助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   今年 在 中国近现代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.776秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
工业经济
金融
贸易经济
轻工业手工业
投资
宏观经济管理与可持续发展
信息经济与邮政经济
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

今年
相关语句
  this year
    This year witnesses the 70th anniversary of the break out of 918 Incident.
    今年是九一八事变爆发 70周年 ,在过去 70年的时间里 ,中外学者对这一有影响的重大历史事件进行了研究 ,取得了诸多成果。
短句来源
    This year is the 90th Anniversary of b uilding the grave for the KIA soldiers of Guangdong' s army in Nanjin.
    民国元年广东北伐军为主体的东线北伐的胜利,对于捍卫南京临时政府、促使清帝退位,起了重要的作用。 今年3月,是南京粤军阵亡将士墓建墓90周年。
短句来源
    Editor's Note: March 5 this year is the 120th birthday of Comrade Dong Biwu, one of the founders of the Communist Party of China and the People's Republic of China, a great Marxist statesman and jurist, and the main architect of people's democracy and legal system in New China.
    今年3月5日,是中国共产党和中华人民共和国的创始人和缔造者之一,伟大的马克思主义政治家、法学家,新中国人民民主与法制建设的主要奠基人董必武同志诞辰120周年。
短句来源
    This year is the 70th anniversary of the Red Army.
    今年是红军长征胜利70周年。
短句来源
查询“今年”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  this year
At the same time, no variability of (TCT)n fragments has been detected in the tissues and organs of mature parthenogenetic lizards and in the analogous tissues of the two-week-old progeny of this year.
      
These first observations show that the necessary photometry for most galaxy clusters from the X-ray survey can be performed even during this year.
      
This year SCD presented its first prototype FPA from this program, an InAlSb based detector operating at a temperature of 100 K.
      
By the end of this year SCD will introduce the first prototype MWIR detector with a 640×512 element format and a pitch of 15 μm.
      
In the first quarter of this year, the number of medical supplying centers rose from around 50 to 126, and in September 2005, 192 medical supplying centers existed in Germany.
      
更多          


This papers seeks to supplement and emendate some studies on a few well-known historical events in which Liu Zexu figured. 1. It argues on the evidence of Si Zhou Zhi, a Chinese translation of Hugh Murray's Cyclopaedia of Geography, that Lin was the first Chinese who had a clear vision of the world and that he left an unmistakable impact on the Chinese understanding of other peoples. 2. It deals with some questions concerning Lin's interview with E. C. Bridgman, an American missionary, and others who witnessed...

This papers seeks to supplement and emendate some studies on a few well-known historical events in which Liu Zexu figured. 1. It argues on the evidence of Si Zhou Zhi, a Chinese translation of Hugh Murray's Cyclopaedia of Geography, that Lin was the first Chinese who had a clear vision of the world and that he left an unmistakable impact on the Chinese understanding of other peoples. 2. It deals with some questions concerning Lin's interview with E. C. Bridgman, an American missionary, and others who witnessed the destruction of the imported opium at the Bogue. 3. It verifies the time when the opium was entirely consumed and also the number of pits dug for destroying the illicit goods. 4. It re-examines Lin's letters to Yi Ling, Governor of Guangdong, giving the exact total number and the dates respectively and correcting some previons misinterpretations. 5. It shows that Lin's calling upon the Guangdong gentry to gather and oppose the ceding of Hongkong had nothing to do with his attempt to persuade Yi Liang to report Qi Shan's offences to the Emperor. 6. It corrects the misconception that Lin rebuked Lu Xiauji, an ad- vocate of resistance to the British invaders.

今年是伟大的爱国者林则徐诞辰二百周年,本期发表《关于林则徐研究的若干史实补正》等四篇文章,以资纪念。

The sad memory of the wars and the tragedies in the 20th century companies human beings into the new century. In reflection of wars and tragedies, nation, state, political sentiment and the ideas of honesty, humanity and truth wraps together. On January 23, 2000, in Osaka, some Japanese groups hold a conference, which topic even be “Nanjing Massacre: a Greatest Lie of the 20th Century"; on April 3, 2001, a historical textbook written by Japanese Extreme Right Passed in Dept of Culture and Science of Japan; and...

The sad memory of the wars and the tragedies in the 20th century companies human beings into the new century. In reflection of wars and tragedies, nation, state, political sentiment and the ideas of honesty, humanity and truth wraps together. On January 23, 2000, in Osaka, some Japanese groups hold a conference, which topic even be “Nanjing Massacre: a Greatest Lie of the 20th Century"; on April 3, 2001, a historical textbook written by Japanese Extreme Right Passed in Dept of Culture and Science of Japan; and on August 13, 2001, Primer Minister of Japan went to the Shrine. It is obvious that the history of Sino-Japan relationship goes beyond academic area to political one. This .tendency let to serve concerns on Nanjing Massacre and problems left behind World War II . The Journal publishes following articles to promote study and consideration of this field.

当人类进入 2 1世纪时 ,2 0世纪发生的战争与悲剧的阴影并未抹去。人类在反省战争与悲剧之时 ,民族、国家、政治的情感 ,与正直、人道、真理的理念相互缠绕。去年 1月 2 3日 ,日本一些团体在大阪举办颇有声势的集会 ,其会议主题却是“南京大屠杀是 2 0世纪最大的谎言” ;今年 4月 3日 ,日本文部科学省通过日本右翼团体编撰的教科书 ;8月 1 3日 ,日本首相小泉公开参拜靖国神社。显然 ,中日之间的历史问题在日本已突破了学术范畴而日益走向政治化。这一倾向 ,越来越引起中外学者对南京大屠杀与战后遗留问题的关注。为推动学术界对这一重要课题更加深入的研究和思考 ,本刊特刊发以下一组论文。

The sad memory of the wars and the tragedies in the 20th century companies human beings into the new century. In reflection of wars and tragedies, nation, state, political sentiment and the ideas of honesty, humanity and truth wraps together. On January 23, 2000, in Osaka, some Japanese groups hold a conference, which topic even be “Nanjing Massacre: a Greatest Lie of the 20th Century"; on April 3, 2001, a historical textbook written by Japanese Extreme Right Passed in Dept of Culture and Science of Japan; and...

The sad memory of the wars and the tragedies in the 20th century companies human beings into the new century. In reflection of wars and tragedies, nation, state, political sentiment and the ideas of honesty, humanity and truth wraps together. On January 23, 2000, in Osaka, some Japanese groups hold a conference, which topic even be “Nanjing Massacre: a Greatest Lie of the 20th Century"; on April 3, 2001, a historical textbook written by Japanese Extreme Right Passed in Dept of Culture and Science of Japan; and on August 13, 2001, Primer Minister of Japan went to the Shrine. It is obvious that the history of Sino-Japan relationship goes beyond academic area to political one. This .tendency let to serve concerns on Nanjing Massacre and problems left behind World War II . The Journal publishes following articles to promote study and consideration of this field.

当人类进入 2 1世纪时 ,2 0世纪发生的战争与悲剧的阴影并未抹去。人类在反省战争与悲剧之时 ,民族、国家、政治的情感 ,与正直、人道、真理的理念相互缠绕。去年 1月 2 3日 ,日本一些团体在大阪举办颇有声势的集会 ,其会议主题却是“南京大屠杀是 2 0世纪最大的谎言” ;今年 4月 3日 ,日本文部科学省通过日本右翼团体编撰的教科书 ;8月 1 3日 ,日本首相小泉公开参拜靖国神社。显然 ,中日之间的历史问题在日本已突破了学术范畴而日益走向政治化。这一倾向 ,越来越引起中外学者对南京大屠杀与战后遗留问题的关注。为推动学术界对这一重要课题更加深入的研究和思考 ,本刊特刊发以下一组论文。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关今年的内容
在知识搜索中查有关今年的内容
在数字搜索中查有关今年的内容
在概念知识元中查有关今年的内容
在学术趋势中查有关今年的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社