助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   今年 在 人物传记 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.711秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
人物传记
工业经济
金融
贸易经济
轻工业手工业
投资
宏观经济管理与可持续发展
信息经济与邮政经济
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

今年
相关语句
  this year
    This year is the 100 th anniversary of Prof. Zanxun Yin(尹赞勋)'s birth.
    今年是尹赞勋院士诞辰 1 0 0周年 ,以此文来纪念尹先生对中国地质事业所做出的功绩。
短句来源
    Yang Yang(A),an athlete ofthe Chinese women’s shorttrack speed skating team andthe winner of two gold medalsat this year’s Winter OlympicGames in Salt Lake City,tellsus her own story.
    杨杨A,中国女子短道速滑队的运动员,今年盐湖城冬奥会两枚金牌的得主,在这里为我们讲述她自己的故事。
短句来源
    QIN Han-zhang,famous scientist and engineering expert,also the pioneer and leading scholar in the field of food science and industrial fermentation and brewing techniques,is 98 years of age this year.
    秦含章老先生今年98岁高龄,是我国老一辈著名的科学家和工程技术专家,也是我国食品科学技术和工业发酵与酿造技术的开拓者和学术带头人。
短句来源
    Editor's Note: March 5 this year is the 120th birthday of Comrade Dong Biwu, one of the founders of the Communist Party of China and the People's Republic of China, a great Marxist statesman and jurist, and the main architect of people's democracy and legal system in New China.
    今年3月5日,是中国共产党和中华人民共和国的创始人和缔造者之一,伟大的马克思主义政治家、法学家,新中国人民民主与法制建设的主要奠基人董必武同志诞辰120周年。
短句来源
  “今年”译为未确定词的双语例句
    In October the women's delegation of Qatar headed by Her Highness Sheikha Mozah Nasser Abdullah Al-Misnad, Consort of the Emir of the State of Qatar and President of the Supreme Council for Family Affairs, successfully paid a formal visit to China.
    今年10月,以卡塔尔埃米尔夫人、卡塔尔家庭事务最高委员会主席谢哈穆萨·本特·纳赛尔·马斯纳德殿下为团长的卡塔尔妇女代表团,成功地对中国进行了正式访问。
短句来源
    Professor SHANG Cheng -zuo is a well -known scholar in the circle of archae ology,palaeogra-phy and education.
    今年是我国著名的文物考古学、古文字学和教育学专家,中山大学教授商承祚先生诞辰一百周年。
短句来源
    This is a contest like no other, a novelty in our beauty-obsessed and technology-driven world: on November 1, Beijing will launch what is claimed to be the first Miss Plastic Surgery contest in the world.
    在这个为美痴迷而又被技术驱动的世界里,即将举行一场前所未见的选美比赛:第一届中国人造美女大赛将于今年的11月1日在北京开幕。
短句来源
    Li Songtang, a 56-year-old Beijing native, began to collect gate piers in 1965. Over 40 years his collection became so substantial that the Beijing Stone Carving Art Museum once borrowed some 48 couples of gate piers from him for exhibition use.
    今年56岁的李松堂,从1965年开始收藏门墩,经过40年的努力,如今藏品颇丰。 有一年北京石刻艺术博物馆搞展览,就从他那儿借了48对门墩。
短句来源
    5 Nov. 2005 is the 100th anniversary of the birth of the late Professor Sicien Chen, a distinguished Chinese systematic entomologist at the Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, Beijing.
    今年11月5日是我国已故著名昆虫学家陈世骧院士诞辰100周年纪念日。 陈世骧先生是著名的生物学家、昆虫学家、进化分类理论家。
短句来源
更多       
查询“今年”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  this year
At the same time, no variability of (TCT)n fragments has been detected in the tissues and organs of mature parthenogenetic lizards and in the analogous tissues of the two-week-old progeny of this year.
      
These first observations show that the necessary photometry for most galaxy clusters from the X-ray survey can be performed even during this year.
      
This year SCD presented its first prototype FPA from this program, an InAlSb based detector operating at a temperature of 100 K.
      
By the end of this year SCD will introduce the first prototype MWIR detector with a 640×512 element format and a pitch of 15 μm.
      
In the first quarter of this year, the number of medical supplying centers rose from around 50 to 126, and in September 2005, 192 medical supplying centers existed in Germany.
      
更多          


Mr Sun Jianchu(1897—1952),the founder of Yumen oil field,was anoutstanding geologist of China.It is the thirtieth anniversary of his death thisyear.Mr Sun was born in Puyang,Henan Province.He graduated from ShanxiUniversity in 1927,and for long he stuck to field survey over more than 10provinces,searching for mineral resources such as iron,coal,crude oil,etc.for native country.From 1937,he began his work in Gansu and Qinghai Provinces.After alarge amount of hard work on petroleum geology,he discovered the famousLaojunmiao...

Mr Sun Jianchu(1897—1952),the founder of Yumen oil field,was anoutstanding geologist of China.It is the thirtieth anniversary of his death thisyear.Mr Sun was born in Puyang,Henan Province.He graduated from ShanxiUniversity in 1927,and for long he stuck to field survey over more than 10provinces,searching for mineral resources such as iron,coal,crude oil,etc.for native country.From 1937,he began his work in Gansu and Qinghai Provinces.After alarge amount of hard work on petroleum geology,he discovered the famousLaojunmiao oil field and held the field's petroleum prospecting and explorationwith brilliant achievements.Mr Sun was appointed successively the chief geologist of the PetroleumBuerau of Gansu,the directer of Exploration Department of Petroleum Admi-nistration,Ministry of Fuel Industry,as well as a specialized commissioner inAcademy of China.He was an active leader and director in charge of petroleumexploration in western China and throughout the country and made distingui-shed contribution.As a pioneer,Mr Sun was highly respected by petroleum geologists all overthe country.This article was written in memory of him.

今年是我国著名石油地质学家、玉门油田的奠基人孙健初先生逝世30周年,特发此文,作为纪念。

Xiao Shuming, wife of former Lugu Lake Regional Lord(administrative chief), has lived a legendary life. Recently in July, 1996 Xiao Shuming, under the patronage of Sichuan Qi Ri Toothpaste Company, paid a visit back to her hometown of Chengdu after 57 years she had departed. Xiao Shuming was warrmly received by her folks and the govemment. She was deeply impressed by the elevators and other novelties. Chengdu folks who met her all concluded that Xiao still thinks and talks reasonably.

本刊今年第4期曾以《女儿国里的末代王妃》为题,讲述了泸沽湖土司夫人肖树明极富传奇色彩的故事。本期,让我们接着看看她时隔57年后回到故乡成都的情景,从中不难品出一些人生滋味。

This article introduces Portuguese's first navigation to the East in detail and affirms deeply the positive effect of this historic originality which promote the cultural exchange between the East and the West.

1498年是东西方关系史上划时代的界标。葡萄牙人首航印度的成功象征着东西方文明汇合的历史性起点。今年正值纪念这个伟大日子500周年的时刻,我很荣幸地撰写了本文,奉献给这次在巴黎举行的具有重大历史意义的国际学术讨论会。一历史呼唤东方新航路欧亚非三洲同处...

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关今年的内容
在知识搜索中查有关今年的内容
在数字搜索中查有关今年的内容
在概念知识元中查有关今年的内容
在学术趋势中查有关今年的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社