助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   五代 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国古代史
考古
旅游
中国语言文字
美术书法雕塑与摄影
宗教
中国通史
地理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

五代
相关语句
  five dynasties
    From the Tang and the Five Dynasties up to the Southem Song Dynasty, literary creation of ci hasundergone three stages namely, the lyrical, the poetic, and the descriptive.
    自唐五代迄南宋之世,词的创作经历了歌辞之词、诗化之词、赋化之词三个阶段,其美感特质也经由开源、拓展与演进而最后形成三种不同类型。
短句来源
    Brief Account of the Reception of Tao Yuanming during Sui,Tang and the Five Dynasties
    隋唐五代陶渊明接受史概论
短句来源
    Bashu Prose in the Sui, Tang and Five Dynasties (III) ——Discussion of Li Bai's Prose
    隋唐五代的巴蜀散文(三)——李白散文简论
短句来源
    A Discussion on the popular novels in the Tang and Five Dynasties
    唐五代通俗小说综论
短句来源
    Supplement and Correction of ZHANG Jiu-ling's works in ‘The literary Annals of The Five Dynasties'
    《唐五代文学编年史》张九龄个案补证
短句来源
更多       
  the five dynasties
    From the Tang and the Five Dynasties up to the Southem Song Dynasty, literary creation of ci hasundergone three stages namely, the lyrical, the poetic, and the descriptive.
    自唐五代迄南宋之世,词的创作经历了歌辞之词、诗化之词、赋化之词三个阶段,其美感特质也经由开源、拓展与演进而最后形成三种不同类型。
短句来源
    Brief Account of the Reception of Tao Yuanming during Sui,Tang and the Five Dynasties
    隋唐五代陶渊明接受史概论
短句来源
    Supplement and Correction of ZHANG Jiu-ling's works in ‘The literary Annals of The Five Dynasties'
    《唐五代文学编年史》张九龄个案补证
短句来源
    A well-known historical essay of high theme and artistic quality——An elementary introduction of the preface of the biography of the actors in the Five Dynasties in Chinese history.
    思想和艺术颇丰的史论名篇——浅析欧阳修的《五代史伶官传序》
短句来源
    ON THE STYLE OF THE FORMER AND LATER SHU-CI VERSES IN THE FIVE DYNASTIES
    论五代前后蜀词风
短句来源
更多       
  five dynasty
    Document Storing and General Research on Collected works in Tang Dynasty and Five Dynasty
    唐五代别集的文献整理与研究概观
短句来源
  “五代”译为未确定词的双语例句
    The Artistic Feature of Wu Dai Poetry
    逸韵流风 踵唐启宋──五代诗歌的艺术特征
短句来源
    The Summary of Henan Literature on Sui Tang and Wu Dai Periods
    隋唐五代河南文学概述
短句来源
    On the confucianism and Artistic Features on the Prose in the End of Tang Dynasty and Wu Dai
    论唐末五代散文的儒学内蕴和艺术特质
短句来源
    The Collections of ci Came into Being and Its Forming of Principal Style
    词集的出现与词之主体风格的形成——试论晚唐五代词体演进的一个重要标志
短句来源
    On the Gan Culture and Jiaangxi novels in Jin and Tang dynasty and Wudai period
    赣文化与晋唐五代江西小说述论
短句来源
更多       
查询“五代”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  five dynasties
Among them, 21.05% were abandoned during the Northern and Southern Dynasties, 21.05% during the end of the Tang Dynasty and the Five Dynasties, and 57.9% during the Ming and Qing dynasties.
      
They were Northern and Southern Dynasties, the end of Tang Dynasty and Five Dynasties, the Ming and Qing dynasties.
      
The statistical results show that all the sherds can be classified into 5 groups: (1) Eastern Han and Eastern Wu; (2) Western Jin, Eastern Jin and Southern Dynasties; (3) Sui; (4) Early Tang and Middle Tang; (5) Late Tang and Five Dynasties.
      
Over 10 porcelain kiln sites of the Tang and Five Dynasties have been excavated.
      
While the Thai capital, 33 kings of five dynasties ruled the kingdom.
      
  the five dynasties
Among them, 21.05% were abandoned during the Northern and Southern Dynasties, 21.05% during the end of the Tang Dynasty and the Five Dynasties, and 57.9% during the Ming and Qing dynasties.
      


The Period from the last reign of the Tang Dynasty to the Five Dynasties may be described an interim period of gradually advancing valleys between the two literary peaks of the Tang and the Song Dynasties.This period also presents superfine scenes as is peculiar to troubled times.The critical remarks on poetry,which advocate “enlightening via education”,were daily losing their ground in the sentimental attachment to the poetic tradition of the Tang Dynasty;the artistic ideal of upholding “clear words and beautiful...

The Period from the last reign of the Tang Dynasty to the Five Dynasties may be described an interim period of gradually advancing valleys between the two literary peaks of the Tang and the Song Dynasties.This period also presents superfine scenes as is peculiar to troubled times.The critical remarks on poetry,which advocate “enlightening via education”,were daily losing their ground in the sentimental attachment to the poetic tradition of the Tang Dynasty;the artistic ideal of upholding “clear words and beautiful sentences” could get nowhere because the writers' ability and skill fell short of their wishes,while Jia Dao,a poet of the mid Tang Dynasty who took great pains to choose words when composing his poems,became a universal image being worshipped by most of poets of the troubled times.The literary thoughts in th Five Dynasties mainly represented in poetry,may be seen as bridges and ties of the transition from the Tang Dynasty to the Song Dynasty.Although Ci in the Five Dynasties attracts wide attention,it has in fact “a style of its own”,not belonging to the category of “essay”.

唐末五代是唐、宋两大文学高峰之间低谷渐进的过渡期 ,该时期文学思潮的衍变也呈现着乱世特有的奇异景象。“教化”诗说在对唐诗传统的眷恋中日益失落 ,崇尚“清词丽句”的艺术理想也因作家力不从心而流于无奈 ,同时 ,中唐苦吟诗人贾岛却受到乱世诗人最普遍的顶礼膜拜。五代文学思潮以诗为主体 ,成为由唐到宋过渡的桥梁和纽带。五代词虽深受瞩目 ,实则“别是一家” ,不在“文章”范畴之内 ,王衍、孟昶及南唐二主更不应负担太多文学的责任

The production of Wu Dai Poetry was numerous and complicated. One the basis of the trandition of T'ang poetry, in had an artistic appearance of such three features as Popular, Amorous and Quiescent, which directly influenced the poetry mood in the first years of Song.Wu Dai poetry gave and exposition of the social cultural psyohology and the poet's mind in that special period.The success and failure in creation were much worth summing up.

五代诗的创作纷繁复杂,在继承唐诗的传统中,艺术上呈现出浅俗、绮艳与清寂三大特征,这些特征直接影响了宋初的诗风。五代诗反映了特定时期的社会文化心理与诗人创作心态,其创作的得失非常值得总结。

As the ci writers of the first generation in Northern Song Dynasty ,Yan Shu and Ouyang Xiu laid solid foundation for the development and flourishment of ci.And also,their viewpoints on ci and their writing style brougt great influence on the later world of ci writing .Although their writing didn't get rid of flowery style and focused ci's amusement and entertainment,they shew elegance and grace in stead of flowery ci writers'gaudiness.Therefore,ci was developed right and “Refined" ci was born .Especially,their...

As the ci writers of the first generation in Northern Song Dynasty ,Yan Shu and Ouyang Xiu laid solid foundation for the development and flourishment of ci.And also,their viewpoints on ci and their writing style brougt great influence on the later world of ci writing .Although their writing didn't get rid of flowery style and focused ci's amusement and entertainment,they shew elegance and grace in stead of flowery ci writers'gaudiness.Therefore,ci was developed right and “Refined" ci was born .Especially,their understanding and comprehension on life made ci thoughtful and endowed ci with expression of ambitions.So,their writing should have shedded enlightment on Su Shi's writing style.

作为北宋的第一代词人,晏殊、欧阳修为宋词的繁荣发展奠定了良好的基础,他们的词学观和词作风格对后世词坛产生了深远的影响。虽然他们还未完全脱落晚唐五代“词为艳科”“诗庄词媚”之传统,仍然注重词体的消遣特性和娱乐功能,却否定了“花间词人”的艳和鄙俗,呈现出雍容华贵、典雅含蓄的审美特色,从而匡正了词体的发展方面,开了“雅词”之先河。尤其是他们对人生、生命意义的感悟、喟叹使词作表现出厚重的思致性,初步开发了词体抒怀述志的功能,对苏轼“以诗为词”和豪放词风的创立是有深刻启示的

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关五代的内容
在知识搜索中查有关五代的内容
在数字搜索中查有关五代的内容
在概念知识元中查有关五代的内容
在学术趋势中查有关五代的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社