助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   通俗科学 的翻译结果: 查询用时:0.545秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

通俗科学
相关语句
  popular science
     Jiang Meng-lin is the advocator of the western educational thought of pragmatism, on this basis, he has formed the distinctive thought of education of science: Objected to adhering to the diehard conservativeness and overall Westernization, recommend the education of science and humanities to merge ,pursued modern ideas of education for freedom of individuality ,advocated to develop the popular science as well as the advanced science and asked the methods of science .
     蒋梦麟是西方实用主义教育思想的倡导者。 在此基础上,他形成了独具特色的科学教育思想:反对顽固守旧和全盘西化,提倡科学教育与人文教育相融合,追求个性自由,倡导发展通俗科学和研究高深学术并存,讲求科学的教育方法。
短句来源
  相似匹配句对
     SCIENCE
     科学
短句来源
     Trailing the science
     科学追踪
短句来源
     On the Popular Singing Method
     通俗唱法研究
短句来源
     On Method of Singing Popular Songs
     论通俗唱法
短句来源
     Popular Vocalism" is A Right Name
     为“通俗唱法”正名
短句来源
查询“通俗科学”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  popular science
Běhounek's role and significance as scientist, writer of popular science books and romantic sci-fi stories for children are reviewed in this historical note.
      
Popular science, social science, metaphor and deception
      
In this paper I examine King's work on inbreeding, her participation in the debates over eugenics, her position at the Wistar Institute, her status as a woman working with mostly male scientists, and her involvement with popular science.
      
Thought Experiments in the Theory of Relativity and in Quantum Mechanics: Their Presence in Textbooks and in Popular Science Boo
      
The article gives an overview of the extent of popular science publishing and contributions to public debate, as compared to scientific publishing among faculty members at Norwegian universities.
      
更多          


Aim To gain a clear idea of the spread of the theory of the conservation of energy in China based on the study of Shi Li Bu Mie Lun(势力不灭论,translated in 1900). Methods Textual research and comparative method of the History of Science.Results The book above was a Chinese abridged translation from the English version of Helmholtz′s Lecture on Popular Scientific Subject, concerning many scientific problems such as the perpetual motion machine of the first kind, the measuring of energy, energy transformation, the...

Aim To gain a clear idea of the spread of the theory of the conservation of energy in China based on the study of Shi Li Bu Mie Lun(势力不灭论,translated in 1900). Methods Textual research and comparative method of the History of Science.Results The book above was a Chinese abridged translation from the English version of Helmholtz′s Lecture on Popular Scientific Subject, concerning many scientific problems such as the perpetual motion machine of the first kind, the measuring of energy, energy transformation, the theory of heat death, and cosmogony. It was the first scientific translation that introduced into China the knowledge on theoretical macrophysics such as the theory of the conservation of energy and the second law of thermodynamics. Conclusion The book was one of the earliest scientific translations directly from occidental works, independently by Chinese scholars. The scientific concepts were well grasped, and the technical terms were appropriate in the Chinese translation. Therefore, it might be considered constituent part of the modem history of science and the history of scientific translation in China.

目的通过研究《势力不灭论》(1900年)探讨能量守恒原理、热力学第二定律等物理学知识最初在中国的传播情况。方法采用科学史研究的文献分析和比较的方法。结果该书是最早将能量守恒原理和热力学第二定律等宏观理论物理学知识介绍到中国的科学译著,其底本是德国大科学家赫耳姆霍兹的名著《通俗科学讲义》英译本中的一节。其中涉及第一类永动机、能的度量、能量的转换、宇宙热寂说、天体演化等许多科学问题。结论该书是最早由中国人独立从西文直接翻译的科学著作之一,译文的科学概念把握准确,名词术语处理得当,无论在中国近代物理学史上,还是科技翻译史上均应占有一席之地。

Jiang Meng-lin is the advocator of the western educational thought of pragmatism, on this basis, he has formed the distinctive thought of education of science: Objected to adhering to the diehard conservativeness and overall Westernization, recommend the education of science and humanities to merge ,pursued modern ideas of education for freedom of individuality ,advocated to develop the popular science as well as the advanced science and asked the methods of science .His educational concept and practice have...

Jiang Meng-lin is the advocator of the western educational thought of pragmatism, on this basis, he has formed the distinctive thought of education of science: Objected to adhering to the diehard conservativeness and overall Westernization, recommend the education of science and humanities to merge ,pursued modern ideas of education for freedom of individuality ,advocated to develop the popular science as well as the advanced science and asked the methods of science .His educational concept and practice have played an extensively profound role in helping with the development of education and the contemporary China.

蒋梦麟是西方实用主义教育思想的倡导者。在此基础上,他形成了独具特色的科学教育思想:反对顽固守旧和全盘西化,提倡科学教育与人文教育相融合,追求个性自由,倡导发展通俗科学和研究高深学术并存,讲求科学的教育方法。蒋梦麟的科学教育思想对现代中国教育乃至中国现代社会的发展都产生了广泛而深刻的影响。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关通俗科学的内容
在知识搜索中查有关通俗科学的内容
在数字搜索中查有关通俗科学的内容
在概念知识元中查有关通俗科学的内容
在学术趋势中查有关通俗科学的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社