beside he did research work on the Fusulinidae and the Quaternary glaciation in China. Since then Ⅰ learnt a lot from Professor Li. He himself led us to...

Time flies. The hundredth anniversary of Professor Li Siguamg's birthday is comming. Reminiscing his teaching when Ⅰ was a student, things about it rise my mind. Ⅰ entered in the National Peking University (Beijing) through examination to study geology in 1933, when Professor Li was the head of the Department of Geology. He taught structural geology himself, beside he did research work on the Fusulinidae and the Quaternary glaciation in China. Since then Ⅰ learnt a lot from Professor Li. He himself led us to go for geological practice in the field and taught us the research method of studying the tectonics and glacial geology conscientiously. He always emphasized that the geological field work should be done by observing with one's own eyes, hands and brain. Even today this is still recognized as a basic way to solve geological problems by many well-known geologists in the world. Noted for his strict attitude in research work, Professor Li has fostered an excellent generation of geologists for China. By the middle of the 1920's when Professor Li began to apply his own geomechanical principle and method to geological studies, especially to structural geology. He analyzed structural phenomena both from dynamic point of view, and from evolutionary and revolutionary point of view in geological history. As a result he created an interdisciplinary subject ——Geomechanics in China. He thought that the deformation and rupturing of the Earth's crust are not separative, disconnected events, on the contrary, they all belong to a certain structural system. The formation and distribution of the various types of the structural system, the deformation and destruction of the Earth's crust, the regularity of the advance and retreat of sea water, the changes of palaeo-climatological belts etc. all belong to the range of studying the movement of theEarth's crust. They are closely linked with the changing of the rotational velocity of the Earth. Professor Li's dominant ideas and principles may be comparable with the guiding geology of the plate tectonic theory developed after middle of the 1960's. In the study on Fusulinidae, he firstly i-dentified their species and genera according to their shell structure and layering, and evaluated their evolutionary meaning. This new breakthrough was highly appreciated by many experts specific in this kind of fossils and then extensively applied. In the study on Quaternary glaciation of China, Professor Li held firmly to the truth. Having a large amount of facts, his viewpoint has been finally accepted by many glaciation experts both domestic and abroad. Professor Li's rich scientific achievements and innovation made him a well-known scientist in the world, and won the honour for the whole geology circles. Professor Li has left us for eighteen years. His great contribution to the geology of China, his scientific approach of engaging to study assiduously for science truth and his lofty moral character made him to be our model. Today, to commemorate the hundredth anniversary of his birthday, we just want to learn from him and make more contributions to the advances in geological sciences for our country.

际此李四光老师诞辰100周年之际,回忆当年受业情景,思绪万千。二院荷花池畔的憧憬、庐山野外实习及课堂受业的教诲犹历历在目。他一贯认真严谨的治学态度和科学的开创精神永远激励着我们。他是中国地质事业的奠基人之一,他对中国地质科学的贡献、他的治学精神和高风亮节都堪称后世师表。

Abstract The year 1993 saw the 125th Anniversary of the birthday of Dr. W. E. Du Bois, the renoxx,ned Afro-American black scholar and old friend of the Chinese people.Throughout his brilliant life, Dr. Du Bois not only fought courageously for the freedom and emancipation of the blacks in A merica and Africa, but also dedicated himself to the U. S. -Chinese and Afro-Chinese people's mutual understanding and friendship as well as to the mankind's cause of justice, peace and progress, and for these he made great...

Abstract The year 1993 saw the 125th Anniversary of the birthday of Dr. W. E. Du Bois, the renoxx,ned Afro-American black scholar and old friend of the Chinese people.Throughout his brilliant life, Dr. Du Bois not only fought courageously for the freedom and emancipation of the blacks in A merica and Africa, but also dedicated himself to the U. S. -Chinese and Afro-Chinese people's mutual understanding and friendship as well as to the mankind's cause of justice, peace and progress, and for these he made great contributions and left over manybrilliant works. For the purpose of deepening the research and study of Dr. DuBois's works, the Chinese International Friends' Research Society has decidedto set up the"Du Bois Research Centre". Its task is to unite with all thoseChinese experts, scholars and writers who are interested in the study of the black people's issues in Africa and America, and launch research on Du Bois's writings and thoughts in a planned way and with focal points;to translate andpublish Du Bois's works; to let the Chinese people, especially the young men and women know the history and current condition of the black people in Africa and America, their struggle for emancipation, equality,peace and development,thus deepening their understanding and friendliness toward the people in America and Africa, enhancing their solidarity and mutual support with them.

在杜波依斯诞辰125周年纪念会上的讲话中国人民对外友好协会会长韩叙INCOMMEMORATIONOFTHE125THANNIVERSARYOFW.E.DUBOIS'SBIRTHDAY¥EditorAbstract:Theyear1993sawthe1...

These two essays cordially and lively marrate the life and work of Prof. Qian Baocong with recollectons of the childhood of the authors under their father's earnest teach- ings.

这里发表两篇缅怀著名科学史家钱宝琮先生的文章,作者钱熙、钱燕是钱宝琮先生的女儿,两文均系1991年所作。文字不长,但字里行间不仅充满了父女亲情,而且真实地反映了钱先生抗战前后的生活、工作情况。透过这些具体事例,人们可以领略到钱先生不畏艰辛,豁达乐观的生活态度;对子女、学生亲切关怀,教书育人的精神;严以律己,以身作则,忠于事业的思想品质;热爱祖国,顾全大局,一心为公的精神境界,……这是研究钱宝琮先生治学、工作、律己、为人的宝贵史料,特刊于此,以纪念先生诞辰105周年。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关诞辰的内容
在知识搜索中查有关诞辰的内容
在数字搜索中查有关诞辰的内容
在概念知识元中查有关诞辰的内容
在学术趋势中查有关诞辰的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社