助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   开放城市 在 宏观经济管理与可持续发展 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.193秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
经济体制改革
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

开放城市
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
没有找到相关例句


After a down-to-earth and penetrating analysis over such issues as whether or notthe real-estate market should be opened up in SEZ, how to open it, and the merits vsdemerits of opening up urban real-estate market, the author points to the great signifi-cance of opening up the real-estate market as a major breakthrough in the managementsystem of land property, the experimental reform of which enjoys vital importance inboth theory and practice.

作者针对经济特区要不要开放地产市场,如何开放地产市场,开放城市地产市场的利弊等问题进行了具体、深入地阐述,指出开放地产市场是改革开放在土地管理体制上的重大突破,这方面的改革试验在理论和现实上都有着重要意义。

Xi’an can be built into an outward city and it should participate in the international ex-change and competition in a even wider scale and deeper depth.Drawing up an outwardly developingstrategy is an important push to speed up the construction of socialist marketing economic system,anecessary way to shorten the difference between the East and the West and a natural economic choice-to make Xi’an modernized.The inner advantages, outer conditions and strategic possibilities of Xi’anto make itself an outward city...

Xi’an can be built into an outward city and it should participate in the international ex-change and competition in a even wider scale and deeper depth.Drawing up an outwardly developingstrategy is an important push to speed up the construction of socialist marketing economic system,anecessary way to shorten the difference between the East and the West and a natural economic choice-to make Xi’an modernized.The inner advantages, outer conditions and strategic possibilities of Xi’anto make itself an outward city are also discussed.

认为西安作为内陆开放城市,应在更大的范围和更深的层次上参与国际交换与竞争。并认为确立外向型城市的发展战略,是加速建立社会主义市场经济体制的重要推动力,是缩小东西部经济差距的必要途径,是西安走向现代化的必然选择。并对西安建设外向型城市的自身优势和外部条件、战略突破口等进行论述。

Since 1980, Chinese coastal port cities have made good opportunities because of initiating economic special regions and opening to foreign countries. They have promoted swift economic growth throughout the country. When the 21st century comes, what kind of development strategies should these coastal port cities take to challenge the future age and to continuously act as the main power in promoting Chinese economic development? It is a task with practical significance and profound strategic significance.

在考察中国18个沿海城市(包括14个开放城市和4个经济特区城市)的区位特征和战略地位的基础上,针对21世纪世界发展的新态势,提出沿海港口城市应根据自己情况确定城市国际化不同水平的战略目标,原则上都应坚持港贸立市、科教兴市、生态建市和依法治市四大战略方针,在推进城市经济外向化、区域经济一体化、产业结构高级化(包括经济服务化、信息化和生态化)方面采取一系列具有可操作性的对策措施

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关开放城市的内容
在知识搜索中查有关开放城市的内容
在数字搜索中查有关开放城市的内容
在概念知识元中查有关开放城市的内容
在学术趋势中查有关开放城市的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社