助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   地方文学 的翻译结果: 查询用时:0.545秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

地方文学
相关语句
  local literature
     See from both the theories and the practice these work have the very important influence and functions for construction of the harmonious society and prosperity of local literature.
     从理论和实践两方面看,这些作品对于构建和谐社会和繁荣地方文学,无疑都具有很重要的影响和作用。
短句来源
     With the new words collected from dialects in the real life and on the basis of the relation between Chinese dialects and literature and art of the Han nationality, local customs and practices, this article analyses the great effect that the Chinese characters have produced upon the diversified development of the local literature and art as well as the form of folk customs culture.
     运用从现实生活中搜集得到的新鲜的方言口语,从汉语方言与汉民族文学艺术、民俗风情的关系上,分析汉语言文字对地方文学艺术的多样化发展和民俗文化的形成所产生的巨大影响。
短句来源
     With the new words collected from dialects in the real life and on the basis of the relation between Chinese dialects and literature and art of the Han nationality,local customs and practices,this article analyses the great effect that the Chinese characters have produced upon the diversified development of the local literature and art as well as the form of folk customs culture.
     运用从现实生活中搜集得到的新鲜的方言口语,从汉语方言与汉民族文学艺术、民俗风情的关系上,分析汉语言文字对地方文学艺术的多样化发展和民俗文化的形成所产生的巨大影响。
短句来源
     The latter two books not only sum up all the poems of Putian writers before the Qian Long Dynasty,but also put forward many useful viewpoints of literature,which is of great reference value to our study of Fujian local literature and documents today.
     郑王臣的《莆风清籁集》及《兰陔诗话》,不仅对莆田清乾隆之前的诗歌作了总结,而且提出了不少有益的文学主张,对我们今天研究福建地方文学和文献具有重要的参考价值。
短句来源
     Because of all kinds causes, in China the local literature research has been very backward, that is, far below the level of culture research.
     由于种种原因,中国的地方文学研究一直处于十分落后的状态,根本没有达到起码的文化研究的专业水平。
短句来源
更多       
  local literary
     Comment on the Local Literary Review
     地方文学批评散谈
短句来源
     Where there is the local literary creation there is the lo cal literary criticism.
     有地方文学创作就有地方文学批评。
短句来源
     This paper puts forward the concept of the local literary criticism. Furthermore,based on the analysis of the relationship of the local l iterary criticism and the local literary creation,the function, advantage and pr edicament of the local literary criticism,the author comments on the current lit erary creation and criticism.
     此文提出地方文学批评的概念并对其界说 ,在就地方文学批评与地方文学创作的关系及其作用、优势和困境进行分析的基础上陈述了笔者对当前文坛创作和批评的一些看法
短句来源
  “地方文学”译为未确定词的双语例句
     Regional Literature Criticism
     地方文学批评浅论
短句来源
     The Chinese ancient scenic literature, as an important part of Chinese ancient literature, has been generally ignored in the traditional studies of the ancient literature.
     中国古代景观文学 ,是中国古代文学的重要内容 ,也是中国古代地方文学极富特色的核心构成。
短句来源
     Siming Literature, as a style of regional literature which has been in existence for a long time in the east of Zhejiang province, has achieved sufficiently in different literary patterns with occasional innovation.
     四明文学作为地方文学形态在浙东这古老土地上早已存在,虽几经起伏,但文学形态完备,时有创新。
短句来源
     Based on the facts in literary history this thesis explores the background of American local color literature and its effect on American literature.
     以文学史实为依据,探讨美国地方文学产生的背景、原因及对美国文学的影响;
短句来源
查询“地方文学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  local literature
The verification of the three modalities takes place through an approachment to the local literature using a geographical concept, namely region, and a particular area: the province of Mendoza, in western Argentina.
      
Legitimation of local literature and the crisis of identity
      
Ask training participants to help identify and collect examples of published and unpublished local literature.
      
If there are only one or two data points, then the possibility of using local literature values should be considered.
      
Local literature and resource materials are also included to ensure that students have a firm grasp of social issues in Singapore.
      
更多          


With the new words collected from dialects in the real life and on the basis of the relation between Chinese dialects and literature and art of the Han nationality, local customs and practices, this article analyses the great effect that the Chinese characters have produced upon the diversified development of the local literature and art as well as the form of folk customs culture.

运用从现实生活中搜集得到的新鲜的方言口语,从汉语方言与汉民族文学艺术、民俗风情的关系上,分析汉语言文字对地方文学艺术的多样化发展和民俗文化的形成所产生的巨大影响。

With the new words collected from dialects in the real life and on the basis of the relation between Chinese dialects and literature and art of the Han nationality,local customs and practices,this article analyses the great effect that the Chinese characters have produced upon the diversified development of the local literature and art as well as the form of folk customs culture.

运用从现实生活中搜集得到的新鲜的方言口语,从汉语方言与汉民族文学艺术、民俗风情的关系上,分析汉语言文字对地方文学艺术的多样化发展和民俗文化的形成所产生的巨大影响。

India is religiously predominated by Hinduism. The Indian Culture has exerted great influences on many Asian countries, including China.In the course of the spreading of Hinduism and Buddhism, which originated from India, in many Asian countries, Hindu and Buddhist literature has also been transmitted there, producing extensive influences on the literature,art, philosophical ideology, language,and history of those countries. Ancient Indian literature got transmitted in China and generated extensive influences,...

India is religiously predominated by Hinduism. The Indian Culture has exerted great influences on many Asian countries, including China.In the course of the spreading of Hinduism and Buddhism, which originated from India, in many Asian countries, Hindu and Buddhist literature has also been transmitted there, producing extensive influences on the literature,art, philosophical ideology, language,and history of those countries. Ancient Indian literature got transmitted in China and generated extensive influences, in the course of which misrepresentation and variation also occurred, due to different linguistic contexts in the receiving culture.

印度是以印度教为主的国家 ,印度文化对包括中国在内的亚洲国家产生了深远的影响。源于印度的印度教和佛教 ,在亚洲各国的传播过程中 ,佛教文学和印度教文学也传播到了这些国家 ,对这些地方的文学艺术、哲学思想、语言、历史等产生了广泛的影响。印度古代文学在中国的传播过程中 ,由于接受语境的差异又产生了相当程度的误读和变异现象。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关地方文学的内容
在知识搜索中查有关地方文学的内容
在数字搜索中查有关地方文学的内容
在概念知识元中查有关地方文学的内容
在学术趋势中查有关地方文学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社