助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   开放城市 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

开放城市     
相关语句
  open city
     Weihai, a Coastal Open City in China With Good Prospects
     威海——前景广阔的中国沿海开放城市
短句来源
     A SOCIO-ECONOMY DEVELOPMENT STRATEGY STUDY OF A TYPICAL UNDERDEVELOPED COASTAL OPEN CITY
     一个典型欠发达沿海开放城市经济社会发展战略的研究
短句来源
     Shenzhen, as a new city, an immigration city, an open city, an international city as well as a bordering city, has fully awaken the importance of cultural development for improving the urban competitiveness, and according to its actual circumstances made a farsighted cultural strategy successfully.
     深圳集新兴城市、移民城市、开放城市、国际城市等多种特点于一身,在充分意识到文化发展对于提升城市综合竞争力的重要性的前提下,深圳人因地制宜形成了独特的文化发展战略。
短句来源
     Because of its special Geographical position and good state of reform and open, This area because borderline open city of national level, and is noted by the national and international society gradually.
     因其独特的地理位置,以及改革开放的大好形势下,成为国家级边境开放城市,日益引起国内和国际社会的广泛关注。
短句来源
     Every travel cultural open city, all there are its own local characteristic and distinction,and local characteristic, often all include in the concrete image of natural and humane resources.
     每一个旅游文化开放城市,都有它自己的地方特色和个性。 地方特色,往往都包含在自然和人文资源的具体形象之中。
短句来源
更多       
  open cities
     A Study on the Framework of Community Education in Current Coastal Open Cities
     当前沿海开放城市的社区教育构架研究
短句来源
     According to the statistics materials, the author made a general analysis about the economic development in the 15 coastal open cities from 1991 to 2001, and made an explaination to some phenomena.
     依据实际统计资料,对1991至2001年期间15个沿海开放城市的经济发展进行概略分析,并对其中若干值得关注与深思的现象进行初步解读。
短句来源
     As one of the 14 coastal open cities, Ningbo City 20 years of economy developing processes as well as the industrial structure evolution process is a microcosm of the eastern coastal areas and cities.
     作为14个沿海开放城市之一,宁波市20多年来的经济发展过程以及产业结构演进过程是东部沿海地区和城市的一个缩影。
短句来源
     PRELIMINARY APPROACH TO EARTHQUAKE COUNTERMEASURES FOR THE OPEN CITIES ON THE GUANGDONG COAST
     广东沿海开放城市的地震对策初探
短句来源
     The city of Jinan is the capital of Shandong province, the center of politics, economy, culture, education and high tech industries in Shandong, and one of the vice-provincial-level cities and the coastal open cities.
     济南市是山东省的省会,是山东省的政治、经济、文化、教育和高新技术产业的中心,也是国家批准的副省级城市和沿海开放城市
短句来源
更多       
  opening city
     ON THE POSITION OF TOURISM IMAGE IN THE COASTAL OPENING CITY OF GUANGZHOU
     广州在沿海开放城市的旅游形象定位研究
短句来源
     Hunchun, as the forward position of China to participate in the multi-national economic cooperation and development of the lower reaches of the Tumen River Area, was approved as " A Further Opening City To The Out World " by the state council on March, 9, 1992. And then, Hunchun Border Economic Cooperation Zone came into being: From in 1992, the economy of Hunchun has certain of development, but its development has not reach the anticipant result.
     而从1992年国家批准珲春市为边境开放城市以后的10年当中珲春市的外向型经济有了一定的发展,但根据珲春市各方面社会指标与国内开发区进行比较时,这10年当中珲春市的外向型经济发展并没有达到预期的效果。
短句来源
     Qingdao is a costal opening city, the construct of QEPZ well be a light of Qingdao foreign opening and can bring positive promoting effect to the economic development of Qingdao.
     青岛作为一个沿海开放城市,出口加工区的建设将会成为青岛对外开放的一个亮点,并会对提高青岛的经济发展水平产生积极的推动作用。
短句来源
     As a coastal opening city, Gungzhou develops its labor market fast, but the existing problems should not be ignored.
     尽管广州作为沿海开放城市,劳动力市场建设发展较快, 但是存在的问题也不容忽视。
短句来源
     However,higher educational institutes of Qingdao cannot match it as a coastal opening city.
     青岛在这方面与自身作为一个沿海开放城市极不相称。
短句来源
  opening cities
     Yantai city is one of the 14 coastal opening cities in China,more and more high andultrahigh buildings are under construction,so it is more important to make evaluation and zoning ofthe quality of the engineering geologic environment.
     烟台市是我国14个沿海开放城市之一,近几年工程建设发展较快,高层、超高层建筑已开始兴起,对工程地质环境质量的评价与分区,也显得越来越重要。
短句来源
     The developmen- tal strategy of ports shauld be the fundamental basis for the development of portcity planning paiticulatly for planning of opening cities.
     港口发展战略应当成为港口城市,特别是开放城市规划发展的基本依据。
短句来源
     Syphilis spread from coastal opening cities to inland urban area, then to rural area.
     由沿海开放城市向内陆城市再向农村地区蔓延。
短句来源
     However, under the new situations of China's WTO membership and the limitation of its own location, economic development level and industry structure, compared with the coastal opening cities, there still exist some conspicuous problems, such as, the comparatively intensive export markets, the low level of export commodities, the small size of export enterprises and the low outgoing degree of its economy.
     但是,在我国入世的新环境下,受自身所处区位、经济发展水平、产业结构等多方面因素的影响,开封市与沿海开放城市相比,还存在着出口市场相对集中、出口产品结构层次较低、出口企业经营规模小、经济外向度低等突出问题。
短句来源
     In order to change the cities from opening cities along land frontier to the key cities in the border area, we should enlarge their scale, develop their function and upgrade the city system.
     为此,策略性调整势在必行,要完成从沿边开放城市到边境地区中心城市的转变,需要实现边境城市的规模扩张、功能发展和城市体系布局合理化。
短句来源
更多       

 

查询“开放城市”译词为其他词的双语例句

     

    查询“开放城市”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      open city
    Spatial structure in an open city with a subcenter
          
    A comparative static analysis is performed in the setting of an open city with a subcenter.
          
    A model of equilibrium rent determination is developed to incorporate both the scarcity and amenity effects associated with limits to new housing construction in a non-open city where demand for housing has increased.
          
    As a small, open city-state, the government is not apologetic about its highly interventionist and proactive policies.
          
    Diane Mehta's work is appearing this spring in Agni, the Harvard Review, and Open City.
          
    更多          


    This paper describes basic concepts of ISDN and puts forward a tenta- tive plan of ISDN development in open coastal cities.Also future communication prospects for 2000 are reviewed.

    本文介绍了 ISDN 基本概念,提出了沿海开放城市发展 ISDN 的设想,并展望2000年通信前景。

    In this paper, a policy concerning the development of the open coastal ports in East China is proposed on the basis of an analysis of the experience gained through developing the existing open coastal ports there, of the successes achieved by other countries, and of the actual situation of China's ports. The proposal covers 8 aspects, that can be further divided into 27 suggestions, which include the following major points: comprehensively clarifying the functions of the ports and working out a rational plan...

    In this paper, a policy concerning the development of the open coastal ports in East China is proposed on the basis of an analysis of the experience gained through developing the existing open coastal ports there, of the successes achieved by other countries, and of the actual situation of China's ports. The proposal covers 8 aspects, that can be further divided into 27 suggestions, which include the following major points: comprehensively clarifying the functions of the ports and working out a rational plan for development; setting up areas of cooperation at the ports in order to mee the requirements for external trade; collecting funds for harbour construction through encouraging as many investments as possible; establishing a new port managerial system by reforming the old one, carrying out a policy of subsidy so as to enhance the capability of the enterprises for future independent development and improvemet; widen our outlook to facilitate the search for the right way of exploiting the free ports; and establishing the port law and gradually realizing the goal of management of ports by law.

    本文通过对华东沿海开放城市港口发展中存在经验教训的分析,参考了国外港口城市的发展经验,结合我国港口的实际情况,提出了华东沿海开放城市港口发展政策建议。这些政策建议包括:全面认识港口功能,搞好港口发展规划;适应外贸需要,划分港口协作群体;调动各方积极性,多渠道筹集建港资金;锐意改革,建立港口管理新体制;实行扶植政策,增强企业自我发展与改造能力;扩大视野,探索自由港的开发;建立港口法,逐步实现以法治港等八个方面的具体政策建议共二十七条。

    In China,Qingdao is one of the main coastal cities opening to the outside world.In order to fully play the role of their economic benefits for its western coast and make great efforts to creat key conditions of the “two fan-shaped faces” to meet the needs for our open policy of the so- called“introduction from outsides”and“combination through insides”,this article puts forward a“golden coast”planning assumption submitting to experts and leaders concerned for discussion.

    青岛是我国主要沿海开放城市之一,在海岸带开发利用规划中应从城市和地区经济、社会发展的需要出发,敞开“大门”、打开“窗户”,努力创造“两个扇面”枢纽的条件,以适应“外引”、“内联”、“改革”、“开放”的需要。笔者认为,胶州湾沧口水道东侧、青岛市区西侧的海岸是青岛近期急待开发的“黄金海岸”。然而,从青岛市城市总体规划中对这段海岸的海滩进行回填后的规划方案分析,并不能充分发挥该段海岸的经济效益,甚至有制约我市经济发展的可能,因此,提出“黄金海岸”规划构思,与有关专家和领导商榷。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关开放城市的内容
    在知识搜索中查有关开放城市的内容
    在数字搜索中查有关开放城市的内容
    在概念知识元中查有关开放城市的内容
    在学术趋势中查有关开放城市的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社