助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   意象的营造 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

意象的营造
相关语句
  “意象的营造”译为未确定词的双语例句
     4. Modern image is used by New Moon School to deconstruct the image pattern of classical poetry.
     4,新月派现代意象的营造对古典诗歌意象模式的解构。
短句来源
     Different from dog or cat image,the goat image does not strip its true colors emphatically,but focuses on announcing the modern Chinese intellectual's positions and roles in the society.
     与狗、猫意象不同,鲁迅对山羊意象的营造,着重不是褫其本相,而重在揭示现代中国知识分子在社会中的地位与角色。
短句来源
     On Creation and Interpretation of Poetry Image
     试论诗词意象的营造与解读
短句来源
     Taking the programming design of agriculture university of Hebei west school District as the example,the paper,based on the theories of the environment psychology,beginning with campus behavior pattern research,explores the modern campus space idea construct the method,including perception and approbation of campus space.
     按照环境心理学的理论,并以河北农业大学西校区的规划设计为例,从校园行为模式研究入手,对校园空间的认知和认同两方面深入探讨了现代校园空间意象的营造方法。
短句来源
     The program planning design of the west campus of agricultural university of Hebei demonstrates an unique image of its characteristics of AUH,with establishment of the space image,People-oriented transportation organization and environment design of campus spirit.
     河北农业大学西校区规划设计方案通过对校园空间意象的营造、人性化交通组织以及体现校园精神的环境设计,塑造出具有农大特色的校园形象。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Social Image of Poetry and Its Creation
     诗社会意象及其营造
短句来源
     On The Imago Design’s Individuation of Tang Dynasty’s Farewell Poems
     唐代送别诗意象营造个性化
短句来源
     The cognition about city square design and the image build of the city
     广场设计与城市意象营造
短句来源
     On Creation and Interpretation of Poetry Image
     试论诗词意象营造与解读
短句来源
     On Imagery
     意象
短句来源
查询“意象的营造”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the construction of images
It identifies the various sources of 'fear' information which play a part in the construction of images of danger, including personal victimisation experiences, socialisation, the mass media and interpersonal communication.
      
These operate in the 8 mm range and are intended for ultrasensitive measurement of millimeter-range field patterns and for the construction of images by computer processing.
      
It is evident that these opsins are not directly involved in the construction of images, and hence, are also non-visual.
      
This has led to the construction of images in which tissues can be discriminated by their frequency behavior.
      


The traditional approach to Hong Lou Meng (Red Mansion Dream) taken by such textol ogists as HU Shi, GU Jiegang, YU Pingbo and ZHOU Ruchang, etc., was based on the belief that the masterpiece should be viewed as a true story of some person , an inopportune attitude adopted by histori ans who, ignorant of the subject nature of themselves, turned things upside down and regarded the plot of the novel as evidence for historical textual research. On the contrary , the view regarding Hong Lou Meng as being...

The traditional approach to Hong Lou Meng (Red Mansion Dream) taken by such textol ogists as HU Shi, GU Jiegang, YU Pingbo and ZHOU Ruchang, etc., was based on the belief that the masterpiece should be viewed as a true story of some person , an inopportune attitude adopted by histori ans who, ignorant of the subject nature of themselves, turned things upside down and regarded the plot of the novel as evidence for historical textual research. On the contrary , the view regarding Hong Lou Meng as being two books in one taken by ZHOU Shaoliang and others is sure to break away from this me-chanical pattern of realistic value by paying attention to the construction of images and to the manifestation of the subject nature of themselves.

传统史学意义上的“自传”观念是胡适、顾颉刚、俞平伯、周汝昌等考证派学者进行《红楼梦》考证的基本信念。这种实录观念忽略了历史研究者的主体性和历史性,不恰当地把小说情节反过来当成历史考证的证据。而周绍良等的“二书合成”说将导致红学的转向,使红学突破机械的现实主义价值模式,从而关注于作家对意象的营造、主体性的呈现。

This article shows that modern western poets as a whole realized the problem of the impotence of language and that they tried to solve it through the use of images and bold innovation of poetic forms. In their use of images they had something in common with the traditional Chinese poets; but they went even further: the pursuit of the formal beauty of poetry pushed them to a paradoxical dilemma, for they have distorted the grammar of western languages.

本文认为西方现代诗人普遍意识到语言乏力的问题, 并通过意象营造和对语言形式美的追求等手段全力应付这一困境。在运用意象的营造方面, 他们和中国传统诗人颇有相契之处, 然而他们走得更远: 追求语言的形式美使他们不惜扭曲语法习惯, 结果导致一种悖谬。

Reaching its prime from 1 91 1 to 1 92 8,D.H.L awrence' s literary creation showed great influence on modernist and postmodernist writers.What made his novels most frequently criticized is the part of sexual descriptions in his novels.Through the analysis of large numbers of images in L awrence' s novels,the writer managed to show some solemn themes in the novels.

英国作家劳伦斯的创作鼎盛期是在本世纪初的 1911- 192 8年 ,其对现代主义及后现代主义的影响巨大 ,尽管他小说中大量的性描写历来成为卫道者诟病的焦点 ,但本文试图通过他小说中大量意象的营造里撷取几片 ,来发掘蕴藏于其中严肃而深邃的思想主题

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关意象的营造的内容
在知识搜索中查有关意象的营造的内容
在数字搜索中查有关意象的营造的内容
在概念知识元中查有关意象的营造的内容
在学术趋势中查有关意象的营造的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社