助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   另 的翻译结果: 查询用时:0.072秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

相关语句
  other
     ANOTHER METHOD FOR FINDING THE SEQUENCES{ g2i + 1 (x)}&{ f2i+1 (x) } , AND SOME OTHER PROPERTIES OF THESE SEQUENCES
     函数序列{g_(2j+1)(x)}及{f_(2j+1)(x)}的一种求法及一些性质
短句来源
     Bridging problems concretely In one case preventing Great Salt Lake flooding, in the other promoting traffic safety: Major concrete bridge projects
     具体解决疑难问题——混凝土大桥工程:一处防止大盐湖湖水泛滥,一处改善交通安全
短句来源
     Other Definition of Determinant Axiomatigation
     行列式公理化定义的一种形式
短句来源
     There were two higher abundance distributing section,the one was nearby the line of 123°E alongshore,the direction was south-northward in summer and northwest-southeastward in autumn,the other was located in the sea area nearby 32°N 125°E.
     浮游动物有2个密集分布区:一个在近岸一侧123°00′E经度线附近,夏季呈南北方向分布,秋季呈西北-东南走向; 一个在32°00′N、125°00′E附近海域。
短句来源
     Prediction results of two test samples are right and the other one is false. The values of several statistical criteria(MSE,MSRE,VOF) are 0.577 4,0.577 4% and 1.866 0 respectively.
     预测结果表明:对其中两个样本的预测完全准确,一个出现了偏差,均方误差、相对均方误差和拟和值的统计指标值分别为0.577 4,0.577 4%和1.866 0.
短句来源
更多       
  another
     ANOTHER PROOF OF S.J.MASON GAIN EQUATION IN SIGNAL FLOW GRAPHS
     S.J.Mason讯号流图增益公式的一个证明
短句来源
     ANOTHER EXPRESSION METHOD OF SPACIAL CONCENTR- ATEDNESS OF EARTHQUAKES AND ITS APPLICATION TO EARTHQUAKE PREDICTION
     地震空间集中度的一种表示方法及其在地震预报中的应用
短句来源
     ANOTHER METHOD FOR FINDING THE SEQUENCES{ g2i + 1 (x)}&{ f2i+1 (x) } , AND SOME OTHER PROPERTIES OF THESE SEQUENCES
     函数序列{g_(2j+1)(x)}及{f_(2j+1)(x)}的一种求法及一些性质
短句来源
     ANOTHER PROOF OF FERMAT'S LAST THEOREM FOR CUBES
     三次Fermat大定理
短句来源
     ANOTHER POSSIBLE EXPLANATION FOR THE θ—τ PUZZLE
     θ—τ疑难的一种可能解释
短句来源
更多       
  “另”译为未确定词的双语例句
     A SIMPLE METHOD FOR CALCULATING FATIGUE STRENGTH OF MINING MACHINE PARTS -EVALUTION OF LOAD REDUCTION FACTOR IN CALCULATING FATIGUE STRENGTH OF MINING MACHINE PARTS UNDER VARIABLE LOADING CONDITIONS
     矿山机械件疲劳强度的简易计算方法——矿山机械件在变负荷下进行疲劳强度计算时载荷折算系数的确定
短句来源
     Primary Intramedullary Tumors: Clinical Analysis of 20 Cases
     原发性髓内肿瘤20例临床分析(附两例脊髓外胶质瘤)
短句来源
     THE DISTORTION THEOREMS FOR BIEBERBACH CLASS AND GRUNSKY CLASS OF UNIVALENT FUNCTIONS
     Bieberbach函数族和Grunsky函数族的一种充要条件及偏差定理(英文)
短句来源
     THE STUDY OF NMR ON THE N-(α,β-DISUBSTITUTED-4-CHLOROCINNAMYL)-SEC.-BUTYLAMINE DERIVATIVES
     N-(α,β-双取代-4-氯桂皮酰基)-丁胺类化合物的NMR及构型研究
短句来源
     THE NMR AND CONFIGURATION STUDY OF N-(P-SUBSTITUTED AMINO -4-CHLORCINNAMYL) -SEC-BUTYLAMINES
     N-(β-胺基-4-氯桂皮酰基)丁胺类化合物的NMR及构型研究
短句来源
更多       
查询“另”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  other
On the other hand, there is a locally trivialGa-action on a normal affine variety with nonfinitely generated ring of invariants (Theorem 2).
      
Using related sequences of Lucas numbers, other 3-manifolds are constructed, their geometric structures determined, and a curious relationship between the homology and the invariant trace-field examined.
      
In the final section the theorem is applied to gradient actions on other homogeneous spaces and we show, that Hilgert's Convexity Theorem for moment maps can be derived from the results.
      
We describe two opposite direction functors between Kronecker webs and integrable bihamiltonian structures: one is left inverse to the other.
      
We investigate the sets C(S) of such x for various orbits S and their relations with each other.
      
更多          
  another
We study the modificationA→A' of an affine domainA which produces another affine domainA'=A[I/f] whereI is a nontrivial ideal ofA andf is a nonzero element ofI.
      
Another proof of Joseph and Letzter's separation of variables theorem for quantum groups
      
Another interesting subset of Vλ ? Vμ is the set of decomposable tensors.
      
A similar result is proved for another class of regular 2-dimensional real algebras (the principal isotopes of the algebra ${\mbox{\bf R}}\oplus{\mbox{\bf R}}$).
      
Another generalization is obtained in the context of representations of Jordan algebras, in the spirit of Herz's previous work on matrix spaces.
      
更多          


Emission and absorption band spectra of sulphur dioxide were studied in the region between 2600 to 2000 A.U. A new system of emission bands (about 150 bands) was found. When these bands were compared with the absorption bands and Mr. Lotmar's fluorescent bands, coincidences were found which amount to 40% and 50% of the total number of absorption and fluorescent bands respectively. These agreements and the very different structure as compared with the SO bands recorded on the same plate made it very probable...

Emission and absorption band spectra of sulphur dioxide were studied in the region between 2600 to 2000 A.U. A new system of emission bands (about 150 bands) was found. When these bands were compared with the absorption bands and Mr. Lotmar's fluorescent bands, coincidences were found which amount to 40% and 50% of the total number of absorption and fluorescent bands respectively. These agreements and the very different structure as compared with the SO bands recorded on the same plate made it very probable that SO2, is the emitter of these emission bands. Evidences were also found that these emission bands arc not the known bands of O2, Oa+ and S2 in the same region. As a further support a vibra-tional level scheme was worked out, using the three fundamental frequencies of the normal SO2, molecule (1150, 525, and 1360 cm-1) in the lower state and 750 and 350 cm-1 (possible also 1110 cm-1) as the frequencies in the upper state. This scheme accounts for 1Q% of the absorption bands, 70% of the emission bands and a small fraction of the fluorescent bands. While the scheme may not be the final due to the complexity of the vibrational formula, one feels fair, as far as the present evidence goes, to conclude that the emission bands observed are actually emitted by the SO2, molecules and that they can be fitted by a vibrational level scheme based on the three known fundamental frequencies of the normal state.

此文目的在报告二氧化硫气体分子之吸收光谱及发射光谱(emission speetrun)之研究光谱区域约在2000A与2600A间有一新组发射光带(band)发现。数约百五十在吸收光带中有百分之四十之光带与此发射光带附合。在Lotmar先生之弗光光谱(fluorescent speetrum)中,有百分之五十之光带与此发射光带附合并此所得之发射光带之结构与SO之光带显有区别,令人设信此发射光带为SO_2分子所发者。在一方面,找到证据,所得之发射光带亦非0_2,O_2~+及S_2诸分子之光谱为求更进一步之证实,试以SO_2之三基本振动数(fundamental frequency)1150,525及1360cm~(-1)为能力阶梯之差而作一常态(normal state)下之能力阶梯。再用750,350cm~(-1)(或1110亦用)为分子在激态(excited state)时之振动数,而作一激态下之能力阶梯所得之能力图(energydiagram)可说明吸收光带之70%,发射光带之70%及弗光光带之一小部份,此能力图并不完全,故不能望其为最终者。以三原子分子情形复杂,完全正确之分析,尚有待焉。之...

此文目的在报告二氧化硫气体分子之吸收光谱及发射光谱(emission speetrun)之研究光谱区域约在2000A与2600A间有一新组发射光带(band)发现。数约百五十在吸收光带中有百分之四十之光带与此发射光带附合。在Lotmar先生之弗光光谱(fluorescent speetrum)中,有百分之五十之光带与此发射光带附合并此所得之发射光带之结构与SO之光带显有区别,令人设信此发射光带为SO_2分子所发者。在一方面,找到证据,所得之发射光带亦非0_2,O_2~+及S_2诸分子之光谱为求更进一步之证实,试以SO_2之三基本振动数(fundamental frequency)1150,525及1360cm~(-1)为能力阶梯之差而作一常态(normal state)下之能力阶梯。再用750,350cm~(-1)(或1110亦用)为分子在激态(excited state)时之振动数,而作一激态下之能力阶梯所得之能力图(energydiagram)可说明吸收光带之70%,发射光带之70%及弗光光带之一小部份,此能力图并不完全,故不能望其为最终者。以三原子分子情形复杂,完全正确之分析,尚有待焉。之 能 力唯协所得之能 力 圆 山。。。,。w山。…。。。。\可。Z5t 叫 吸收 几 卅之70九传 时 光排 上 7,%及 比 儿 儿 卅上 一 个 部 份 此 能 力 闲 伙 不 正 全;故个能 望IC iX侦相 许 nt原一户 外 广似形 应 输,完全 正雕之分 析。尚有

Measurement of the intensity of total scattering of x-rays by a number of polyatomic gases was made for scattering angles between 15° and 130 ° using an ionization method of recording the scattered intensity. Balanced filters of ZrO2, and SrO were used to separate the MoKa rays and Soller slits were placed in front of the ionization chamber to obtain a definite scattering angle. The gases studied are CL2, CO2, N2O, H2S, CC14 and CHCl3. In each case the absolute values of the scattered intensity were determined...

Measurement of the intensity of total scattering of x-rays by a number of polyatomic gases was made for scattering angles between 15° and 130 ° using an ionization method of recording the scattered intensity. Balanced filters of ZrO2, and SrO were used to separate the MoKa rays and Soller slits were placed in front of the ionization chamber to obtain a definite scattering angle. The gases studied are CL2, CO2, N2O, H2S, CC14 and CHCl3. In each case the absolute values of the scattered intensity were determined by comparison with the scattering from oxygen, the results of Wollan for the latter gas being taken as correct. The experimental results are actually compared with Woo's theory of the scattering of x-rays by polyatomic gases and the agreement seems to be satisfactory.

吴有训氏最近对于多原子气体散射线之理论,曾作详尽的探讨。吴氏得到一个公式,表示由多原子气体所散射之强度,其中一部为相干的散射,一部为不相干的散射。 以前关于多原子气体散射X-线之实验,为数甚少,且为定性的结果。最近美人Wollan,对于由O_2及N_2(双原子气体)所散射钼的K_3α线之强度,曾作绝对的度量。Wollan的结果,与吴有训氏的理论,甚属相符。本篇目的,在测定由 Cl_2,CO_2,N_2O,H_2S,CCl_4及 CHCl六种气体所散射X-线之强度,每一实验,均与由0_2者互相比较,根据Wollan的结果,每种气体所散射之绝对强度,皆一一量得。所用之入射X-线为钼之Kα线,系藉Ross的平衡过滤法分出。强度之测量,系用一游离方法。散射角度的范围,自15度至130度。每种气体的实验结果,均与吴氏的理论,互相比较,证明理论与实验,甚属相符。在计算时,原子的“构造因数”,系由Hartree的方法算得,一分子中两原子的相隔距离,则由带光谱的结果推得。

The circumferential vibration of a hollow quartz cylinder has been thoroughly studied. The empirical relation connecting the dimensions of the cylinder and the frequency of vibration has been formulated, and the temperature coefficients of the frequency determined. The temperature coefficient is practically zero for a wide range of temperature, when the ratio of the internal radius to the external radius of the cylinder approaches a value which is very close to 0.5.

以纯粹水晶割成空心圆柱,令圆柱之轴平行於晶体之光轴。于其里外二面,敷以铜质管状电极、置诸最简单之Pierce式振荡线路中,即能自生振动其振动之方式繁多,俱经吾人详细阐求,已在文发表,茲不复赘。 各种振动方式中,以绕周振动发生最易。设圆柱内径与外径之比小于一去0.5极近之数,则绕周分三段而振动;设大于此数,则分六段而振动, 绕周振动之温度系数,亦经测定其法置圆柱於一特制之电炉中,连其二电极於振荡电路,令生振动。以所生高周率电流与一周率甚近之水晶片所生之高周率电流相干涉,由 是而生之低周率音差,复与一低周率振荡器相比较,若是则加热后圆柱振动周率之变化,可在该低周率振荡器上直接读之。 若是所得之结果绕周振动之温度系数,随其内外径之比而异。圆柱之绕周分三段而振动者,其温度系数常为正;内外径之比率增加,则温度系数减少。圆柱之线周分六段而振动者,其温度系数常为负;内外径之比率愈高,则温度系数愈大。惟适当三段振动告终六段振动肇端之时,则亘十馀度其周率几不以温度而变合二十馀度而平均计之其温度系数约为0.5×10~(-6)/C,小於寻常水晶片者五十馀倍。割制此种圆柱,并无繁难,且电极简单,装置便利以之控制振荡,校...

以纯粹水晶割成空心圆柱,令圆柱之轴平行於晶体之光轴。于其里外二面,敷以铜质管状电极、置诸最简单之Pierce式振荡线路中,即能自生振动其振动之方式繁多,俱经吾人详细阐求,已在文发表,茲不复赘。 各种振动方式中,以绕周振动发生最易。设圆柱内径与外径之比小于一去0.5极近之数,则绕周分三段而振动;设大于此数,则分六段而振动, 绕周振动之温度系数,亦经测定其法置圆柱於一特制之电炉中,连其二电极於振荡电路,令生振动。以所生高周率电流与一周率甚近之水晶片所生之高周率电流相干涉,由 是而生之低周率音差,复与一低周率振荡器相比较,若是则加热后圆柱振动周率之变化,可在该低周率振荡器上直接读之。 若是所得之结果绕周振动之温度系数,随其内外径之比而异。圆柱之绕周分三段而振动者,其温度系数常为正;内外径之比率增加,则温度系数减少。圆柱之线周分六段而振动者,其温度系数常为负;内外径之比率愈高,则温度系数愈大。惟适当三段振动告终六段振动肇端之时,则亘十馀度其周率几不以温度而变合二十馀度而平均计之其温度系数约为0.5×10~(-6)/C,小於寻常水晶片者五十馀倍。割制此种圆柱,并无繁难,且电极简单,装置便利以之控制振荡,校准周率,对无线电通讯,裨益实多也。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关的内容
在知识搜索中查有关的内容
在数字搜索中查有关的内容
在概念知识元中查有关的内容
在学术趋势中查有关的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社